Hvad Betyder DIVIERTA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• morer
• hygger
• more

Eksempler på brug af Divierta på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Deja que se divierta.
Lad ham more sig.

Que te diviertas con ello.
Hyg dig med det.

Déjalo que se divierta.
Lad ham more sig.

Que te diviertas, Tracy.
Hyg dig, Tracy.

Haz algo que te divierta.
Lav noget, der morer dig.

Narrador se divierta con sus marionetas.
Duddi hygger sig med sine hvalpe.

Nunca dejas que me divierta.
Jeg må aldrig more mig.

Puede que esto te divierta, pero algo le pasaba a Dolores.
Det morer dig nok, men Dolores gennemgik noget.

Dejad que el hombre se divierta;
Lad mennesket nyde sig selv;

Dejad que el hombre se divierta, dejad que la raza humana encuentre placer de una y mil maneras, dejad que la humanidad evolucionaria explore todos los tipos de auto gratificación legitima.
Lad mennesket nyde sig selv; lad den menneskelige race finde glæde i tusind og én måde; lad den evolutionære menneskehed udforske alle former for legitim selvtilfredsstillelse, frugterne af den lange opadgående biologiske kamp.

Vamos. Déjalo que se divierta un poco.
Lad ham more sig lidt.

Está genial que la gente se divierta.
Det er da dejligt at folk morer sig.

Pero es de la mayor importancia que el niño no descubra la intencion de distraerle, y que se divierta sin que crea que se piensa en él; mas en esto es en lo que las nodrizas estan muy torpes.
Men det er af yderste Vigtighed, at Børnene ikke mærke Hensigten, men more sig uden at tro, at det just er det, man tænker paa.

Lo importante es que la gente se divierta.
Det vigtigste er at folk hygger sig.

Maldita sea, no hay quien se divierta en esta ciudad.
Man må sgu aldrig more sig her i byen.

Por ello, diviértete y haz que el perro se divierta.
Pas godt på ham, og sørg for, at hunden hygger sig.

No hay motivo para que solo yo me divierta con el polvillo de hada?
Hvorfor er det kun mig, der skal more mig med tryllestøv?

Y ahora te llevas a cualquiera que no se divierta.
Og nu fængsler du alle, der ikke morer sig.

Es importante también que el niño se divierta y lo pase bien.
Det er dog også vigtigt, at barnet hygger sig og har det sjovt.

Hoy cumplo 47 años y quiero que todo el mundo se divierta.
I dag fylder jeg 47 år, og alle skal more sig!

Reserve de 10 a 15 minutos y haga algo que lo divierta.
Sæt til side 10 til 15 minutter og gør noget, der morer dig.

Deje de lado de 10 a 15 minutos y haga algo que le divierta.
Sæt til side 10 til 15 minutter og gør noget, der morer dig.

Divertido espectáculo con payasos y animadores.
Funny show med klovne og animatorer.

Divertido, desafiante, este es un juego de Onet!
Funny, udfordrende, det er Onet Connect spil!

Divertidos nombres de los ingredientes también puede agregar un toque de creatividad para el proceso.
Funny Navne på ingredienserne kan også tilføje et strejf af kreativitet til processen.

Divertida es una necesidad y le gusta divertirse.
Funny er et must, og elsker at have det sjovt.

Divertidos juegos con celebridades, artistas, cantantes, actores, actrices.
Sjovt spil med berømtheder, kunstnere, sangere, skuespillere, skuespillerinder….

Poses divertidas que debes intentar con tu mejor amiga;
Sjov udgør, at du skal prøve med din bedste ven;

Ana divertido educado y preparado.
Ana funny uddannet og forberedt.

Divertidas felicitaciones por 10 años de bodas antes de las lágrimas.
Sjov tillykke med 10 års bryllup inden tårer.