Eksempler på brug af Sol está brillando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y el sol está brillando.
Og solen skinner.No es necesario decirles que el sol está brillando fuerte.
Vi behøver vel ikke fortælle, at solen skinner.El Sol está brillando finalmente.
Queridos amigos, el sol está brillando.
Kære venner, solen skinner-.El sol está brillando y están sonriendo.
Solen skinner, og de smiler.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
sol brillabrilla el sol
luz brillesol está brillandobrilla en la oscuridad
luz que brillaojos brillanestrellas brillansol no brilla
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Después de cinco días de lluvia, finalmente el sol está brillando.
Efter fem dage med regn skinner solen endelig.".El sol está brillando, y definitivamente necesito mi café.
Solen skinner, og jeg er kaffetørstig.Parece que esta noche el mismo sol está brillando debajo de su piel.
Det ser ud, som om solen skinner under din hud.El sol está brillando, existe el llamado efecto de movimiento.
Solen skinner, der er den såkaldte bevægelse effekt.Querida mami los quiero a ti y a henry y el sol está brillando.
Kære mor. Jeg elsker dig og Henry, og solen skinner.Hoy el sol está brillando durante mi viaje de regreso del trabajo a casa.
Solen skinnede så flot på vej hjem fra arbejde i dag.Y si te pone afuera cuando el sol está brillando, incluso mejor.
Og hvis det får dig udenfor når solen skinner, endnu bedre.Esto no necesariamente significa quesolo puedes disparar cuando el sol está brillando.
Det betyder ikke nødvendigvis, atdu kun kan skyde, når solen skinner.Como ciudadano, parece que el sol está brillando donde no debería.
Som privat borger ser det ud, som om solen skinner et sted, hvor den ikke burde.Trate de que su exterior Dragón cuandola temperatura es buena y el sol está brillando.
Prøv at få din Dragon udenfor nårtemperaturen er godt og solen skinner.Hoy parece el sol está brillando sobre un congresista de Luisiana nadie lo sabe.
Idag ser det ud som om solen skinner på et kongresmedlem fra Louisiana, som ingen kender.La zona del patio/ piscina es impresionante cuando el sol está brillando en él!
Gården/ pool-området er fantastisk, når solen skinner på det!El sol está brillando, encontramos a Morgana y acabo de terminar todas mis tareas.
Solen skinner, vi har fundet Morgana og jeg er netop blevet færdig med alle mine pligter.Buena relación precio/ calidad y un hermoso lugar con un entorno estupendo,especialmente cuando el sol está brillando!
God pris/ kvalitet og et smukt sted med store omgivelser,især når solen skinner!Fuera de la ventana el sol está brillando la primavera, y que tiene en mi corazón triste y sombrío.
Uden for vinduet foråret solen skinner, og du har på mit hjerte trist og dyster.El apartamento es grande, pero es solo el sótano,no hemos reconocido, independientemente de si el sol está brillando.
Lejligheden er stor, men er bare kælderen,behøver du ikke genkende, om solen skinner.Incluso en el clima frío en invierno, cuando el sol está brillando, la piel puede sufrir de la radiación ultravioleta.
Selv i koldt vintervejr, når solen skinner, huden kan lide af ultraviolet stråling.El apartamento cuenta con un gran jardín delantero es uno en el que desde la mañana hasta la tarde, el sol está brillando.
Lejligheden indeholder en stor forhave er en, hvor fra tidlig morgen til sen eftermiddag, solen skinner.En los días cálidos, cuando el sol está brillando,¿qué mejor lugar para pasar su tiempo libre que en su propio jardín?
Findes der et bedre sted at tilbringe tiden end i din egen have, når det er varmt, og solen skinner?Kennedy dijo una vez,“El tiempo para reparar el techo es cuando el sol está brillando”.
Kennedy, sagde i forlængelse af denne bagsides vejrtema og til dybere refleksion:”Det rette tidspunkt at reparere taget er, når solen skinner…”.Porque cuando el sol está brillando nos sentimos más feliz y mejor que cuando el tiempo es gris y nublado en el exterior.
Ligesom når solen skinner, føler vi os generelt gladere og bedre tilpas, end når vejret er gråt og regnfuldt.En febrero, cuandola temperatura exterior es muy baja(menos de- 10C), pero el sol está brillando y funciona el sistema solar.
I februar nårtemperaturen udenfor er meget lav(mindre end- 10C), men solen skinner og Si el sol está brillando lo suficiente, pero la tierra sigue siendocongelados, los riñones y luego despiertas no reciben suficiente humedad.
Hvis solen skinner dejligt nok, men jorden er stadigfrosne, så vækket nyrer ikke får nok fugt.Pero temas como«Voy a construir un mundo» y«Ahora el sol está brillando de nuevo en nuestra pequeña granja», serán recordados.
Men det er melodier som"Jeg vil bygge en verden" og"Nu skinner solen igen på vor lille jord" han vil blive husket for.Pero hoy, el sol está brillando, y me voy a colocar bajo su calor con muchos amantes de la libertad que trabajaron duro para llegar acá.
Men i dag skinner solen, og jeg vil lade mig varme af den sammen med en masse frihedselskende, hårdtarbejdende folk.
