Que es SYNCHRONISATION en Español

• sincronización
• sincronizar
• doblaje
• sincronizaciã3n
• encarrilamiento

Ejemplos de uso de Synchronisation en Alemán y sus traducciones al Español

Synchronisation mit verschiedenen Kameras.
SincronizaciÃ3n con diferentes cámaras.

Die persönliche lektion(russische synchronisation).
Laford individual(doblaje ruso).

Was bedeutet"Synchronisation" und warum dauert sie so lange?
¿Qué significa"sincronizando" y por qué tarda tanto?

Die persönliche lektion(russische synchronisation).
Laford personal(doblaje en ruso).

Ohne ausreichende Synchronisation werden Computersysteme:.
Sin una sincronización adecuada, los sistemas informáticos:.

Synchronisation(Entrainment) beim Nicht-24-Stunden-Schlaf-Wach-Syndrom Non-24.
Encarrilamiento en el trastorno por ciclo sueño-vigilia diferente de 24 horas.

Klinisches Ansprechen(Synchronisation+ N24CRS ≥3)1.
Respuesta clínica(Encarrilamiento + N24CRS ≥ 3)1.

Synchronisation auf Wunsch auch automatisch(beim Beenden des Programms und/oder um Mitternacht).
Opción para la sincronización automática(después de cerrar la aplicación y/ o en la medianoche).

BlackBerry Link ermöglicht Ihnen die Verwaltung und Synchronisation von Inhalten auf Ihren BlackBerry 10 Geräten und Ihrem Computer.
Con BlackBerry Link puede gestionar y sincronizar contenido entre los dispositivos BlackBerry 10 y el ordenador.

Synchronisation und Zugriff Greife jederzeit, überall und mit all deinen Geräten auf deine Inhalte zu.
Sincroniza y accede Tu contenido disponible en cualquier lugar, en cualquier momento y en todos tus dispositivos.

Schritt 4- Auf der rechten Platte, Rechtsklick auf das Gerät und klicken Sie auf“Synchronisation einstellen….
Paso 4- En el panel de la derecha, haga clic derecho en el dispositivo y haga clic en el“Configurar la sincronización…” opción que se mostrará.

Sicherung und Synchronisation von lokalen oder entfernten Dateien.
Hacer una copia de seguridad y sincronizar los archivos locales y remotos.

IPad Max Platinum ist das ideale Multimedia-Tool zur Bearbeitung und Synchronisation von Dateien zwischen dem Computer und einem iPad.
IPad Max Platinum es la herramienta multimedia ideal para editar y sincronizar tus ficheros entre el ordenador y un iPad.

Kann genaue Synchronisation, um innerhalb von wenigen Millisekunden der UTC.
Puede proporcionar una sincronización exacta para dentro de unos pocos milisegundos de UTC.

Galleon GPS-Uhr-Lösungen bietet genaue und sichere Synchronisation von Computer-Netzwerken auf der ganzen Welt.
Galleon reloj GPS proporciona soluciones de sincronización de la hora exacta y segura de las redes de computadoras en todo el mundo.

Empfang und Synchronisation Status aller Steuerungen über das UDP-Protokoll(LAN, Intranet).
La recepción y estado de la sincronización de todos los controladores mediante el protocolo UDP(LAN, Intranet).

Cines Verdi ist besonders verlockend wie die Multiplex-Kino verfügt über jeden Film in der Originalsprache ohne Synchronisation.
Cines Verdi es especialmente atractivo como el cine multi-pantalla cuenta con todas las películas en su idioma original, sin doblaje.

Hosting Ihrer Website+ Synchronisation von E-Mails, Chats, Kontakten und Kalendern.
Alojamiento de su sitio web + correo electrónico, chat, contactos y agendas sincronizadas.

So, Sie können für die Zwecke dieses als One-Stop-Lösung betrachten wie Stimme ändern, Erstellen von Voice-over, Synchronisation.
Así que, se puede considerar esto como una solución única para propósitos como el cambio de voz, la creación de la voz en off, doblaje,etc.

Erleben Sie komplette Synchronisation mit der Möglichkeit, bis zu vier Geräte anschließen.
Experiencia de sincronización completa con la opción de conectar hasta cuatro aparatos.

Synchronisation und Fernbedienung jeglicher Anzahl von Off-Camera Blitzen. Kompatibel zu allen Kameras mit Standard-Zubehörschuh.
Sincroniza y controla cualquier número de Off-Camera Flashes de Profoto desde cualquier cámara que tenga zapata.

HBO GO gegen Netflix Sie sind Untertitel und Synchronisation von Filmen, Dokumentationen, Sendungen in rumänischer Sprache.
En un artículo Esta mañana, la gran ventaja de HBO GO antes Netflix Son subtítulos y doblaje de películas, documentales, emisiones en rumano.

Network Time Synchronisation bietet genau die gleiche Zeit auf jedem Netzwerk, Computer und Lage, mit dem Zeitsignal von Cumbria(MSF) übertragen.
La sincronización de hora de red proporciona exactamente el mismo tiempo en todas las redes, informática y localización, usando la señal horaria transmitida de Cumbria(MSF).

Hybrid Backup Sync integriert Backup, Wiederherstellung und Synchronisation für lokale, externe und Cloud-Datenspeicherung.
Hybrid Backup Sync integra copias de seguridad, restauraciones y sincronizaciones para el almacenamiento de los datos en un espacio local, remoto o en la nube.

Geliefert mit externer Synchronisation Gehäuse ermöglicht die Synchronisierung von mehreren Lampen(zwischen 1 bis 6 Glühbirnen) und länger als eine herkömmliche Glühlampe RGB.
Entregado con la cubierta de sincronización externa que permite la sincronización de varias lámparas(entre 1 a 6 Bombillas) y una más larga que una bombilla convencional de RGB.

Es bietet auch hervorragende Management-Funktionen, die bei der Organisation und Synchronisation von Musik über Android/ iOS-Handys und iTunes mit einem einzigen Klick helfen werden.
También ofrece excelentes funciones de administración, lo que ayudará a organizar y sincronizar música en teléfonos Android/iOS e iTunes con un solo clic.

Die RoboForm Everywhere Synchronisation funktioniert für RoboForm Desktop, um mehrere Computer zu synchronisieren, wie auch für RoboForm2Go, um Daten zwischen RoboForm Desktop und einem USB-Stick zu synchronieren.
La sincronización de RoboForm Everywhere funciona tanto para RoboForm Desktop para sincronizar entre varios ordenadores como para RoboForm2Go para sincronizar datos entre RoboForm Desktop y una llave USB.

Verztec übernimmt für uns die Übersetzung und Synchronisation unserer Lehrvideos und Schulungsmaterialien in eine Vielzahl von Sprachen.
Verztec trabaja con nosotros para hacer la traducción y el doblaje de nuestros videos educativos y nuestros materiales de cursos en muchos idiomas.

Der einfachste Weg zur Synchronisation mit einer Atomuhr ist die Verwendung von dedizierter NTP-Server.
La forma más sencilla de sincronizar con un reloj atómico es usar un servidor NTP dedicado.

Untertitel zu Videos Übersetzungen und Synchronisation bzw. Untertitel zu institutionellen Videos oder Videos für fachliche Schulungszwecke in jedem Bereich.
Subtitulado de videos Traducciones y doblaje o subtitulado de videos institucionales o destinados a capacitaciones técnicas de cualquier área.