Hvad Betyder DI A LUZ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg fødte

Eksempler på brug af Di a luz på Spansk og deres oversættelser til Dansk

De hecho, no di a luz.
Jeg fødte ikke.

Di a luz a una hija.
Jeg fødte en datter.

Creo que di a luz.
Jeg tror, jeg har født.

Di a luz en Virginia y luego.
Jeg fødte ham i Virginia, og så.

¿Es posible que di a luz a algo?
Er det muligt at jeg fødte noget?

Sí, di a luz a cinco médicos.
Jeg har født fem læger.

Nueve meses después di a luz a Maggie.
Ni måneder senere fødte jeg Maggie.

Yo di a luz a mis hijas aquí.
Jeg fødte mine døtre her.

Al cabo de cinco años, di a luz a una niña.
Efter fem år fødte jeg en pige.

Di a luz a uno no hace mucho tiempo.
Jeg fødte en for ikke så længe siden.

Quizás no te di a luz, pero te amé.
Jeg fødte dig ikke, men jeg elskede dig.

Lo di a luz. Pero su esposa fue más su madre.
Jeg fødte ham, men din hustru var mere hans mor.

Y la vida de esta hermosa chica que di a luz para el.
Og for den smukke pige jeg fødte ham.

Mira eso, di a luz a un niño por segunda vez.
Se! Jeg har født et barn. For anden gang.

Yo le llevé dentro, le di a luz. Le crié.
Jeg var gravid, jeg fødte ham, jeg opfostrede ham.

¿Sabes? Cuando di a luz a Cheryl estuve a punto de morir.
Da jeg fødte Cheryl, var jeg lige ved at dø.

No hago tanta fuerza desde que di a luz a Adam.
Sådan har jeg ikke presset, siden jeg fødte Adam.

Di a luz a un niño, engendrado de un hombre a quien no amaba.
Jeg fødte en søn, hvis far jeg ikke elskede.

¡Un hijo! Yo… No, yo no lo di a luz, por supuesto.
En søn.- En dreng. Nej, jeg fødte ham ikke, selvfølgelig.

Di a luz a Lucy… y allí el matrimonio se acabó en todo menos en apariencia.
Jeg fødte Lucy, og dermed var ægteskabet forbi, dog ikke udadtil.

Pesaba 98 kilos el día que di a luz a Rumi y a Sir.
Jeg vejede 99 kilo den dag, jeg fødte Rumi og Sir.

Di a luz a casi mis hijos allí, Y he trabajado más duro y más tiempo.
Jeg fødte næsten mine børn derinde, og jeg har arbejdet hårdere og længere-.

Su madre lo llamó Jabes, diciendo:“Porque lo di a luz con dolor”.
Hans mor gav ham navnet Jabes,»for jeg har født ham i smerte.

Una mujer me escribió para decir:"Di a luz a los gemelos y volví al trabajo tras 7 semanas sin pago.
En kvinde skrev dette til mig."Jeg fødte tvillinger og vendte tilbage til jobbet efter 7 syv uger uden løn.

Llegué a pesar casi 100 kilos el día que di a luz a Rumi y Sir.
Jeg vejede næsten 100 kg den dag, jeg fødte Rumi og Sir.

Ella también es la diosa virgen; sus templos en Sais, la ciudad santa, llevaban esta orgullosa inscripción: Nadie ha levantado nunca mi túnica, el fruto que di a luz es el sol.
Hun er også den jomfruelige gudinde hans templer i Sais, den hellige by, bærer denne stolte indskrift: Ingen har nogensinde hævet min kappe, den frugt, jeg fødte, er solen.

Que estaba embarazada de seis meses cuando me arrestaron y di a luz en la isla.
Vi siger, jeg var i sjette måned, da jeg blev arresteret, og at jeg fødte på øen.

Como padre joven, estuve presente en el nacimiento de mis dos hijos y debo decir que no sé por qué habría necesitado unas vacaciones entonces, porque yo no di a luz, lo hizo mi mujer.
Som ung far var jeg til stede ved begge mine børns fødsel, og jeg må sige, at jeg ikke ved, hvorfor jeg skulle have haft brug for ferie på det tidspunkt, for jeg fødte ikke, det gjorde min kone.

Este jueves jugaré al tenis profesionalmente por primera vez desde que di a luz a mi hija.
Denne torsdag vil jeg spille professionel tennis igen for første gang siden, at jeg fødte min datter.

Preparar el ejercicio o lo que puede reducir el vientre después del parto hace 5 meses di a luz a un niño.
Forberede øvelse eller hvad du kan reducere mave efter fødslen 5 måneder siden jeg fødte et barn.

Hvordan man bruger "di a luz" i en Spansk sætning

Desde que di a luz hace quince meses que no veo regla.!

¡Ojalá lo hubiera tenido cuando di a luz a mi primer hijo!

Qued encinta de l y di a luz sobre una tierra estril.

En el hospital donde yo di a luz es igual que describes.

Nueve meses después del hundimiento del remolcador, di a luz a Marta.

Hace un par de días di a luz a mi primer bebé.

"Cuando di a luz me dijeron que es buena para los huesos".

Hace exactamente 14 años, di a luz a un bebé extremadamente prematuro.

Cuando di a luz a mis bebés me quedó una barriga enorme.

"Hace dos años ya desde que di a luz a mi hija.

Hvordan man bruger "jeg fødte" i en Dansk sætning

Til info kan jeg nævne at inden jeg fødte min søn og ikke vare nyresyg, var min kreatinin 49, hvilket er normalt leje.

Jeg fødte dagen efter termin, på omkring timer og det var den bedste fødsel i verden.

En lille opdatering: Jeg fødte en stor velskabt pige fredag aften ved en lynfødsel.

Den jordemoder jeg fødte vores piger med og som jeg har haft løbende kontakt med det seneste år under den nye graviditet.

Jeg fødte min første søn på Frederiksberg Hospital i vand og det var en dejlig fødsel.

Da jeg fødte min datter i april måned, viste hun upper chest workout Hvad har kameler med moderskab at gøre?

Dengang jeg fødte min datter Aston, havde vi egentlig tænkt at gøre alting efter normen.

Det startede godt en uge før jeg fødte min lille datter - og jeg regnede egentlig med at det nok ville forsvinde efterhånden.

Siden jeg fødte Julia, har jeg jo været på 24 timer i døgnet.

Jeg havde haft et billede i mit hoved af at ride og være fysisk aktiv indtil jeg fødte!