Eksempler på brug af Diafragmática på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alternaremos entre respiración intercostal y diafragmática.
Vi veksler mellem intercostale og mellemgulvsvejrtrækninger.Una vez que domines, la respiración diafragmática se convierte en una segunda naturaleza.
Når du mestrer det, bliver diafragmatisk vejrtrækning anden natur.En el corazón de Bodyflex se encuentra la respiración diafragmática profunda.
El resultado de la contracción diafragmática es un masaje para sus órganos internos.
Resultatet af diafragmatisk sammentrækning er en massage til dine indre organer.Usted debe concentrarse en respirar profundamente y practicar la respiración diafragmática.
Du bør fokusere på dyb vejrtrækning og øve diafragmatisk vejrtrækning.Respiración diafragmática: al controlar la respiración se reduce la activación fisiológica.
Diafragma vejrtrækning: kontrol respiration fysiologiske aktivering reduceres.Lo principal en ejercicios de respiración es el principio de la respiración diafragmática lenta.
De vigtigste ting i åndedrætsøvelser er princippet om langsom diafragma vejrtrækning.Sé hermosa» Salud» La respiración diafragmática: la utilidad, la técnica correcta de los ejercicios.
Vær smuk» Sundhed» Diafragmatisk vejrtrækning: gavn, korrekt træningsteknik.El peso y el dolor constante se desarrolla a las patologías del diafragma, también a la hernia diafragmática.
Alvorlighed og konstant smerte udvikler sig i membranernes patologier samt diafragmatisk brok.La respiración abdominal o diafragmática es la más conocida y, sin duda, la más utilizada.
Y la blogósfera del fitness está explotando con discusiones sobre neutralidad y verdadera respiración diafragmática.
Og fitness blogosfæren eksploderer med diskussioner om neutralitet og sand diafragmatisk vejrtrækning.Debe respirar usando un estilo diafragmática relajada mientras se practica este estilo de yoga.
Du skal trække vejret ved hjælp af en afslappet diafragmatisk stil samtidig med at øve denne stil yoga.Por ejemplo, en la imagen el médico puede ver lesiones ulcerativas, hernia diafragmática, tumores existentes,etc.
For eksempel kan en læge se ulcerative læsioner, diaphragmatisk brok, eksisterende tumorer osv. På billedet.Este tipo de respiración se llama diafragmática y es la forma de respirar más natural para el ser humano.
Denne form for respiration kaldes hudåndedræt og er den mest normale form for respiration blandt vanddyr.Los Weimeraners y Cockers Spaniel pueden estar predispuestos, mientras quelos gatos Himalaya también muestran un mayor número de hernias diafragmáticas congénitas.
Weimeraners og Cocker Spaniel hunde kan være prædisponeret, mensHimalaya katte viser også stigende antal medfødte diafragma brok.La hernia diafragmática se desarrolla al embarazo, a las personas con el peso excesivo, a los fuertes cargamentos físicos.
Diaphragmatisk brokk udvikler sig under graviditet, i overvægtige mennesker, med stærk fysisk anstrengelse.No existe ningún método para evitar las hernias diafragmáticas congénitas, aunque lo mejor es operar lo antes posible.
Der er ingen metode til at forhindre medfødte diafragma brok, selv om det er bedst at fungere så hurtigt som muligt.Para hernias diafragmáticas congénitas, la cirugía debe realizarse lo más pronto posible a fin de evitar un mayor daño a los órganos internos del animal.
For medfødte diafragma brok, kirurgi skal udføres så hurtigt som muligt for at undgå yderligere beskadigelse af dyrets indre organer.El último de los ejercicios de respiración para niños es algo más complejo pero igualmente divertido yeficaz para iniciarlos en la respiración diafragmática.
Den sidste af disse åndedrætsøvelser til børn er lidt mere kompliceret, men lige så sjov og effektiv, såde kan trække vejret med membranen.El dolor con hernia diafragmática generalmente ocurre por la mañana, cuando una persona está en la cama, en posición horizontal.
Smerter med diafragmatisk brok opstår normalt om morgenen, når en person er i seng, i vandret stilling.Al-align: inherit;">Efectos sobre el sistema cardiovascular yrespiratorio causadas por carga física directamente, así como de respiración diafragmática- gimnasia componente de unión.
Virkninger på det kardiovaskulære ogrespiratoriske system forårsaget af fysisk belastning direkte, samt diafragma vejrtrækning- bindende gymnastik komponent.Aprender a hacer respiración diafragmática también es una buena terapia para controlar el exceso de azúcar en la sangre.
Lære at udføre diafragmatiske vejrtrækning er også en god behandling for at reducere den overskydende sukker i blodet.Este defecto es una complicación de la hernia de hiato,que se desarrolla debido al movimiento de los órganos de la cavidad abdominal en el tórax a través de la apertura del esófago diafragmática.
Denne defekt er enkomplikation af hiatal brok, der udvikler på grund af flytning af organer i bughulen i brystkassen gennem diafragma esophageal åbning.Aprender respiración diafragmática puede ser también muy útil para aquellos momentos en los que te sientas especialmente ansioso.
Lær diafragma vejrtrækning kan også være meget nyttigt for de tidspunkter, hvor du føler dig særligt bekymrede.Luego se pueden aplicar diferentes técnicas,desde la reestructuración cognitiva para cambiar los pensamientos catastrofistas que acuden a nuestra mente hasta la respiración diafragmática o la relajación.
Derefter kan du anvende forskellige teknikkerfra kognitiv omstrukturering til at ændre de katastrofale tanker, der kommer til at tænke på, indtil diafragma vejrtrækning eller afslapning.La razón de las hernias diafragmáticas congénitas no se conoce, aunque algunas razas son más propensas a desarrollar esta anomalía.
Årsagen til medfødte diafragma brok er ikke kendt, selv om visse racer er mere tilbøjelige til at udvikle denne abnormitet.En sus clases de ejercicios, Cates enseña madres técnicas especiales diseñados paramantener adecuadamente su núcleo, como la respiración diafragmática, la“bomba de vientre,” Bloom Método y la activación del núcleo profundo.
I hendes træningshold, Cates beskriver mødre særlige metoder,der skal ordentligt opretholde deres kerne, såsom diafragma vejrtrækning, Bloom Method”mave pumpe”, og dyb kerne aktivering.Las técnicas de relajación, como la respiración diafragmática, la meditación y la visualización, pueden aliviar algunos de los síntomas físicos más molestos.
Afslapning teknikker, såsom diafragma vejrtrækning, meditation og visualisering, kan lindre nogle af de mere generende fysiske symptomer.En los estudios de teratogenia se produjeron resorciones fetales y malformaciones en ratas con dosis de 6 mg• kg-1• día-1(incluyendo anoftalmia, agnatia, e hidrocefalia) y en conejos con dosis de 90 mg• kg- 1• día-1(incluyendo anormalidades cardiovasculares y renales, como ectopia del corazón y riñones ectópicos,y hernia diafragmática y umbilical), sin que se registrara toxicidad materna.
Ved teratologiske undersøgelser på rotter og kaniner forekom der føtal resorption og misdannelser hos rotter ved 6 mg• kg- 1• dag- 1(inkl. anophthalmi, agnathi og hydrocephalus) og hos kaniner ved 90 mg• kg- 1• dag- 1(inkl. kardiovaskulære og nyre anomalier, såsom cordis ectopia ogectopiske nyrer og diafragma og umbilical brok) med fravær af maternel toksicitet.La respiración diafragmática también produce masaje original de la cavidad abdominal, lo que contribuye a su mayor oxigenación y procesos peristálticas.
Diafragmabrok vejrtrækning producerer også original massage af bughulen, hvilket bidrager til deres højere iltning og peristaltiske processer.
