Eksempler på brug af Disfrutar la vida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Disfrutar la vida, ya sabes.
Tiempo para disfrutar la vida….
Tid til at nyde livet….Disfrutar la vida con mi esposa y mis hijos.
Nyder tilværelsen med min kone og mit barn.¡Recuerden disfrutar la vida!
No te niegues ninguna oportunidad para disfrutar la vida.
Gå ikke glip af muligheden for at nyde livet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
huéspedes pueden disfrutardisfrutar de la vida
disfrutar del sol
oportunidad de disfrutardisfrutar de su estancia
disfrutar de la naturaleza
disfrutamos de nuestra estancia
disfrutar de una copa
tiempo para disfrutarhuéspedes disfrutarán
Mere
No puede disfrutar la vida.
Han kan ikke fuldt ud nyde livet.Ese fue Slim Robinson,tomando un momento para disfrutar la vida.
Det var Slim Robinson,der tager sig tid til at nyde livet.Tiempo para disfrutar la vida.
Lidt tid til at nyde livet.Pues sí, ese es el presente que vivimos nosotras, trabajar y disfrutar la vida.
Det er her, vi lever og arbejder og nyder tilværelsen.Un espacio para disfrutar la vida.
Plads til at nyde livet.Quiero disfrutar la vida mientras aún soy joven.
Du ønsker at nyde livet, mens du er ung.Es importante disfrutar la vida.
Det er vigtigt at nyde livet.Puede interferir con su capacidad para trabajar, estudiar, comer,dormir y disfrutar la vida.
Det kan forstyrre din evne til at arbejde, studere, spise,sove og nyde livet.Incapacidad de disfrutar la vida.
Manglende evne til at nyde livet.Se van a disfrutar la vida como perros semi-callejeros.
De kommer til at nyde livet som semi-adopterede.Inhabilidad de disfrutar la vida.
Manglende evne til at nyde livet.Hay que disfrutar la vida día a día.
Livet skal nydes hver eneste dag.Una invitación a disfrutar la vida.
En opfordring til at nyde livet.Hay que saber disfrutar la vida y no tomarse las cosas tan en serio.
Livet skal nydes, og ikke tages for seriøst.Es nuestra manera de disfrutar la vida.
Det er min måde at nyde livet.En vivir y disfrutar la vida sin usar drogas.
Jeg vil leve og nyde livet uden brug af stoffer.Aún soy pequeño, quiero disfrutar la vida.
Jeg er ung og skulle nyde livet.Es importante disfrutar la vida mientras puedes.
Det er vigtigt at nyde livet, mens man kan.Incapacidad para disfrutar la vida.
Manglende evne til at nyde livet.¿Quién sabe como disfrutar la vida tanto como tú,?
Hvem kan nyde livet lige så meget som dig?No tenemos tiempo para disfrutar la vida.
Vi har ikke tid til at nyde livet!Decidí relajarme y disfrutar la vida de ahora en adelante.
Jeg har tænkt mig at slappe af og nyde livet fra nu af.Cómica o trágica,lo más importante es disfrutar la vida mientras puedes.
Komiske eller tragiske,så er det vigtigste at nyde livet, mens man stadig kan.Realmente, deberían disfrutar la vida tanto como puedan.
Helt alvorligt, så synes jeg, at I bør nyde livet så meget som muligt.Y realmente puedes disfrutar la vida».
I forstår jo virkelig at nyde livet.”.
