Hvad Betyder DISFRUTAR DEL MAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• nyde havet

Eksempler på brug af Disfrutar del mar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Aquí usted puede disfrutar del mar y el sol en paz.
Her kunne man nyde havet og solen i fred.

Nos tomamos el desayuno en el amplio balcón y disfrutar del mar.
Vi havde Morgenmad på den store balkon og nyde havet.

Ideal para disfrutar del mar y tener tiempo privado y tranquilo.
Ideel til at nyde havet og har privat og helt tid.

Playas tranquilas para perderse y disfrutar del mar en Tenerife.
Rolige strande, hvor man kan slippe al kontrol og bare nyde havet på Tenerife.

Ideal para disfrutar del mar, submarinismo etcy descansar relajadamente en el sol….
Ideel til at nyde havet, etcy dykning hvile let i sol….

Un pueblo con encanto, tranquilo y donde disfrutar del mar y de los deportes.
En charmerende landsby, roligt og nyde havet og sport.

Puedes disfrutar del mar del sur de Cerdeña alojándote en Cagliari u Oristano.
Du kan nyde havet i det sydlige Sardinien ved at bo i Cagliari eller Oristano.

Es perfecta sobre todo para familias con niños que les gusta disfrutar del mar en calma.
Fremragende løsning for familier med børn, der kan lide at nyde havet i fred.

Usted tiene la oportunidad de disfrutar del mar y también saber la Camarga para aprender.
Du har mulighed for at nyde havet og ved også, Camargue at lære.

Una buena base para aquellos que disfrutan de la hermosa naturaleza pueden disfrutar del mar.
God base for dem, der nyder smukke natur kan nyde havet.

Además, si has venido a disfrutar del mar, la playa de la Barceloneta se encuentra a poca distancia.
Og hvis du kom til at nyde havet, Barceloneta strand er lige i nærheden.

Quiero jugar, no sólo pasear por Barcelona y disfrutar del mar"- Rakitic.
Men jeg ønsker at spille, jeg vil ikke bare spadsere rundt i byen og nyde havet, lyder det fra Rakitic.

Es posible disfrutar del mar durante todo el año porque la temperatura del agua en verano es de 18 a 26 °C aproximadamente.
Det er muligt at nyde havet hele året, fordi vandtemperaturen er omkring 18 til 26 ° C om sommeren.

Si no quieres ir a nadar, puede simplemente tomar el sol y disfrutar del mar desde la casa.
Hvis du ikke ønsker at svømme, kan du blot solbade og nyde havet fra huset.

Ideal para familias o amigos que quieran disfrutar del mar y la tranquilidad que ofrece la isla, sin renunciar a todo tipo de servicios propio de una zona turística.
Ideel for familier eller venner, der ønsker at nyde havet og ro på øen, uden at opgive alle former for egne tjenester af et turistområde.

Un viaje a Pescara y las playas del Adriático con vistas a la oportunidad de disfrutar del mar.
En tur til Pescara og Adriaterhavet strande med udsigt en mulighed for at nyde havet.

Inspeccione el espacio bajo el agua, se puede disfrutar del mar y de las sorpresas encantadoras finamente sintonizados!
Efterse undervands plads, kan du nyde havet og de dejlige overraskelser fintunet!

Luego nos detuvimos en la isla de Sveti Jerolim donde pudimos explorar la isla y disfrutar del mar.
Vi blev derefter nødt til at stoppe ved øen Sveti Jerolim, hvor vi kunne udforske øen og nyde havet.

Situado a 150 m de la playa, mi casa es ideal para disfrutar del mar y restaurantes sin tener el coche.
Beliggende 150 m fra stranden, mit hjem er ideel til at nyde havet og restauranter uden at tage bilen.

Todas las habitaciones tienen vistas al mar, con balcón donde se puede tomar el desayuno y…+ leer más disfrutar del mar y puesta del sol.
Alle vores værelser har havudsigt, med balkon, hvor du kan spise morgenmad og nyde havet og…+ vis flere solnedgangen.

Paseando por Las Ramblas ofrece la oportunidad de disfrutar del mar vistas mientras siempre hambre mordeduras;
Spadseretur langs Las Ramblas sulten giver du mulighed for at nyde havet visninger mens når bites;

Puede ser muy agradable por la mañana y por la tarde sentarse en el balcón y disfrutar del mar y observar la acción.
Det kan være meget rart om morgenen og om aftenen sidder på balkonen og nyde havet og observere handling.

Si los turistas no buscan aventuras, pero solo quieren disfrutar del mar y la arena dorada, entonces organizan giras a las Maldivas, Seychelles o Bali.
Hvis turister ikke leder efter eventyr, men kun ønsker at nyde havet og det gyldne sand, så organiserer de ture til Maldiverne, Seychellerne eller Bali.

No solo cuenta con una gran variedad de servicios pensados para el ocio, sino también para aquellos que buscan disfrutar del mar durante todo el año.
Ikke alene har en bred vifte af tjenester designet til fritid, men også for dem, der ønsker at nyde havet hele året rundt.

Para visitar el casco antiguo, el puerto deportivo, la comida, disfrutar del mar y solo puede hacer un recorrido completo por los otros pueblos cercanos.
For at besøge den gamle bydel, lystbådehavnen, maden, nyde havet og bare kan lave en komplet rundtur i andre byer i nærheden.

Que la finca está justo en frente del mar y nada más salir puedes disfrutar del mar y del Beach bar con piscina.
Gården ligger lige ved havet og lige uden du kan nyde havet og stranden bar med pool.

El agroturismo en Liguria con piscina es perfecto incluso para disfrutar del mar desde puntos de vista más tranquilos y visitar los lugares menos transitados.
Agritourism i Ligurien med pool er perfekt selv for at nyde havet fra mere fredelige synspunkter og besøge de mindre rejste steder.

Cuando cae el sol puedes ir hasta La Barceloneta, la zona de playas, disfrutar del mar y de unos buenos mariscos.
Når solen går ned, kan du gå til La Barceloneta, stranden område, for at nyde havet og nogle store fisk og skaldyr.

Hermosa villa en La Sella Golf Resort& Spa Relajarse, descansar y disfrutar del mar y montañas vistas desde su piscina y terraza.
Smuk villa på La Sella Golf& Spa Resort Slap af, hvile og nyde havet og bjergene udsigt fra din pool og terrasse.

El alojamiento cuenta con una posición estratégica para visitar los lugares turísticos de la Val di Noto y disfrutar del mar a lo largo de la costa de Marina di Ragusa.
Indkvarteringen har en strategisk position for at besøge turistattraktioner i Val di Noto og til at nyde havet langs kysten af Marina di Ragusa.