Eksempler på brug af Difunto esposo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Su difunto esposo.
Victor es mi difunto esposo.
Victor er min afdøde mand.Mi difunto esposo era un Tunny.
Min afdøde mand var en Tunny.No desde que mi difunto esposo.
Ikke siden min afdøde mand.Mi difunto esposo tocaba el violín.
Min afdøde mand spillede violin.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
primera esposaex esposasegunda esposasu primera esposabuena esposanueva esposafutura esposasu actual esposasu segunda esposami ex esposa
Mere
Mi sobrino, tu difunto esposo.
Min nevø, din afdøde ægtemand.Mi difunto esposo disfrutaba de su compañía.
Min afdøde mand nød hans selskab.Está de luto por su difunto esposo.
Hun sørger over sin afdøde mand.Mi difunto esposo amaba la poesía.
Min afdøde mand var en stor elsker af poesi.Yo creía que eras mi difunto esposo.
Jeg troede, du var min afdøde mand.Su difunto esposo, su hijo, su familia.
Trabajé muchos años con tu difunto esposo.
Jeg arbejdede med Deres afdøde mand i mange år.Mi difunto esposo me enseñó a ser meticulosa.
Min afdøde mand lærte mig at være grundig.Solía trabajar en Plummer con su difunto esposo.
Han arbejdede sammen med Deres afdøde mand.Su difunto esposo fue un modelo de rehabilitación.
Hendes afdøde mand var helt resocialiseret.Estamos en deuda con usted y su difunto esposo.
Vi alle skylder din afdøde mand en stor gæld.Mi difunto esposo era abogado y siempre decía.
Min afdøde mand var advokat, og han sagde altid.Fue mi regalo de Navidad para mi difunto esposo.
De var en julegave fra mig til min afdøde mand.Mi difunto esposo y yo empezamos en las funerarias.
Jeg og min afdøde mand begyndte med lighuse.El es Quintilius Varus,un conocido de mi difunto esposo.
Dette er Quintilius Varis,en bekendt af min afdøde mand.Mi difunto esposo hablaba de ella. La Hacienda Torchwood.
Min afdøde mand talte ofte om Torchwood Estate.El propósito de esta serie de clases, entre otras cosas, es contribuir a la pelea por la exoneración de mi difunto esposo.
Formålet med denne serie af lektioner er blandt andet at bidrage til kampen for frifindelse af min afdøde ægtemand.Su difunto esposo Ie dejó dos hoteIes… y un edificio de apartamentos amuebIados. Van Dorn.
Hendes afdøde mand efterlod hende to hoteller og en stor, møbleret lejlighed. Der boede en vis fru Van Dorn.El Canto de Resurrección” que entona Isis para hacer volver a la vida a su difunto esposo podría traducirse“Canto de Renacimiento“, puesto que Osiris es la Humanidad colectiva.
Opstandelsens sang" messet af Isis for at genopvække hendes døde mand til live, kan oversættes"Genfødslens Sang", da Osiris er den kollektive Menneskehed.Pero usar detalles íntimos acerca de mi difunto esposo… para cultivar una relación o con quién sabe qué otro fin… eso es imperdonable.
Men at bruge intime detaljer om min døde mand for at komme i kontakt er utilgiveligt.Mi difunta esposa decía.
Él y su difunta esposa, June Dixon Oaks, tuvieron seis hijos.
Han og hans afdøde hustru, June Dixon Oaks, har seks børn.Mi difunta esposa lo hizo--- Josefina.
Mi difunta esposa era muy especial.
Min afdøde hustru var meget bestemt.Mi difunta esposa tenía un trastorno bipolar.
Min afdøde kone, hun var bipolær.
