Eksempler på brug af Doblaje på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Doblaje en 35 idiomas.
Sí, como un doblaje.
Tengo un doblaje la semana que viene.
Jeg får måske en dubbing i næste uge.Servicios: Subtitulado y Doblaje.
Tjeneste: Undertekster og dubbing.Subtitulado, doblaje, y las películas nacionales.
Tekstning, dubbing, og de lokale film.Sobre todo una gran cantidad de repeticiones estaba en doblaje.
Især en masse gentagelser var på dubbing.Subtitulación y doblaje de DOC MARTIN.
Doblaje, locución y subtitulación en cualquier idioma.
Dubbing, indtaling og undertekstning på et hvilket som helst sprog.Letterman una vez diseñó el doblaje de su programa de inglés a inglés.
Es impresionante cuandoel gran arte que ha logrado el doblaje de cine.
Det er imponerende selvom den høje kunst, film eftersynkronisering har opnået.Doblaje diálogo hace posible la creación de los pulgares y los campos personalizados;
Dialog dubbing gør det muligt at skabe tommelfingre og brugerdefinerede felter;BTI Stockholm es la mayor empresa de subtitulado y doblaje de Suecia.
BTI Stockholm er Sveriges største producent af undertekster og eftersynkronisering.Incluso cuando se lanzó el nuevo doblaje en inglés, a las chicas todavía se las llamaba"Sailor Guardians".
Todo el contenido Paramount Comedy ofrece al público con doblaje profesional ucraniano.
Alt indhold Paramount Comedy byder publikum med professionel ukrainsk eftersynkronisering.Un doblaje que le sirvió para explotar otra de sus cualidades, pues cantó un tema de la banda sonora.
En dubbing tjente til at udnytte en anden af hans kvaliteter, da han sang en sang til soundtracket.Serie de animación"Ordinary show": actores de doblaje de todas las estaciones.
Animationsserier"Almindelig show": skuespillere af kopiering af alle årstider.¿Qué va a seguir aquí es unalista de películas que, o bien tienen subtítulos en español o doblaje.
Hvad vil følge her er en liste af DVD'er,der enten har spanske sprog undertekster eller synkronisering.Roberto Cuadrado lleva más de 10 años realizando doblaje español, locuciones y cuñas.
Roberto Cuadrado tager over 10 år udfører spanske eftersynkronisering, talemåder og kiler.BTI Studios proporcionó el doblaje en todas las lenguas nórdicas desde sus estudios en Estocolmo, Suecia.
BTI Studios leverede eftersynkronisering til alle nordiske sprog fra deres interne studier i Stockholm.Shuvalov(nacido el 8 de mayo de 1963, Moscú, URSS.)-actor ruso y doblaje de películas.
Shuvalov(født maj 8, 1963, Moskva, USSR.)-russisk skuespiller og film eftersynkronisering.Locución publicitaria, documentales, doblaje,etc. Ingeniería modular y portabilidad muy bien conseguida.
Locution reklame, dokumentarfilm, eftersynkronisering mv Modulopbygget teknik og opnået stor bærbarhed.Ramón Ramirez, locutor mexicano,fue la voz en español de Columbo en el doblaje para América Latina.
Ramon Ramirez, mexicanske tv-station,var stemmen på spansk i Colombo i dubbing på spansk.El fomento del doblaje y el subtitulado en la distribución y difusión de las obras audiovisuales europeas.
Fremme af synkronisering og tekstning i distributionen samt spredning af europæiske audiovisuelle værker.Unos años más tarde,comenzaron las emisiones al doblaje Inglés utilizando su propia voz los actores.
Et par år senere,begyndte de udsendelser engelsk dubbing ved hjælp af din egen stemme aktører.Después de que los"invitados", actuó en más de 60 más trabajado el actor de voz en off muy duro y doblaje de sonido.
Efter de"gæster", han medvirkede i over 60 En masse arbejde skuespiller voiceover og lyd dubbing.El doblaje en Inglés de la película salió al aire en Cartoon Network y fue lanzado en DVD el 11 de noviembre 2008.
Den engelske dub af filmen blev sendt på Cartoon Network og blev udgivet på DVD den 11. november 2008.Saludo automático para abonados expresado por el actor y el doblaje Maestro Nikita Semenov-Prozorovsky.
Automatisk hilsen til abonnenter stemme af skuespilleren og eftersynkronisering Master Nikita Semenov-Prozorovsky.BTI Studios se encargó del doblaje a todos los idiomas nórdicos desde sus estudios internos en Estocolmo, Suecia.
BTI Studios leverede eftersynkronisering til alle nordiske sprog fra deres interne studier i Stockholm.Las ofertas funcionales para crear, mezclar, editar, organizar copias maestras, imponer efectos especiales,actuación de voz, doblaje.
De funktionelle tilbud til at oprette, blande, redigere, arrangere mesterkopier, pålægge special effects,voice acting, dubbing.A las cadenas televisivas se les ayuda con el doblaje y subtitulado de programas europeos y con las producciones multilingües.
Tv-selskaber bistås med eftersynkronisering og tekstning af europæiske programmer og med indspilning på flere sprog.
