Eksempler på brug af Dixit på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu nombre habría sido Madhuri Dixit Singh.
Irichc dixit:"Refuta a un sabio y te amará.".
Sólo los muertos ven el final de la guerra” Platón dixit.
AMLO DIXIT: al diablo con SUS instituciones!
Una puerta acolchada segunda será en el otro lado dixit David, pero yo recomiendo echarle un bien en una RESA.
En anden polstret dør vil være på den anden side Dixit David, men jeg anbefaler at nøje kontrollere dette under en resa.Dixit es un juego de cartas creado por Jean-Louis Roubira, y publicado por Libellud.
Dixit er et kortspil skabt af Jean-Louis Roubira og udgivet af Libellud.Una dieta ceto engaña al cuerpo para quemar grasa,dijo el autor principal Vishwa Deep Dixit de la Escuela de Medicina de Yale.
Keto-diæten narrer kroppen til at forbrænde fedt,forklarer undersøgelsens hovedforfatter Vishwa Deep Dixit fra Yale School of Medicine.Best dixit:"Gasté un montón de dinero en alcohol, chicas y coches rápidos.
Desarrollan Laboratorios de Exploración de las posibilidades y límites de las herramientas de co creación ygamificación que nos apasionan, como Dixit® o Rory's Story Cubes®.
Vi udforsker mulighederne og begrænsningerne i de kreations- og spilværktøjer,som er vores passion, som DIXIT eller Rorys Story Cubes.Dixit 3 es una ampliación, necesitas Dixit o Dixit Odyssey para poder jugar.
Dixit 3 er en udvidelse, som kræver grundspillet Los redescubrimientos recientes de trabajos de Vivaldi incluyen dos ajustes del salmo de Nisi Dominus(RV 803, en ocho movimientos) y Dixit Dominus(RV 807, en once movimientos).
Nyere genopdagelser af værker af Vivaldi omfatter to salmearrangementer af Nisi Dominus(RV 803, i otte dele) og Dixit Dominus(RV 807, i elleve dele).Dixit: Daydreams es una expansión de Dixit que contiene 84 nuevas cartas para usar con ese juego.
Dixit: Revelations er en udvidelse til Dixit, der indeholder 84 nye kort til brug med dette spil.Esto reduce el riesgo de diabetes y la inflamación, y mejora el metabolismo del cuerpo,dijo Dixit, profesor de medicina comparada y de inmunobiología de Waldemar Von Zedtwitz.
Dette reducerer risiko for diabetes og betændelse og forbedrer kroppens stofskifte,siger Dixit, der er professor i sammenligningsmedicin og immunobiologi.En Dixit, estamos especializados en traducciones de español a francés y asimismo en traducciones de francés a español.
Hos LinguaVox specialiserer vi os i oversættelser fra dansk til fransk og oversættelser fra fransk til dansk.Si la duración ideal de la dieta para los beneficios para la salud en humanos es untema para estudios posteriores, dijo Dixit, descubriendo que el ceto es mejor en pequeñas dosis es una buena noticia, dijo:«¿Quién quiere seguir una dieta para siempre?».
Hvis nye undersøgelser viser, atketodiæten er bedre i små doser, er det stadig gode nyheder," mener Dixit:"Hvem vil være på en diæt for evigt?".Como en Dixit, cada ronda, un jugador toma el rol de Narrador que elige una carta de su mano, dice, canta o hace algo que en su opinión está asociado con la carta jugada.
I Dixit tager hver runde en spiller rollen som Storyteller, vælger et kort fra sin hånd og fortæller en historie, synger en diny eller på anden måde gør noget, der efter hans mening er forbundet med det spillede kort.Nuestros resultados sugieren que los metabolitos endógenos como BHB que se producen durantedietas bajas en carbohidratos, el ayuno, o el ejercicio de alta intensidad pueden reducir el inflamasoma NLRP3″, concluyó Dixit.
Vores resultater tyder på, at metabolitter som BHB, der produceres ved en kulhydratfattig diæt, faste, ellerintensiv motion kan sænke NLRP3 Inflammasome," siger Dixit, der har fået undersøgelsen offentliggjort i tidsskriftet Nature Medicine.Todos sus miembros poseen doctores de las mejores universidades a nivel internacional yahora cuenta con la reconocida profesora Avinash Dixit de la Universidad de Princeton como su distinguida profesora adjunta(pasa periodos de 6 a 8 semanas con nosotros anualmente).
Dens medlemmer alle hold ph.d. fra de bedste universiteter internationalt, ognu tæller med verdenskendte professor Avinash Dixit fra Princeton University som sin Distinguished Adjungeret professor(tilbringe perioder på 6 til 8 uger med os årligt).Trabajando con ratones ycélulas inmunes humanas, Dixit y sus colegas se centraron en la forma en que los macrófagos- células inmunes especializadas que producen la inflamación- responden cuando se exponen a cuerpos cetónicos y si que eso tiene un impacto en el complejo inflamasoma.
I forsøg med mus ogmenneskelige immunceller fokuserede Dixit og hans kolleger på hvordan makrofager- specialiserede immunceller, der producerer inflammation- reagerer, når de udsættes for ketonstoffer, og om det påvirkede Inflammasonkomplekset.Sus miembros todos tienen doctorados de las mejores universidades a nivel internacional, yahora cuenta con renombre mundial profesor Avinash Dixit por la Universidad de Princeton como su Distinguido Profesor Adjunto(pasar períodos de 6 a 8 semanas con nosotros cada año).-.
Dens medlemmer alle hold ph.d. fra de bedste universiteter internationalt, ognu tæller med verdenskendte professor Avinash Dixit fra Princeton University som sin Distinguished Adjungeret professor(tilbringe perioder på 6 til 8 uger med os årligt).Antes de que se pueda prescribir una dieta de este tipo, es necesario un gran ensayo clínico en condiciones controladas para comprender el mecanismo detrás de los beneficios metabólicos e inmunológicos o cualquier daño potencial para las personas con sobrepeso ypre-diabetes», dijo Dixit.
Inden en sådan diæt kan ordineres, er et stort klinisk forsøg(med mennesker, red.) under kontrollerede forhold nødvendigt for at forstå mekanismen bag de metaboliske og immunologiske fordele eller potentielle skadee på personer,der er overvægtige og præ-diabetiske," siger Dixit.Sus miembros todos tienen doctorados de las mejores universidades a nivel internacional, yahora cuenta con renombre mundial profesor Avinash Dixit por la Universidad de Princeton como su Distinguido Profesor Adjunto(pasar períodos de 6 a 8 semanas con nosotros cada año).-.
Dens medlemmer har alle ph.d. -studerende fra topuniversiteter internationalt ogtæller nu med den verdensberømte professor Avinash Dixit fra Princeton University som sin Distinguished Adjunct Professor(udgiftsperioder på 6 til 8 uger med os årligt).Antes de que se pueda prescribir tal dieta, es necesario realizar un gran ensayo clínico en condiciones controladas para comprender el mecanismo que subyace a los beneficios metabólicos e inmunológicos o cualquier daño potencial a los individuos con sobrepeso yprediabéticos”, dijo Dixit.
Inden en sådan diæt kan ordineres, er et stort klinisk forsøg(med mennesker, red.) under kontrollerede forhold nødvendigt for at forstå mekanismen bag de metaboliske og immunologiske fordele eller potentielle skadee på personer,der er overvægtige og præ-diabetiske," siger Dixit.Este argumento, reconducible a la conocida máxima sobre interpretación jurídica ubi lex voluit dixit, ubi noluit tacuit, es contradicho por la interpretación sistemática y teleológica de la Directiva 2003/88 efectuada en los puntos anteriores, que ha puesto de manifiesto la necesidad de que exista un sistema de control del tiempo efectivo de trabajo para garantizar el efecto útil de las disposiciones del Derecho de la Unión sobre límites máximos del tiempo de trabajo.
Dette argument, der følger af den velkendte argumentation om den retlige fortolkning ifølge princippet ubi lex voluit dixit, ubi noluit tacuit, afkræftes imidlertid af resultaterne af den i de foregående punkter udførte systematiske og teleologiske fortolkning af direktiv 2003/88, som har vist behovet for et system til måling af den faktisk udførte arbejdstid med henblik på at sikre den effektive virkning af EU-rettens bestemmelser om maksimumsgrænserne for arbejdstiden.Estos hallazgos son importantes porque los metabolitos endógenos como BHB que bloquean el inflamasoma NLRP3 podrían ser pertinentes contra muchas enfermedades inflamatorias, incluyendo aquellas en las que hay mutaciones en los genes NLRP3″,dijo Vishwa Deep Dixit, profesor en la Sección de Medicina Comparada de la Escuela de Medicina de la Universidad de Yale.
Disse resultater er vigtige, fordi metabolitter som BHB kan være relevante mod mange inflammatoriske sygdomme, herunder dem, hvor der er mutationer i NLRP3 gener,siger Vishwa Deep Dixit, som er professor i sammenlignende medicin på Yale School of Medicine.
