Eksempler på brug af Diversa información på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Con la colocación de cookies recibimos diversa información.
Emporis ofrece diversa información en su base de datos pública, Emporis.
Emporis giver forskellige oplysninger i sin offentlig database, er Emporis.Los indicadores y gráficos ofrecen diversa información el motor.
Målerne og graferne giver forskellige oplysninger om motoren.Asocia diversa información con nombres de dominio asignado a cada una de las entidades participantes.
Det forbinder forskellige oplysninger med domænenavne tildelt hver af de deltagende enheder.Este producto ayudará a registrar diversa información en unidades ópticas de cualquier tipo.
Dette produkt hjælper med at optage forskellige oplysninger om optiske drev af enhver type.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
detalle informaciónsiguiente informaciónnueva informaciónmisma informacióngran cantidad de informaciónmejor informaciónmayor informaciónsuficiente informacióninformación no personal
información más reciente
Mere
Y diversa información en relación con cualquier toma de decisiones y perfiles automatizados o la base para transferencias internacionales.
Og forskellige oplysninger i forbindelse med enhver automatiseret beslutningstagning og profilering eller grundlaget for internationale overførsler.A través de esto tablero,usted será capaz de ver diversa información asociada con el dispositivo de destino.
Igennem dette instrumentbræt,du vil være i stand til at se forskellige oplysninger i forbindelse med målenheden.Recopilamos diversa información relativa a su compra, uso o interacción con nuestros servicios.
Vi indsamler forskellige oplysninger vedrørende dine køb, brug af og/eller interaktioner med vores tjenester.Envases y materiales de producto real puede contener más y diversa información que demostrado en nuestra página web.
Faktiske produkt emballage og forsyninger kan indeholde mere og varieret information end demonstreret på vores hjemmeside.Obtenemos diversa información relacionada con su compra, uso y/o interacciones con nuestros Servicios.
Vi indsamler forskellige oplysninger vedrørende dine køb, brug af og/eller interaktioner med vores tjenester.Información en tiempo real sobre el tráfico rodado, los precios del COE y diversa información relacionada con la carretera.
Además, continuamente registra diversa información relativa a los usuarios de Internet de la actividad de navegación.
Desuden, det løbende registrerer forskellige oplysninger om brugernes Internet-browsing aktivitet.SquareSpace ofrece soporte a macros, órdenes especiales que sirven para insertar en el código diversa información, dependiendo del pedido actual.
SquareSpace understøtter makroer, dvs. specielle kommandoer, der erstatter forskellige oplysninger i koden afhængigt af den aktuelle rækkefølge.Al utilizar nuestro sitio web,se recoge diversa información sobre nuestros miembros en diferentes páginas y en distintos momentos.
Når du bruger vores websted,indsamles forskellige oplysninger om vores medlemmer på Muchas aplicaciones y componentes del sistema aún bajo iOS(iPad, iPhone, iPod)con función de localización para recoger y proporcionar diversa información a los usuarios.
Mange programmer og endda operativsystemkomponenter iOS(iPad, iPhone, iPod)ved hjælp af placering funktion til at indsamle og give forskellige oplysninger til brugerne.GoogleEl Internet es de hecho un mundo global donde la diversa información y ofertas de canje elementos manos cada minuto.
GoogleThe Internettet er faktisk en global verden, hvor forskellige informationer og tilbud elementer udveksle hænder hvert minut.Puede disfrutar de diversa información como guías de programa, el tiempo y noticias con una mayor calidad de emisión que la emisión de datos existente.
Du får et udvalg af forskellige oplysninger såsom programoversigter, vejrudsigt og nyheder i større kvalitet end eksisterende dataudsendelse.En la parte superior de todos los programas potencialmente no deseados recoger diversa información que puede ser identificada personalmente.
På toppen af alle, potentielt uønskede programmer, der samler forskellige oplysninger, som kan være personligt identificerbare.Ser conscientes de que FirePlayer está diseñado para grabar continuamente diversa información que puede ser identificada personalmente(por ejemplo, el Protocolo de Internet(IP) direcciones, direcciones Url visitadas, páginas vistas, consultas de búsqueda,etc.).
Vær opmærksom på, at FirePlayer er designet til løbende at registrere forskellige oplysninger, som kan være personligt identificerbare(fx, Internet Protocol(IP)- adresser, besøgte Webadresser, sider set, søgninger osv.).Los usuarios también deben saber que su navegación por Internet actividad es supervisada constantemente, ya quela Historia Abierta está diseñada para grabar diversa información que puede ser identificada personalmente.
Brugere bør også vide, at deres Internet-browsing aktivitet overvåges, daHvalpene hele tiden indsamle forskellige oplysninger, som kan være personligt identificerbare.Además, este sitio web malicioso continuamente recoge diversa información relativa a los usuarios de Internet de la actividad de navegación.
Hertil kommer, at denne useriøse hjemmeside løbende samler forskellige oplysninger om brugernes Internet-browsing aktivitet.Los usuarios también deben saber que su navegación por Internet actividad es supervisada constantemente, ya quela Historia Abierta está diseñada para grabar diversa información que puede ser identificada personalmente.
Brugere bør også vide, at deres Internet-browsing aktivitet er løbende overvåges, daHistorie er Åbne, er designet til at registrere forskellige oplysninger, som kan være personligt identificerbare.Entregar, mejorar yactualizar los servicios que le brindamos: recopilamos diversa información relacionada con su compra, uso y/o interacción con nuestros Servicios.
Levering, forbedring, opdatering ogudvidelse af vores tjenester Vi indsamler forskellige oplysninger i forbindelse med dit køb, din brug og/eller dine interaktioner med vores tjenester.Entrega, mejora, actualización yampliación de los Servicios que le brindamosObtenemos diversa información relacionada con su compra, uso y/o interacciones con nuestros Servicios.
Levering, forbedring, opdatering ogudvidelse af vores tjenester Vi indsamler forskellige oplysninger i forbindelse med dit køb, din brug og/eller dine interaktioner med vores tjenester.Nó diversas informaciones sobre sí mismo.
Forskellige oplysninger om sig selv.De este modo pueden extraerse del vehículo diversas informaciones.
Ved hjælp af denne kan der aflæses forskellige oplysninger fra bilen.Com modifica la configuración del navegador web y registra diversas informaciones relativas a la actividad de navegación por Internet del usuario.
Com ændrer Chrome web browser indstillinger og registrerer forskellige oplysninger om brugerens internet-browsing aktivitet.Sistema Función velocidad-Hasta analiza diversas informaciones tales como CPU, memoria, servicios y controladores, y de forma inteligente proporciona una solución optimizada basada en la configuración actual del sistema.
Funktion System Speed -Up analyserer forskellige oplysninger, såsom CPU, hukommelse, tjenester og drivere, og intelligent giver en optimeret løsning baseret på den aktuelle systemkonfiguration.La aplicación calculará sugirieron su impuesto anual de circulación por la combinación de diversas informaciones, tales como el tamaño del motor, o el monto del valor de CO2.
Applikationen regner foreslog deres årlige vejskat ved kombinationen af forskellige oplysninger, såsom motorstørrelse, eller mængden af CO2-værdien.Según diversas informaciones, aproximadamente el 35% de las fallas del sistema hidráulico se deben a daños en la línea hidráulica, que puede corregir por su cuenta.
Ifølge forskellige oplysninger er omkring 35% af fejl i hydrauliksystemet foretaget med absolut skade på hydraulikledninger, der kan repareres på en individuel hånd.
