What is the translation of " DATA COMPARISON " in German?

• Datenvergleich
• Datenabgleich
• die Datenvergleichung

Examples of using Data comparison in English and their translations into German

Data comparison, parallel search tools.
Werkzeuge für Datenvergleich, parallele Suche.

Documentation and data comparison of construction processes.
Dokumentationen und Datenabgleiche von Bauprozessen.

Data comparison for several tables at once.
Datenvergleich für mehrere Tabellen gleichzeitig.

Select the menu option Data Comparison Show results.
Wählen Sie die Menüoption Datenvergleich Ergebnisse anzeigen.

Data comparison of operating elements and their functions.
Datenabgleich der Bedienelemente und ihrer Funktionen.

Smart Pin spectra across time intervals or events for easy data comparison.
Smart Pin-Spektra über Zeitintervalle oder Ereignisse für einfachen Vergleich von Daten.

The data comparison is another important building block for checking data quality.
Der Datenvergleich ist ein weiterer wichtiger Baustein, um die Datenvalidität zu prüfen.

Now there is an opportunity to select tables for synchronization after data comparison.
Die zu synchronisierenden Tabellen kann man jetzt nach dem Datenvergleich auswählen.

The data comparison and synchronization takes place using sophisticated data replication.
Der Datenabgleich und die Synchronisation erfolgen durch ausgefeilte Datenreplikation.

User-friendly wizard interface Step 3- Browsing data comparison results.
Benutzerfreundliche Assistentenoberfläche Schritt 3- Durchblättern der Ergebnisse des Datenvergleiches.

Automatic data comparison for mobile systems This solution is especially suitable for mobile users and external employees.
Automatischer Datenabgleich für mobile Systeme Gerade auch für mobile User und externe Mitarbeiter ist diese Lösung ideal.

The company, based in Kempen since 1994, moved over to software programs for data comparison.
Die Firma, seit 1994 in Kempen ansässig, verlagerte sich auf Software-Programme für den Datenabgleich.

In this way, data comparison with systems such as SAP or CADIM can further improve the process chain within the company.
Somit kann der Datenabgleich mit Systemen wie beispielsweise SAP oder CADIM die Prozesskette im Unternehmen weiter verbessern.

Array_udiff- Computes the difference of arrays by using a callback function for data comparison.
Array_udiff- Ermittelt den Unterschied zwischen Arrays mittels einer Callbackfunktion fÃ1⁄4r den Datenvergleich.

The data comparison adds supplementary parameters to links to keywords and ads placed for Google AdWords®, which etracker Analytics then analyses.
Durch einen Datenabgleich werden die bei Google Ads® eingestellten Links auf Keywords und Ads mit zusätzlichen Parametern versehen, die etracker Analytics dann auswertet.

In order to optimize the vehicle, the consequences of modifications have to be studied by data comparison.
Zwecks Optimierung des Antriebes müssen die Auswirkungen von Änderungen durch Messwertvergleiche untersucht werden.

Data comparison over a longer period can also furnish an indication of maintenance work that may be needed on the laser or the optical components of the system.
Der Datenvergleich über einen längeren Zeitraum kann zudem Aufschluss über mögliche nötige Wartungsarbeiten am Laser oder den optischen Komponenten des Systems geben.

Data Comparer for MySQL EMS Data Comparer for MySQL is a powerful and easy-to-use utility for data comparison and synchronization.
Data Comparer for MySQL EMS Comparer for MySQL ist ein leistungsfähiges und bedienungsfreundliches Utility für die Datenvergleichung und die Datensynchronisation.

For a data comparison with the ERP system, the results can be automatically transferred to the leading system within a workflow using standard interfaces.
Für einen Datenabgleich mit dem ERP-System können die Ergebnisse innerhalb eines Workflows über standardisierte Schnittstellen automatisch an das führende System übergeben werden.

Data Comparer for SQL Server EMS Data Comparer for SQL Server is a powerful and easy-to-use utility for data comparison and synchronization.
Data Comparer for SQL Server EMS Comparer for SQL Server ist ein leistungsfähiges und bedienungsfreundliches Utility für die Datenvergleichung und die Datensynchronisation.

Data comparison in real time, postal checks during data input, and linking of customer data, all build the foundation for successful business models in online trading in the future.
Datenabgleich in Real-Time, postalische Prüfungen bei der Dateneingabe und die Verknüpfung von Kundendaten sind die Grundsteine für ein zukunftsfähiges Business-Modell im Online-Handel.

All functionalities of the IBEBlock scripting language as well as the HK-Software Services Center tools are also available on registered Server Tool computers, for example, metadata and data comparison, multiple database access, etc.
Alle Funktionalitäten der IBEBlock Skriptsprache, sowie die HK-Software Services Center Tools sind auch verfügbar auf registrierten Server Tool Computern, wie beispielsweise, Metadaten und Datenvergleich, mehrfacher Datenbankzugriff, etc.

The elaborate manual data comparison is no longer required," says Prof. Dr.-Ing Heinz Jörg Fuhrmann, Chairman of the Board of Management of Salzgitter AG, describing the benefits of the Industrial Data Space.
Der aufwändige manuelle Datenabgleich entfällt komplett", beschreibt Prof. Dr.-Ing Heinz Jörg Fuhrmann, Vorsitzender des Vorstands der Salzgitter AG, den Nutzen des Industrial Data Space.

All data can be collected in one database, resulting in advantages such as overall assessment, easy data management, data comparison, trending, one comprehensive report and less training effort for employees.
Das Sammeln aller Daten in einer gemeinsamen Datenbank birgt viele Vorteile: Um-fassene Zustandsanalyse, einfaches Verwalten der Daten, Datenvergleich, Trend-Analysen, ein umfassendes Prüfprotokoll und weniger Aufwand bei der Schulung von Mitarbeitern.

Various features like data compression, data comparison, spanning media and recovery should all be built into good DVD replicate DVD software to be able to create high quality and long lasting VCD.
Verschiedene Funktionen wie Datenkomprimierung, Datenvergleich, über Medien und die sollten alle in guter DVD DVD-Software zu replizieren zu können, erstellen qualitativ hochwertige und langlebige VCD.

We therefore welcome the fact that the proposal does not seek to modify the statistical tasks that are carried out, but rather establishes a common legal framework that guarantees methodological uniformity and thus facilitates data comparison.
Daher begrüßen wir die Tatsache, dass der Vorschlag nicht versucht, die durchzuführende statistische Tätigkeit zu verändern, sondern dass er einen gemeinsamen Rechtsrahmen errichtet, der die methodische Einheitlichkeit gewährleistet und so den Datenvergleich vereinfacht.

Theory and practice: The representation from the original publication shows a data comparison alongside a realization of a simple gaseous cloud model which takes into account the different effects of the general and specific theories of relativity.
Theorie und Praxis: Die Darstellung aus der Originalveröffentlichung zeigt einen Vergleich der Daten mit der Realisierung eines einfachen Gaswolken-Modells, das verschiedene Effekte der allgemeinen und speziellen Relativitätstheorie berücksichtigt.

Flexible customization of the Oracle comparison and synchronization process will enable you to select tables and fields for comparison, perform partial Oracle data synchronization or data comparison for several tables at once and tune many other options to effectively compare Oracle table data..
Der flexible, benutzerfreundliche Prozess hilft Ihnen, die ausgewählten Tabellen und Felder zu vergleichen und zu synchronisieren, partielle Synchronisation von Oracle-Daten oder gleichzeitiger Datenvergleich für mehrere Tabellen auszuführen und viele weitere Optionen, um den effizienten Vergleich von Oracle-Tabellendaten einzustellen.