What is the translation of " SYNCHRONIZATION " in German?

• Synchronisation
• Synchronisierung
• Synchronisieren
• Synchronization
• Abgleich
• Synchronität
• die Datensynchronisation
• Gleichschaltung
• Synchronisiert
• Synchronisationen

Examples of using Synchronization in English and their translations into German

Synchronization for data parallelism.
GLPI für das Asset-Management.

An error occurred, synchronization aborted.
Es ist ein Fehler aufgetreten, Abgleich abgebrochen.

Synchronization with existing calendars.
Synchronisiert mit bestehenden Kalendern.

Authentication failed, synchronization aborted.
Authentisierung fehlgeschlagen, Abgleich abgebrochen.

Synchronization at a height difference of 30 mm.
Gleichlaufregelung bei max. 30 mm Unterschied.

Trouble-free and secure synchronization with 10 mm pull ropes.
Sichere Gleichlaufsteuerung durch 10 mm starke Zugseile.

Therefore it makes sense to use OLMixedFolders for synchronization.
Somit liegt es nahe OLMixedFolders für den Abgleich zu benutzen.

Automatic synchronization and backups.
Automatische Synchronisationen und Backups.

Did you know that EBS is short for Electrical Brain Synchronization?
Wussten Sie eigentlich, dass EBS für Electrical Brain Synchronization steht?

Flexible synchronization and safety system.
Flexible Gleichlauf- und Sicherheitseinrichtung.

Piwigo 1.0 had a single method to add photos: FTP+ synchronization.
Piwigo 1.0 hatte nur eine einfache Methode bilder hinzuzufügen: FTP+ synchronization.

Real-time synchronization with mobile devices.
Echtzeit -Synchronisation mit mobilen Geräten.

The connection to the handheld was lost. Synchronization cannot continue.
Die Verbindung zum PDA ging verloren. Der Abgleich kann nicht fortgesetzt werden.

Mechanic synchronization through cross-bars.
Machanische Gleichlaufsicherung durch Quertraversen.

Synchronization of folders from Office 365 with the company Exchange.
Abgleich von Ordnern aus Office 365 mit dem Unternehmens-Exchange.

You can limit the synchronization to certain folders, e. g.
Sie können die Synchronization auf einzelne Ordner beschränken, z.B.

Synchronization of data can take up to 5 minutes until it is complete.
Es kann bis zu 5 Minuten dauern, bis alle Daten synchronisiert sind.

Motter and J. Kurths, Universality in the Synchronization of Weighted Random Networks.
Universality in the Synchronization of Weighted Random Networks.

But such synchronization will not be easy to achieve.
Es wird allerdings nicht einfach sein, eine solchen Abgleich zu erreichen.

A brand new Sound Timeline improves synchronization of sound and actions.
Die neue Sound-Zeitleiste verbessert das Synchronisieren von Sound/Musik und Aktionen.

Automatic synchronization implemented,- minor bugs fixed.
Automatischen Abgleich implementiert,- minor bugs fixed.

Skipping MAL sync, because last synchronization was not long enough ago.
MAL-Abgleich wird übersprungen, da der letzte Abgleich noch nicht lange genug her ist.

The synchronization of the images' metadata with the database has been completed.
Der Abgleich der Bilder-Metadaten mit der Datenbank ist abgeschlossen.

Automated, scheduled, and real-time backup and synchronization with no user interaction required.
Automatische, geplante und Echtzeit-Sicherung und -Synchronisierung ohne das Benutzerinteraktion erforderlich ist.

This synchronization ensures consistent, high-quality welding results.
Das Ergebnis dieser Gleichschaltung sind gleichbleibende, qualitativ hochwertige Schweißergebnisse.

GREYHOUND contacts(PE/EE) Synchronization between OXID customers and GREYHOUND contacts.
GREYHOUND Kontaktabgleich(PE/EE) Abgleich zwischen OXID Kunden und GREYHOUND Kontakten.

Synchronization of public folders from Exchange or subfolders with iPhone or other mobile phones.
Abgleich von Öffentlichen Ordnern aus Exchange oder Unterordnern mit Smartphones.

There's just no synchronization between the Cookbooks anymore.
Nur Änderungen werden nicht mehr zwischen den Kochbüchern synchronisiert.

Time keeping, synchronization and navigation equipment(GPS-GLONASS);
Zeiterfassung, Synchronisations- und Navigation-Geräte(GPS-GLONASS);

Outstanding dynamic synchronization due to the identical inertia of the 3 mirrors.
Herausragender dynamischer Abgleich aufgrund der identischen Massenträgheit von 3 Spiegeln.