Hvad Betyder DIAFRAGMA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diafragma
• diafragmática
• diafragmáticas

Eksempler på brug af Diafragma på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er ved diafragma.
Búscame. Estoy en el diafragma.

Diafragma hedder musklen, som udfører den bevægelse.
El musculo del diafragma es el que activa este proceso.

Vi kan gå over til diafragma.
Podemos empezar la reparación del diafragma.

Diafragma vejrtrækning: kontrol respiration fysiologiske aktivering reduceres.
Respiración diafragmática: al controlar la respiración se reduce la activación fisiológica.

Træk vejret fra diafragma og dybt.
Respira desde el diafragma y de manera profunda.

Vi har opdaget, der måske er en lille fejl i barnets diafragma.
Detectamos un posible defecto menor en el diafragma de su bebé.

Styr din diafragma: Med FDBRO masken kan du trække vejret dybere uden at absorbere store mængder ilt.
Refuerce su diafragma: con la máscara FDBRO, puede respirar más profundamente sin absorber grandes cantidades de oxígeno.

Faktisk pumpe, en membran eller diafragma.
En realidad la bomba, una membrana o diafragma.

Den pericardium og diafragma derefter rekonstrueres ved hjælp af proteser, og sættes tilbage i patientens bryst.
Pericardio y el diafragma son luego reconstruido, utilizando prótesis, y vueltos a colocar en el pecho del paciente.

Denne åbning kaldes en esophageal pause eller diafragma hiatus.
Esta apertura se llama hiato esofágico o hiato diafragmático.

Der er ingen metode til at forhindre medfødte diafragma brok, selv om det er bedst at fungere så hurtigt som muligt.
No existe ningún método para evitar las hernias diafragmáticas congénitas, aunque lo mejor es operar lo antes posible.

Denne åbning kaldes en esophageal pause eller diafragma hiatus.
Esta abertura se llaman hiato esofágico o hiato diafragmático.

Lær diafragma vejrtrækning kan også være meget nyttigt for de tidspunkter, hvor du føler dig særligt bekymrede.
Aprender respiración diafragmática puede ser también muy útil para aquellos momentos en los que te sientas especialmente ansioso.

I hjertet af Bodyflex ligger dybt diafragma vejrtrækning.
En el corazón de Bodyflex se encuentra la respiración diafragmática profunda.

Gavning hjælper med at strække og åbne mund og hals og kan hjælpe med at frigøre spændinger i nakke og diafragma.
El bostezar ayudará a estirar y abrir la boca y la garganta, y puede ayudar a liberar la tensión en el cuello y el diafragma.

Den ligger i højre øverste del af bughulen under diafragma beskyttet af ribbenene.
Está en la parte superior derecha del abdomen, bajo el diafragma, protegido por las costillas.

Årsagen til medfødte diafragma brok er ikke kendt, selv om visse racer er mere tilbøjelige til at udvikle denne abnormitet.
La razón de las hernias diafragmáticas congénitas no se conoce, aunque algunas razas son más propensas a desarrollar esta anomalía.

Træk i den dybe luft gennem næsen, stræk lungerne og diafragma.
Tire aire profundo a través de la nariz, estirar los pulmones y el diafragma.

For medfødte diafragma brok, kirurgi skal udføres så hurtigt som muligt for at undgå yderligere beskadigelse af dyrets indre organer.
Para hernias diafragmáticas congénitas, la cirugía debe realizarse lo más pronto posible a fin de evitar un mayor daño a los órganos internos del animal.

En teenager kan lære at trække vejret dybt, fra diafragma, ikke brystet.
Un adolescente puede aprender a respirar profundamente desde el diafragma, no el pecho.

Og derefter får de en indsprøjtning, der standser diafragma og lunger. gives noget bedøvende, så folk falder i søvn, Før en dødelig indsprøjtning.
Y con la inyección letal, y luego un paralizador que detiene el diafragma y los pulmones. inyectan un anestésico primero que lo pone a dormir.

De vigtigste ting i åndedrætsøvelser er princippet om langsom diafragma vejrtrækning.
Lo principal en ejercicios de respiración es el principio de la respiración diafragmática lenta.

Afslapning teknikker, såsom diafragma vejrtrækning, meditation og visualisering, kan lindre nogle af de mere generende fysiske symptomer.
Las técnicas de relajación, como la respiración diafragmática, la meditación y la visualización, pueden aliviar algunos de los síntomas físicos más molestos.

Gastrointestinal sygdom ofte medfører vægttab, opkastning, spasmer i urogenital diafragma og et ønske om at evakuere tarm eller blære.
La enfermedad gastrointestinal a menudo causa: pérdida de peso, vómitos, espasmos del diafragma urogenital y el deseo de evacuar el intestino o la vejiga.

Weimeraners og Cocker Spaniel hunde kan være prædisponeret, mens Himalaya katte viser også stigende antal medfødte diafragma brok.
Los Weimeraners y Cockers Spaniel pueden estar predispuestos, mientras que los gatos Himalaya también muestran un mayor número de hernias diafragmáticas congénitas.

Muskler mellem ribbenene og dem, der udgør diafragma svækker, når du alder, hvilket gør dem til at arbejde hårdere for at give den nødvendige luftstrøm.
Los músculos entre las costillas y los que forman el diafragma se debilitan a medida que envejeces, lo que les hace trabajar más duro para proporcionar un flujo de aire necesario.

Der udtages prøver på mindst 10 g af tunge- eller kæbemusklen på heste og af forben, tunge eller diafragma på vildsvin.
Se tomarán muestras con un peso mínimo de 10 g de los músculos de la lengua o de los maseteros de los caballos y de la pata delantera, la lengua o el diafragma de los jabalíes;

For at undgå traumatiske oplevelser, der kan forårsage diafragma brok, er det bedst at holde din hund væk fra potentielt farlige områder, såsom gader, hvor bilulykker der kan opstå.
Para evitar las experiencias traumáticas que pueden causar hernias diafragmáticas, lo mejor es mantener a su perro lejos de áreas potencialmente peligrosas, tales como calles, donde los accidentes automovilísticos son probables de ocurrir.

Virkninger på det kardiovaskulære og respiratoriske system forårsaget af fysisk belastning direkte, samt diafragma vejrtrækning- bindende gymnastik komponent.
Al-align: inherit;">Efectos sobre el sistema cardiovascular y respiratorio causadas por carga física directamente, así como de respiración diafragmática- gimnasia componente de unión.

Denne defekt er en komplikation af hiatal brok, der udvikler på grund af flytning af organer i bughulen i brystkassen gennem diafragma esophageal åbning.
Este defecto es una complicación de la hernia de hiato, que se desarrolla debido al movimiento de los órganos de la cavidad abdominal en el tórax a través de la apertura del esófago diafragmática.

Hvordan man bruger "diafragma" i en Dansk sætning

Dybdeåndedrættet består af to indåndingsfaser, nemlig en bugånding, hvor diafragma sænkes, og en brystånding, hvor brystet udvides til alle sider.

De lever of hepar ligt rechtsboven in de buik- holte naast de maag, op de darmen en is ver- groeid met het diafragma.

Musklen diafragma er placeret under lungerne, hvor de nederste ribben mødes.

Det gør du ved hjælp af muskelgrupperne i mave, ryg og lænd, som kan holde ribbenene ude og diafragma nede.

Diafragma ligger nu hvælvet op i brysthulen og giver god plads til organerne i bug og bækken.

Hjertet, som jo hviler på diafragma, får nu mere plads til alle sider og fyldes dermed lettere med blod..

Vi anbefaler at skifte nål efter biopsi af venstre binyre eller andre strukturer under diafragma, selvom der ikke er evidens for vigtigheden af dette.

Diafragma er en muskel, der automatisk trækker vejret for os.

Når diafragma slapper af, vil lungerne glide på plads, og luften bliver skubbet ud.

Diafragma sænkes ned og giver et tryk på organerne i bug og bækken.

Hvordan man bruger "diafragmática" i en Spansk sætning

Caso 4: Paresia diafragmática unilateral tras hepatectomía derecha.

Una hernia diafragmática puede causar dificultades respiratorias significativas.

Practica la respiración diafragmática durante el tiempo que quieras.

región diafragmática y el ritmo normal así obtenido.

-Ejercicios foniátricos de respiración Abdominal- Diafragmática y Costo- diafragmática.

Para realizar la respiración diafragmática podemos hacer lo siguiente: 1.

El diagnóstico clínico de la ruptura diafragmática es extremadamente difícil.

Vólvulo gástrico por hernia diafragmática crónica.

Cómo superar la ansiedad: Técnica de respiración diafragmática (euroresi.

Para ello, es recomendable la respiración diafragmática o abdominal.