Eksempler på brug af Desean quedar embarazadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La mayoría de las mujeres que desean quedar embarazadas están muy dispuestos a….
Mange kvinder der ønsker at blive gravide, bliver først klar….Hay muchos tipos de anticonceptivos disponibles para las mujeres que no desean quedar embarazadas.
Por lo tanto,las mujeres que no desean quedar embarazadas pueden sentirse tranquilas por un resultado negativo.
Derfor kan kvinder,der ikke ønsker at blive gravid, føle sig beroliget af det negative testresultat.La infertilidad es una complicación importante de la amenorrea de las mujeres que desean quedar embarazadas.
Barnløshed er en væsentlig komplikation ved amenoré for kvinder, der ønsker at blive gravid.Es por eso que las mujeres que no desean quedar embarazadas pueden sentirse tranquilizadas por el efecto negativo de la prueba.
Derfor kan kvinder, som ikke ønsker at blive gravid, føle sig roligt af et negativt testresultat.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
mujeres embarazadaslas mujeres embarazadasuna mujer embarazadamujer está embarazadatrabajadora embarazadamuchas mujeres embarazadasmadres embarazadasembarazada de gemelos
esposa embarazadamujeres embarazadas tela
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
La ligadura de trompas puede recomendarse para mujeres adultas que están seguras de que no desean quedar embarazadas más adelante.
Tubal ligering kan anbefales til voksne kvinder, der er sikre på, at de ikke vil blive gravid senere.Por lo tanto,las mujeres que no desean quedar embarazadas pueden sentirse calmadas por el efecto negativo de la prueba.
Clomid y el embarazo tienen alguna conexión, ya queClomid puede ser eficaz para algunas mujeres que desean quedar embarazadas.
Clomid og graviditet har en vis forbindelse, daClomid kan være effektivt for nogle kvinder, der ønsker at blive gravid.Es por eso que las mujeres que no desean quedar embarazadas pueden sentirse tranquilizadas por el efecto negativo de la prueba.
Derfor kan kvinder, der ikke ønsker at blive gravid, føle sig beroliget af det negative testresultat.Desde entonces, Clomid se ha utilizado como un medicamento para promover la ovulación natural en mujeres que desean quedar embarazadas.
Så siden da er Clomid Esto significa que las mujeres que desean quedar embarazadas durante este periodo tiene que poner tanto esfuerzo como sea posible.
Det betyder, Las siguientes son las razones por las cuales se considera quela cafeína como un alimento tabú para las mujeres que desean quedar embarazadas o que ya están embarazadas. .
Følgende er grundene til, Ayuda a las mujeres que no producen óvulos y desean quedar embarazadas mediante la estimulación de ciertas hormonas en el cuerpo que soporta la ovulación.
Det hjælper kvinder, der ikke producerer æg, men ønsker at blive gravide ved De hecho, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades afirman que el 12 por ciento de las personas que desean quedar embarazadas tienen serios problemas para hacerlo.
Faktisk siger Centers for Disease Control and Prevention Es especialmente cuidadoso de los que no desean quedar embarazadas, y viceversa, para el sueño de convertirse en una madre no es el mejor momento para encontrar.
Det er især på vagt over for dem, der ikke ønsker at blive gravid, og omvendt, for drømmen om Por lo tanto, la inyección no se aconseja para mujeres que desean quedar embarazadas en el futuro cercano.
Derfor anbefales p-sprøjten ikke til kvinder, der ønsker at blive gravide indenfor den nærmeste fremtid.Una mujer que esta mirando su ciclo menstrual y otras sutilezas, siempre debe tener calendarios personales disponibles, a traves del cual se puede determinar exactamente favorable para la concepcion del feto dias ydias malos para los que no desean quedar embarazadas.
En kvinde, som overvåger sin egen menstruationscyklus og andre subtiliteter, bør altid have en personlig kalender, som giver dig mulighed for nøjagtigt El consumo adecuado de ácido fólico es importante para las mujeres que desean quedar embarazadas y para tener un embarazo saludable.
Tilstrækkelig indtagelse af folinsyre er vigtigt for kvinder, der ønsker at blive gravid, og for en sund graviditet.Ahora podemos decir que todas las mujeres que desean quedar embarazadas, o que deseen evitar quedar embarazadas, deben mantener un control sobre sus fechas de ovulación.
Nu kan vi sige, Como regla general, no surgen específicamente debido al peso, sino debido a trastornos hormonales, cuyo resultado es el sobrepeso,por lo que no es correcto sugerir que las personas que desean quedar embarazadas reducen su peso a normas generalmente aceptadas con la ayuda de dietas para perder peso.
Som regel de ikke opstår netop på grund af vægten, men på grund af hormonelle forstyrrelser,der resulterer er overvægtig, så korrekt tilbyder ønsker at blive gravid for Los Institutos Nacionales de la Salud recomienda quelas mujeres que están embarazadas o que desean quedar embarazadas Deben tomar 400 microgramos de ácido fólico diariamente debido a que sus cuerpos exigen más de este nutriente clave cuando llevan un feto en desarrollo.
National Institutes of Health anbefaler, El folato es esencial para el desarrollo temprano del feto,por lo que las mujeres que desean quedar embarazadas se les recomienda realizar un seguimiento de sus niveles de folato.
Folat er afgørende for den tidlige udvikling af et foster,så kvinder, der ønsker at blive gravid, opfordres kraftigt til La mayoría de las mujeres que deben someterse a una histerectomía quieren evitar que sólo porque desean quedar embarazadas en el futuro, y que no quieren perder la oportunidad de quedar embarazada.
Esto incluye a la mujer que desea quedar embarazada a los 45 años.
Dette omfatter kvinder, der ønsker at blive gravid i alderen 45 år.Rápidamente reversible si desea quedar embarazada.
Hurtigt reversible, hvis du ønsker at blive gravid.A las mujeres que no deseen quedar embarazadas, se les debe administrar un tratamiento que provoque sangrados regulares.
Kvinder, der ikke ønsker at blive gravid: behandling rettes mod En pocas palabras, si usted no desea quedar embarazada, y luego tener sexo protegido, incluso cuando la persona está sangrando.
Kort sagt, hvis du ikke ønsker at blive gravid, så har beskyttet sex, selv når du bløder.Si desea quedar embarazada o evitar el embarazo, debe saber cómo determinar sus días fértiles.
Hvis du vil blive gravid eller forhindre graviditet, bør Si la ausencia de la menstruación se ha adelantado al período de edad especificado, entonces puede restaurar la menstruación,especialmente si desea quedar embarazada.
Hvis fraværet af menstruation er kommet forud for den angivne aldersperiode, så kan En todos los casos, excepto la última,una mujer, que deseen quedar embarazadas, deben tanto como sea posible para un examen completo y consultar a los especialistas adecuados: ginecólogo, urólogo, endocrinólogo, neurólogo.
I alle tilfælde, bortset fra den sidste,en kvinde, der ønsker at blive gravid, bør så vidt muligt for en fuldstændig undersøgelse og konsultere relevante specialister: gynækolog, urolog, endokrinolog, neurolog.
