Eksempler på brug af Diluidos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si se utilicen diluidos con agua.
Es insoluble en agua y ácidos diluidos.
Aditivos orgánicos diluidos con agua 1:10.
Ellos cambian, peroson más débiles, diluidos.
De forandrer sig, mensvagere. Det er fortyndet.Aplicar aceites esenciales diluidos a su ombligo para el alivio natural.
Påfør fortyndede æteriske olier til navlen til naturlig lindring.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
No les afectan la mayoría de los ácidos y bases diluidos.
Upåvirket af de fleste fortyndede syrer og baser.Han quedado todos un tanto diluidos y ninguno evaluado en profundidad.
Resistencia general a alcoholes y ácidos diluidos.
Generelt modstandsdygtige over for fortyndet syre og sprit.Excrementos de aves diluidos en agua en la proporción de 10 g por cubo de líquido.
Fugledråber fortyndet i vand i en andel på 10 g pr. væskeformet væske.El contenido de materia seca de los purines diluidos es inferior al 2%.
Tørstofindholdet af fortyndet gylle er på under 2%.Importante: diluidos combinaciones de colores de pintura de látex a la derecha en toda la zona.
Vigtigt: fortyndet latex maling farveskemaer lige på hele området.El Sr. Villepin dijo:«No aceptaré compromisos diluidos.».
Hr. Villepin sagde:"Jeg vil ikke acceptere udvandede kompromiser".Cucharadita de ingredientes diluidos en 1 litro de agua y regando las plántulas de calabaza.
Tsk ingredienser fortyndet i 1 liter vand og vanding squashplanterne.Cloruro de cobre y jabón líquido(15 g cada uno) diluidos en 10 litros de agua.
Kloridkobber og flydende sæbe(15 g hver) fortyndet i 10 liter vand.Zumos bien diluidos no son un problema, y muchos bebés se beneficiarán con las bebidas de frutas ricas en vitaminas.
Fortyndet saft er ikke et problem, og mange babyer vil få gavn af vitaminerige frugtdrikke.Para los bebés, es suficiente lubricar las fosas nasales con medicamentos diluidos.
For spædbørn er det nok at smøre næsepassagerne med fortyndet medicin.Son medicamentos naturales, no tóxicos,altamente diluidos hechos de plantas y minerales.
De er naturlige, ikke-toksiske,stærkt fortyndede lægemidler fremstillet af planter og mineraler.El abrigo carey Puede mezclar varios tonos de rojo y marrón(canela, chocolate…)más o menos diluidos.
Frakken skildpaddeskal kan blande forskellige nuancer af rød og brun(kanel, chokolade…)mere eller mindre fortyndet.Los tomates en ketchup están tan diluidos en azúcar y sal que no ofrecen ningún valor natural.
Tomaterne i ketchup er så fortyndet af sukker og salt, at de ikke giver nogen naturlig værdi.Finalmente, algunos están listos para beber, mientras que otros están concentrados ynecesitan ser diluidos(con espumosos agua, por ejemplo).
Endelig er nogle klar til at drikke, mensandre er koncentreret og skal fortyndes f. eks.ZnO semiconductores magnéticos diluidos con base- la síntesis, caracterización y estudio de las relaciones de fase en el sistema de Zn-Mn-O.
ZnO baseret fortyndede magnetiske halvledere- syntese, karakterisering og relationer fase studie i Zn-Mn-O-system.Estos productos se utilizan para añadir a los concentrados diluidos de zumo de naranja o a las limonadas. _BAR_.
Disse varer anvendes som tilsætning til fortyndet koncentrat af appelsinsaft eller til limonade. _BAR_.También puede alimentar a las plantas con fertilizantes orgánicos naturales: estiércol fresco o excrementos de aves diluidos con agua.
Du kan også fodre planterne med naturlige organiske gødningsstoffer- frisk gødning eller fuglefiltre fortyndet med vand.Desafortunadamente muchos de estos complementos pueden contener extractos diluidos o¡incluso ser directamente falsificaciones!
Desværre kan mange af disse indeholde udvandet udtræk eller endda være direkte forfalskninger!En 2000 litros,normalmente diluidos con tres partes de agua, se le permitirá preparar suficiente té de compost para rociar toda la finca en un día.
Ved 2000 liter,der typisk fortyndes med tre dele vand, vil det gøre det muligt for ham at brygge nok kompostte til at sprøjte hele gården på en dag.La precisión del dispositivo deberá ser tal que las concentraciones de los gases de calibrado diluidos pueda determinarse con una precisión del± 2%.
Blanderens nøjagtighed skal være således, at koncentrationen af fortyndet kalibreringsgas kan bestemmes med en nøjagtighed på ± 2%.Descripción/Definición: El fosfato de amonio ferroso es un polvo fino gris/verde,prácticamente insoluble en agua y soluble en ácidos minerales diluidos.
Beskrivelse/definition: Jern(II)ammoniumphosphat er et fint grågrønt pulver,som er praktisk taget uopløseligt i vand og opløseligt i fortyndede mineralsyrer.Benveniste y otros investigadores utilizaron extremadamente diluidos dosis de sustancias que crean un efecto sobre un tipo de glóbulos blancos llamados basófilos.
Benveniste og andre forskere brugte ekstremt fortyndede doser af substanser, som skabte en virkning på en type hvide blodlegemer, kaldet basofiler.Los niños, que están a menos de un año, en lugar de la mezcla de cebolla,son los más adecuados para la zanahoria o el jugo de remolacha, diluidos con agua hervida.
Baby, som har mindre end et år,i stedet for løg blandingen bedre egnet gulerod eller roesaft fortyndes med kogt vand.Tiene una resistencia adecuada a la corrosión atmosférica o en ácidos diluidos o sales donde su resistencia a la corrosión es equivalente a la aleación 304 o 430.
Det har tilstrækkelig modstandsevne til atmosfæriske korrosion eller i fortyndede syrer eller salte hvor dens korrosionsbestandighed er svarende til legering 304 eller 430.
