Examples of using Data synchronisation in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Automated data synchronisation with SAP.
Ordering by means of continuous background data synchronisation.
Bestellung durch laufenden Datenabgleich im Hintergrund.Data synchronisation in real time at Hamburg Airport.
Datenabgleich in Echtzeit am Flughafen Hamburg.PDF via e-mail or data synchronisation with Dropbox.
Data synchronisation will only take place at this time and is then closed.
Der Datenabgleich erfolgt nur zu diesem Zeitpunkt und wird danach geschlossen.Micro USB connection for data synchronisation and for charging.
Sure recognition: quick and reliable identification through data synchronisation.
Mit Sicherheit erkannt: Schnelle und zuverlässige Identifizierung durch Datenabgleich.User report: Data synchronisation in real time at Hamburg Airport.
Anwenderbericht: Datenabgleich in Echtzeit am Flughafen Hamburg.You decide in which directions and in which intervals data synchronisation is conducted.
Sie entscheiden hierbei, in welche Richtungen und in welchen Zeitabständen die jeweiligen Daten synchronisiert werden.Simplified Data Synchronisation- Ensure Data Transfer Efficiency.
Vereinfachte Daten Synchronisierung- Effizienter Datenaustausch.Step 5: Synchronisation- activate or deactivate data synchronisation with Booking.com at any time.
Schritt 5: Synchronisierung- aktivieren oder deaktivieren Sie die Datensynchronisation mit Booking.com jederzeit.Information on data synchronisation progress can be found in the new notifications panel.
Informationen zum Fortschritt der Datensynchronisation finden Sie im neuen Benachrichtigungsfenster.The Nokia body+is a high-tech set of scales with automatic data synchronisation using Wi-Fi and Bluetooth.
Laborious manual data synchronisation is completely eliminated," says Prof. Dr.-Ing.
Der aufwendige manuelle Datenabgleich entfällt komplett", beschreibt Prof. Dr.-Ing.By developing a solution that can be communicated in real time via the VC,the applications include data synchronisation from PC to Citrix XenApp and dictation management.
Mögliche Einsatzbereiche umfassen Daten-Synchronisation von PC zu Citrix XenApp und die Steuerung von Diktiersystemen.Instant data synchronisation and analysis, launching and software updates via the"Polar Flow" app.
Sofortige Datensynchronisation und- analyse, Inbetriebnahme und Software Updates über die Polar Flow App.Bluetooth Smart for seamless connection, data synchronisation and instant data analysis.
Bluetooth Smart für eine nahtlose Verbindung, Datensynchronisation und sofortige Datenanalyse.Data synchronisation works with micro-USB devices only when the connector is backward oriented like e. g.
Daten-Synchonisation funktioniert bei Micro-USB-Geräten nur, wenn der Stecker nach hinten orientiert ist wie z.B.Multisync of favorites lists- data synchronisation between your desktop PC or tablet.
Multisync der Favoriteneinstellungen- Datensynchronisierung mit Ihrem PC oder Tablet.Data synchronisation takes place in the background whenever possible and does not affect the operation of the the Sales-App.
Die Datensynchronisation findet wann immer möglich im Hintergrund statt und beeinträchtigt nicht die Bedienung der Vertriebs-App.SiTrack: One includes software enabling data synchronisation, post-processing and feature extraction.
Die in SiTrack: One enthaltene Software dient zur Datensynchronisation, Automatic data synchronisation will only be executed after the local time was synchronised with the official eBay time.
Der automatische Datenabgleich wird jetzt nur noch durchgef hrt nachdem die Uhrzeit mit der offiziellen eBay Zeit abgeglichen wurde.The expanded partnership offers joint corporate clients optimised content aswell as streamlined processes and higher transparency through seamless data synchronisation.
Die erweiterte Partnerschaft bietet gemeinsamen Firmenkunden optimierten Content,schlankere Prozesse und höhere Transparenz durch nahtlosen Datenabgleich.Top^ Automatic data synchronisation This unique feature automtically synchronises your displayed items with eBay.
Oben^ Automatischer Datenabgleich Diese einzigartige Funktion gleicht alle angezeigten Daten automatisch mit eBay ab.Si Mico, UK, Bio-Diagnostics:"I just wanted to say thanks for creating a new"gold standard" in software" With veryregular updates and real improvements over the early versions, you have done for data synchronisation what WinZip did for compression.
Si Mico, England, Bio-Diagnostics:"Ich wollte Euch nur für die danken Mit den sehr regelmäßigen updates undechten Verbesserungen der frühen Versionen habt Ihr für die Datensynchronisation das getan, was WinZip für die Datenkompression ist.Automatic correction of timing, data synchronisation and image border effects are performed by Visual Applets, simplifying the design process.
Die automatische Korrektur des Zeitverhaltens, die Datensynchronisation und die Bildrandeffekte werden von Visual Applets vorgenommen, was den Entwurfsprozess vereinfacht.Continuous data synchronisation ensures a current overview of customer data at any time, also on mobile devices like tablet PCs and smartphones.
Eine permanente Synchronisierung der Daten gewährleistet jederzeit einen aktuellen Überblick über Kundeninformationen, auch auf mobilen Endgeräten wie Tablet-PCs und Smartphones.If you think you are ready to activate data synchronisation, move the" Synchronisation Settings" slider to" on" position and" Save" your settings.
Wenn Sie glauben, dass Sie bereit sind, die Datensynchronisation zu starten, bewegen Sie die„ Einstellungen der Synchronisierung" auf die Position„ eingeschaltet" und„ Speichern" Sie die Einstellungen.Among other real-time data synchronisations, they allow you to control/navigate, via digital dictation microphones, terminal session applications-thus providing excellent recording/playback quality through Virtual Channels.
So ermöglicht Sie Ihnen unter anderem Datensynchronisation in Echtzeit, die bequeme Steuerung Ihrer Anwendung durch die Tasten des Diktiergerätes sowie hochqualitative Aufnahmen und Wiedergabe per Virtual Channel.As Weichsel notes in his summary of the advantages:“Interdisciplinary data synchronisation reduces potential sources of error and product development costs, saving time while improving quality.”.
Dieser interdisziplinäre Datenabgleich reduziert potenzielle Fehlerquellen, Produktentwicklungskosten und -zeit und steigert zugleich die Qualität“, fasst Thomas Weichsel die Vorteile zusammen.
