Hvad Betyder DIBUJABA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• tegnede
• malede
• trak
• tegner
• maler

Eksempler på brug af Dibujaba på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Él dibujaba muy bien.
Han tegnede rigtig godt.

El se sentaba y dibujaba.
Han sætter sig ned og tegner.

Dibujaba en las paredes.
Hun tegnede på væggene.

Mi hermana dibujaba cosas.
Min søster tegnede.

Yo escribía poemas y dibujaba.
Jeg skrev digte og malede.

Y ya dibujaba en esa época.
Han tegnede allerede dengang.

Los observaba y los dibujaba.
Studerer dem og tegner dem.

Yo dibujaba cuando era joven.
Jeg tegnede, da jeg var ung.

Yo creía que solo dibujaba para mí.
Jeg tegnede kun for mig.

Dibujaba por mi propio placer.
Jeg maler for egen fornøjelse.

Todo lo que dibujaba, era malo.
Jeg tegnede, men det blev ikke godt.

Me explicó que ella también dibujaba.
Han bekræftede at han også maler.

Y yo dibujaba mejor que él!
Jeg kunne jo tegne bedre end ham!

Sabía exactamente a quién dibujaba su hijo.
Han vidste, hvem hans søn tegnede.

Hitler dibujaba personajes de Disney.
Hitler tegnede Disney-motiver.

Soy el típico niño que siempre dibujaba.
Jeg er sådan en type, der altid tegner.

A la vez que dibujaba un pez en la pizarra.
Han tegnede en fisk på tavlen.

Dibujaba mucho cuando era niño.
Jeg tegnede rigtig meget, da jeg var barn.

Si parece lo que dibujaba yo de niño.
Det lyder som det, jeg malede i børnehaven.

Él dibujaba, yo también dibujaba.
Han tegner og jeg tegner også.

¿Sabían qué John Wayne Gacy dibujaba payasos?
Vidste du, at John Wayne Gacy malede klovne?

Nahuel pintaba y dibujaba desde que podía recordarlo.
Charlotte Spliid har tegnet og malet, så længe hun kan huske.

Pero, en lugar de escribirlo, lo dibujaba.
Men i stedet for at skrive om dette, så maler jeg.

Nuestro amigo no dibujaba estrellas, sino un blanco.
Vores ven tegnede ikke stjerner. Han tegnede et mål.

Dibujaba un logotipo y de pronto estaba de cabeza.
Jeg tegnede et logo og pludselig havde jeg hovedet nedad.

Que no era esa la pregunta que se dibujaba en tus ojos.
Det var bare ikke det billede som tegnede sig for mine øjne.

Pronto, él dibujaba líneas y me preguntaba si eran correctas.
Snart tegnede han linjer og spurgte mig om de var korrekte.

Las víctimas le daban descripciones y él las dibujaba.
Folk gav ham dårlige signalementer, så tegnede han dem som fotos.

Tomaba una piedra y me dibujaba en las rocas al lado del camino.
Han fandt en lille sten og tegnede mig på stenene langs vejen.

Mientras los demás emperejilaban y engargolaban yo escribía y dibujaba.
Når de andre skulle skrive og stave, tegnede jeg.

Hvordan man bruger "dibujaba" i en Spansk sætning

Nadia dibujaba directamente en limpio, sin croquis.

parecía que las dibujaba con los pies.

El, además, dibujaba todo lo que veía.

(Ah, y qué bien dibujaba los coches).

Los hombres que dibujaba Aldecoa jamás abandonarían.

Hace tiempo que no dibujaba casi nada.

Dibujaba caricaturas, viñetas… me gustaba contar historias.

"Al principio, dibujaba directamente en los sitios.

Parecía que más bien dibujaba la historia.

Su cuerpo entero dibujaba una letra ele.

Hvordan man bruger "trak, tegnede, malede" i en Dansk sætning

Her te­ster vi fi­re ka­me­ra­er fra før­en­de pro­du­cen­ter – i den at­trak­ti­ve pris­klas­se mel­lem 5.000 og 6.000 kro­ner.

Fjender, der året forinden havde underskrevet Oslo-aftalen, som tegnede stregerne til en mulig fred i Mellemøsten.

I juni var jeg i Genova, og i nærheden af centrum så jeg nogle store malede billeder på husmure ud mod gaden.

Fra tre vidunderlige uger, hvor jeg drømte, mediterede og malede i døgndrift.

Den sidste time sad jeg og tegnede da min mor sagde at jeg skulle rydde op og tage min sikkerhedssele på.

Stuen har nyere parketgulv, hvorfra du har adgang til terrassen og den lille have, og der er pæne, malede murstensvægge både i stue og soveværelset.

De malede klostre er en anden meget interessant må se sted i Rumænien!

Lidt uventet trak Birger Jørgensen sig totalt fra start med den Peter Rudbeck-trænede Bad Moon Rising.

Værelset var dejlige, store, med et smukt malede loft og alt, hvad vi havde brug for.

Udsmykningen består af paste-ups, som er en disciplin inden for street-art, hvor man arbejder med tegnede plakater som tapetseres op på en mur.