Hvad Betyder DESPERTARME på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vågne
• vække mig
• vågnede
• op

Eksempler på brug af Despertarme på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No quiero despertarme.
Jeg vil ikke vågne.

Odio despertarme tan temprano.
Jeg hader at vågne så tidligt.

No podía despertarme.
Jeg kunne ikke vågne.

Debo despertarme temprano.
Jeg skal tidligt op i morgen.

No querrás despertarme.
Du vil ikke vække mig.

Y al despertarme lo seguía siendo.
Da jeg vågnede, var jeg stadig så.

Sólo tengo que despertarme.
Jeg skal bare vågne.

Tengo que despertarme temprano, nena.
Jeg skal tidligt op, skat.

Se te ha olvidado despertarme.
De glemte at vække mig.

Sólo quiero despertarme y empezar de cero.
Jeg vil bare vågne og starte forfra.

Encendió los aspersores para despertarme.
Han tændte sprinklerne for at vække mig.

Prefiero despertarme adentro.
Jeg foretrækker at vågne indendørs.

Eso creí. Pero no podía despertarme.
Det tænkte jeg også, men jeg kunne ikke vågne.

No quiero despertarme hasta el siguiente mes.
Jeg vil ikke vågne op i næste måned.

No deberías despertarme.
Du skal ikke vække mig.

Me gusta despertarme y ver tu cara.
Jeg kan godt lide at vågne op og se Dit ansigt.

Kim. Tienes que despertarme.
Kim, du skal vække mig!

Despertarme al lado de alguien a quien amo.
At vågne op ved siden af en jeg elsker.

Peter no quiso despertarme.
Peter ville ikke vække mig.

Al despertarme esta mañana me encontré con esto….
Her til morgen vågnede jeg og fandt dette.….

Ni siquiera quiero despertarme mañana.
Jeg vil ikke engang vågne i morgen.

Pero ese domingo tuve una sensación extraña al despertarme.
Men denne søndag vågnede jeg og havde det sært.

Me diste un motivo para despertarme por las mañanas.
Du gav mig grund til at vågne om morgenen.

Solía despertarme cada mañana con un nudo en el corazón, en el pecho.
Hver eneste morgen vågnede jeg med angst i mit bryst.

Quería cerrar los ojos y despertarme adulto.
Jeg ville lukke øjnene og vågne som voksen.

Yo extraño despertarme al lado de Burt Reynolds.
Boo-hoo-hoo. Jeg savner at vågne op, ved siden af Burt Reynolds.

Estaré durmiendo, pero puedes despertarme.
Jeg bliver sover, men du kan vække mig.

No quiero tener que despertarme al día siguiente sintiéndome culpable.
Jeg vil ikke vågne næste morgen og føle mig skyldig.

Demasiado vino y no podrán despertarme mañana.
Efter for meget vin kan man ikke vække mig om morgenen.

Me encanta despertarme y tener algo que esperar con ilusión.
Jeg elsker at vågne op og have noget at se frem til.

Hvordan man bruger "despertarme" i en Spansk sætning

Poco tiempo tras despertarme volví a dormirme.

Gracias por despertarme la curiosidad otra vez.

Tienes que dejar de despertarme tan temprano.

Esta mañana al despertarme descubrí dos cosas.

En Chile, despertarme tarde también, desde luego.

Despertarme temprano sin sentirme como un zombie.?

Buenos dias, que bueno despertarme con esto.

Justo antes de despertarme ella había desaparecido.

a despertarme con sus mimos gatunos ^^u.

Me encanta despertarme más temprano que ella.

Hvordan man bruger "vågnede, vække mig, vågne" i en Dansk sætning

Men midt om natten vågnede jeg så endelig med "rigtige" veer med 3 minutter imellem.

Barca vågnede hurtigt op og efter 12 minutter kom kampens første scoring.

De rykkede hårdere i mig, forsøgte at vække mig.

Ved evangeliets milde røst miskundhed vågne i hvert et bryst!

De andre begynder stille at vågne og stå op en ad gangen.

Vi tilbyder derfor snerydning og saltning hele døgnet rundt, så du trygt kan sove ved tanken om, at du kan vågne op til ryddede og saltede veje.

Det hjalp, og i morges vågnede jeg 6.20 og kunne godt have stået op, hvis det var.

Samtlige værelser har bærebar sikkerhedsboks, eget badeværelse og fladskærms-tv.Gæsterne kan vågne op til en varieret morgenmad hver morgen.

Fejl i badeværelset, og jeg vågnede op et par morgener med bider på mine ben.

Efter 22 timer på operationsbordet vågnede spanieren op med en anden mands hud, ansigtsmuskler, kindben, næse, læber og tænder.