Eksempler på brug af Diagnóstico de cáncer på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Diagnóstico de cáncer en el MNIOI.
Es difícil hacerlefrente a un diagnóstico de cáncer.
Un diagnóstico de cáncer siempre es un shock.
Diagnosen kræft kommer altid som et chok.Para los pacientes es un shock recibir el diagnóstico de cáncer.
For de fleste er det chokerende at få en kræftdiagnose.Un diagnóstico de cáncer es una bofetada en la cara.
En kræftdiagnose er et slag i ansigtet.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
criterios diagnósticosdiagnóstico final
diagnósticos médicos
nuevos diagnósticosuso diagnósticoprocedimientos diagnósticosprimer diagnósticodiagnóstico más preciso
mismo diagnósticomejor diagnóstico
Mere
Además, los métodos de PCR se usan en el diagnóstico de cáncer.
Desuden anvendes PCR metoder til diagnose af kræft.Un diagnóstico de cáncer requiere de una biopsia.
Diagnose af kræft kræver en biopsi mv.Es natural quepreocuparse cuando se obtiene un diagnóstico de cáncer.
Det er naturligt at bekymre,når du får en diagnose af kræft.Diagnóstico de cáncer de testículo:¿qué hacer?
Testikulær kræftdiagnose- hvad skal man gøre?Cada persona afronta un diagnóstico de cáncer a su modo.
Hver person beskæftiger sig med en kræftdiagnose i hans eller hendes egen måde.El diagnóstico de cáncer aumentaría el riesgo de suicidio.
Kræftdiagnose øger risikoen for selvmord.Cada persona enfrenta el diagnóstico de cáncer a su manera.
Hver person beskæftiger sig med en kræftdiagnose i hans eller hendes egen måde.Un diagnóstico de cáncer puede ser un desafío emocional.
En kræftdiagnose kan være følelsesmæssigt udfordrende.Cada persona hace frente a un diagnóstico de cáncer en su propia manera.
Hver person beskæftiger sig med en kræftdiagnose i hans eller hendes egen måde.El diagnóstico de cáncer se confirma únicamente mediante una biopsia.
Diagnosen kræft bekræftes kun af en biopsi.Algunos padres eligen no contarles a sus hijos sobre su diagnóstico de cáncer.
Nogle forældre vælger ikke at fortælle deres børn om deres kræftdiagnose.Un diagnóstico de cáncer puede ser emocionalmente desafiante.
En kræftdiagnose kan være følelsesmæssigt udfordrende.Los jóvenes sobrevivientes tienen dificultades sociales años después del diagnóstico de cáncer.
Unge overlevende har sociale problemer år efter kræftdiagnose.Muchos creen que un diagnóstico de cáncer es una sentencia de muerte.
Mange tror, en cancerdiagnose er en dødsdom.No es un sistema de entrenamiento de perros para el diagnóstico de cáncer….
Der er et system ¿Ha tenido un diagnóstico de cáncer(incluidos melanoma, leucemia, linfoma…)?
Har du haft en diagnose af kræft(herunder melanom, leukæmi, lymfom…)?Todo el mundo finalmente encuentra su propia manera de hacer frente a un diagnóstico de cáncer.
Alle i sidste ende finder sin egen måde at håndtere en kræftdiagnose.Muchos creen que un diagnóstico de cáncer es una sentencia de muerte.
Mange tror, at diagnosticering af kræft er en obligatorisk dødsdom.Solo de dos a cuatro de Cada 1.000 mamogramas conducen una ONU Diagnóstico de cáncer.
Ifølge ACS kun 2 til 4 på 1000 mammografi resultere i en diagnose af brystkræft.Un diagnóstico de cáncer puede producir sentimientos de temor y desesperanza.
En kræftdiagnose kan medføre følelser af angst og usikkerhed.La depresión es a menudo un efecto secundario de un diagnóstico de cáncer, y que puede conducir a la inacción.
Depression er ofte en bivirkning ved en kræftdiagnose, og det kan føre til inaktivitet.El diagnóstico de cáncer es chocante para todos los pacientes y los miembros de la familia.
En kræftdiagnose er chokerende for alle patienter og familiemedlemmer.Solo de dos a cuatro de Cada 1.000 mamogramas conducen una ONU Diagnóstico de cáncer.
Ud Cobertura para diagnóstico de cáncer, tratamiento y postratamiento de serie.
Dæk til kræftdiagnose, behandling og efterbehandling som standard.Y es mucho más difícil cuando usted está tratando de hacer frente a una situación estresante, como un diagnóstico de cáncer.
Og det er så meget sværere, når du forsøger at klare en stressende situation, såsom en kræftdiagnose.
