Eksempler på brug af Dios sol på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ganado del Dios Sol.
Kvæg af solen Gud.El Dios Sol habló desde el lugar sagrado.
Fuera hijo del dios sol.
Var søn af solguden.Es el Dios Sol de Egipto de cerca de 3.000 A.C.
Han er Solguden af Egypten omkring 3000 år f. Kr.Las vacas sagradas del dios sol.
Kvæg af solen Gud.Combinations with other parts of speech
RaRÁ.- El dios Sol de Heliópolis y juez supremo.
Ra eller Re Solguden i Heliopolis samt øverste dommer.Ahora he visto al Dios Sol.
Nu har jeg set solguden.Deja que el Dios Sol Helios entre en tu vida, o entre tus muslos.
Lad Helios Sun Gud ind i dit liv eller mellem dine lår.Nimrod fue adorado como Dios sol.
Nimrod blev tilbedt som Solgud.Con cada nuevo amanecer, veo al Dios Sol elevarse sobre la orilla del Nilo.
Ved hvert nyt daggry ser jeg solguden stige op på Nilens fjerne bred.Considerado como hijo del dios sol.
Farao blev set som søn af solguden.Porque Él es como el Dios Sol, que permanece fuera de una puerta cerrada.
For Han er lige som Solens Gud, der står og venter udenfor en lukket dør.Faetón era hijo de Helios, el dios sol.
Phaeton var søn af solguden Helios.Día del Dios Sol era domingo y el culto pagano de la escultura y muchas imágenes.
Day of the Sun Gud var søndag, og de hedenske tilbedelse af mange skulptur og billeder.Esta es la representación del Dios Sol.
Dette var repræsentationen på solguden.Helios era la personificación del sol, no el dios sol Apolo como algunas personas piensan.
Helios var personificeringen af solen,ikke solguden Apollo som nogle mennesker tror.Los egipcios pensaban quecada faraón era hijo del dios Sol.
De mente endvidere, atenhver farao var søn af solguden.A Mitra se le concebía como el campeón sobreviviente del dios Sol en su lucha contra el dios de las tinieblas.
Mithra var tænkt som den efterlevende forkæmper for solguden i sin kamp med mørkets gud.Com por solo 79.99y deja que tu orificio elegido se bañe en la luz del Dios Sol.
Com for kun$ 79.99, og lad din valgte åbning bad i lyset af solguden.Una trinidad babilónica la componían Sin(dios Luna), Shamash(dios Sol) e Istar(diosa de la fertilidad y la guerra).
En af trehederne bestod af Sin(en månegud), Shamash(en solgud) og Ishtar(en frugtbarheds- og krigsgudinde).Akenatón trató muy sabiamente de establecer el monoteísmo bajo la apariencia del dios Sol.
Meget klogt forsøgte Ikhnaton at etablere monoteisme under dække af solguden.Gran Templo en Abu Simbel fue dedicado al dios Sol(Amón-Ra, Re-Horajte), así como el dios de las artes y oficios- Ptah.
Great Temple i Abu Simbel var dedikeret til solguden(Amon-Re, Re-Horakhte), samt gud for kunst og kunsthåndværk- Ptah.Era el adversario de Osiris, el Dios Sol.
Det er en repræsentation af Osiris, solguden.El 25 de Diciembre de 274, el emperador Aureliano había proclamado al dios Sol protector principal del imperio y le había dedicado un templo en el Campo de Marte.
Den 25. december år 274 havde Aurelian proklameret solguden som imperiets øverste beskytter og viet et tempel til ham på Marsmarken.El país de los faraones se rindió ante él sin luchar, yAlexander fue proclamado su señor e hijo del dios sol Amon.
Pharaohs land overgav ham uden kamp, ogAlexander blev proklameret sin herre og søn af solguden Amon.Tres veces por día adoraban,con ceremonias especiales semanales el día del dios sol y con la observancia más elaborada de todas en el festival anual de Mitras, el veinticinco de diciembre.
Tre gange om dagen,tilbad de, med særlige ugentlige ceremonier på solgudens dag og med den mest omfattende overholdelse af alle ceremonier ved den årlige festival for Mithra, den femogtyvende december.Los griegos creían que este era el río en el que fue arrojado Faetón por pensar quepodía controlar el carro del dios sol.
Grækerne mente, at det var den flod, som Phaeton blev kastet i,frodi han troede, han kunne styre solgudens vogn.Adoraban tres veces al día,con ceremonias semanales especiales el día del dios Sol, y la celebración más esmerada de todas tenía lugar durante la fiesta anual de Mitra, el veinticinco de diciembre.
Tre gange om dagen,tilbad de, med særlige ugentlige ceremonier på solgudens dag og med den mest omfattende overholdelse af alle ceremonier ved den årlige festival for Mithra, den femogtyvende december.Después de varias generaciones de esta adoración idólatra, Nimrod también se tornó en el falso mesías hijo de Baal, el dios Sol.
Efterhånden som generationerne afløste hinanden i denne afgudsdyrkelse, blev Nimrod den falske Messias, Solguden Baals søn.Pero mientras tanto la humanidad tiene que sentarse al frío con su soledad espiritual ysolo soñar con una«mejor época» en la que todas las relaciones entre las personas se calentarán por los rayos del«dios Sol», experimentarán el sentido de juntarse y se educarán en nuevas condiciones de vida.
Men i mellemtiden sidder menneskeheden i kulden med sin sjælelige ensomhed ogdrømmer om den”bedre tid” hvor alle relationer mellem mennesker vil blive varmet af strålerne fra”solens gud”, hvor vi vil opleve en følelse af samvær og blive uddannet i de nye vilkår for livet.
