What is the translation of " SYNCHRONY " in German?

• Synchronität
• Synchronie
• Synchronizität
• Synchronisation

Examples of using Synchrony in English and their translations into German

Must still be said that its own synchrony.
Muss noch gesagt werden, dass ihre eigenen Synchronität.

Generally the back up and synchrony will begin automatically.
Im Allgemeinen ist die Sicherung und Synchronität beginnt automatisch.

And one of the mechanisms they use to communicate their coordination is synchrony.
Einer ihrer Kommunikationsmechanismen zur Koordination ist Synchronität.

A clothes and its accessories in perfect synchrony with the same Autumn.
Kleidung und Accessoires in perfekter Synchronisation mit dem Herbst.

Apart from synchrony and utter confusion, a third state is possible.
Neben Synchronizität und heillosem Durcheinander ist in solchen Systemen auch ein dritter Zustand möglich.

It is emerging among people the synchrony that will allow all this….
Der Einklang zwischen den Völkern ist am Entstehen, der all dies möglich machen wird.

They managed to unite their different styles of comedy in an almost perfect synchrony.
Sie haben es geschafft, ihre verschiedenen Kom dien in nahezu perfekter Synchronit t zu vereinen.

Timed text refers to the presentation of text media in synchrony with other media, such as audio and video.
Timed Text ist die Präsentation eines Textmediums in Synchronisation mit anderen Medien, z.

The goal of the elite competitions held in March and April is perfect dynamics, highest precision, correct technique and meticulous synchrony.
Das Ziel der Elite-Wettkämpfe im März und April ist perfekte Dynamik, höchste Präzision, korrekte Technik und penible Synchronität.

Four hands massage In perfect synchrony, like a dance, two therapists massage the body, enveloping it with warm perfumed oils.
Vierhändige Massage In perfekter Synchronie massieren zwei Therapeuten wie in einem Tanz den Körper mit warmen duftenden Ölen.

With the multi rib belt attached to them, they are able to move in synchrony with the engine.
Mit dem Multi Rippengürtel an ihnen, sie sind in der Lage zu bewegen im Gleichtakt mit dem Motor.

Science, which has long considered order and synchrony the exception rather than the rule in a chaotic universe, is beginning to come around.
Die Wissenschaft, die lange Zeit in Ordnung und Synchronie eher die Ausnahme als die Regel in einem chaotischen Universum sah, beginnt umzudenken.

Series of stretches and movements accompanied by the masseur and pressure made in synchrony with the respiration.
Reihe von Bewegungen und Dehnungen, ausgeführt vom Masseur und im Einklang mit der Atmung koordiniert.

This is indicative of our growing synchrony working together in ways that exceed your understanding, and yet you sense this in a deeper place within you.
Dies ist ein Anzeichen für eure zunehmend synchrone Zusammenarbeit auf Weisen, die euer Verstehen übersteigen, und dennoch spürt ihr dies an einer tieferen Stelle in euch.

Move to this equipment so beautiful are responsible Intel processors working in synchrony with Nvidia GeForce graphics and up to 8 GB of RAM.
Verschieben, um dieses Gerät so schön sind verantwortlich arbeiten in die SYNCHRONY-Studie mit Nvidia GeForce Grafikkarte Intel-Prozessoren und bis zu 8 GB RAM.

Consciousness breaks away from dependency on the dimensions of space and time towards a spatial limitlessness(ubiquity) and simultaneity synchrony.
Das Bewusstsein löst sich aus der Abhängigkeit der Dimensionen Raum und Zeit hin zur räumlichen Ungebundenheit(Ubiquität) und zur Gleichzeitigkeit Synchronizität.

Abstract Human implantation is a complex process requiring synchrony between a healthy embryo and a functionally competent or receptive endometrium.
Zusammenfassung menschliche Implantation ist ein komplexer Prozess Synchronität zwischen einem gesunden Embryo erfordert und ein funktionell kompetent oder Endometrium rezeptiv.

What interested me most, apart from the overall sculptural quality of his building concept, was the illusion of synchrony between static and movement.
Was mich neben der skulpturellen Gesamtwirkung seiner Gebäudekonzepte besonders interessierte, ist die Illusion einer Synchronität von Statik und Bewegung.

The greater the synchrony between an individual student and her classmates, the more likely they were to give positive ratings to the instructor's teaching style.
Und je größer die Synchronizität zwischen einzelnen Schülern und ihren Mitschülern war, umso größer war die Wahrscheinlichkeit, dass sie den Lehrstil des Lehrers positiv beurteilten.

Escitalopram influences which networks of the brain are activated simultaneously i.e. fluctuate in synchrony, when the brain is in a resting state.
Escitalopram beeinflusst dabei, welche Netzwerke des Gehirns gleichzeitig aktivieren, also im Gleichklang„schwingen“, wenn sich das Gehirn im Ruhezustand befindet.

Learning activities and timetable: synchrony and sequences between different VET programmes, the modules in ECVET, regulations on certification, recognition procedures;
Lernaktivitäten und zeitliche Gliederung: Synchronizität und Abfolge verschiedener Berufsbildungsgänge, der Module im ECVET, Bestimmungen zur Zertifizierung, Anerkennungsverfahren.

She agreed that they might stop and start, and, there is no guarantee that the two bones of the forearm do that in perfect synchrony.
Sie gab zu, dass sie möglicherweise mit dem Wachstum aufhören und wieder beginnen können und dass es keine Garantie gibt, dass es bei den beiden Knochen im Unterarm in perfekter Synchronie geschieht.

The synchrony of differences dominates as expression, following the purpose to attack the awareness and to satisfy our present life due to the complexity of the design.
In ihnen dominiert die Gleichzeitigkeit von Unterschieden als Ausdruck mit dem Ziel, das Bewusstsein zu attackieren und ob seiner Komplexität der Darstellung unserem gegenwärtigen Leben gerecht zu werden.

NAVA is available for both invasive and non-invasive ventilation(NIV), assuring effective patient-ventilator synchrony independent of patient interface.
NAVA ist sowohl für invasive als auch nicht-invasive Beatmung(NIV) erhältlich und gewährleistet so eine effektive Synchronizität von Patient und Beatmungsgerät, unabhängig von der Patienten-Interface Tubus.

This synchrony between patient and ventilator may minimize patient discomfort and agitation, promoting spontaneous breathing, providing for improved sleep quality and possibly reduced sedation.
Die Synchronität zwischen Patient und Beatmungsgerät trägt zur Minimierung der Unruhe des Patienten bei, fördert die Spontanatmung, sorgt für eine verbesserte Schlafqualität und möglicherweise für einen reduzierten Sedierungsbedarf.

Skarżyński launched six pioneering implantation programs for new auditory implants such as Codacs, Bonebridge, Baha 4 Attract System, MET, Synchrony and Vibrant Soundbridge with LP-Coupler.
Henryk Skarżyński über zehn bahnbrechende Programme der Implantation der neuen Hörimplantate wie u.a. Codacs, Bonebridge, Baha 4 Attract System, MET, Synchrony und Vibrant Soundbridge mit dem LP-Coupler gestartet.

The synchrony of emotions that we experience when we hear an opera by Wagner, or a symphony by Brahms, or chamber music by Beethoven, compels us to remember our shared, common humanity, the deeply communal connected consciousness, the empathic consciousness that neuropsychiatrist Iain McGilchrist says is hard-wired into our brain's right hemisphere.
Die Synchronie von Emotionen, die wir erfahren, wenn wir eine Oper von Wagner, eine Sinfonie von Brahms, oder Kammermusik von Beethoven hören, erinnert uns an unsere gemeinsame, geteilte Menschlichkeit, an das zutiefst kommunale verbundene Bewusstsein, das empathische Bewusstsein, von dem der Psychiater Ian McGilchrist sagt, dass es fest in der rechten Hemisphäre unseres Gehirns verdrahtet ist.

The service demands are high: distribution of online courses must abide by legal requirements in the local jurisdiction and ensure synchrony with courses on campus.
Die Serviceanforderungen sind hoch: Für die Verteilung der Online-Kurse ist entscheidend, dass die gesetzlichen Vorschriften gemäß der lokalen Rechtsprechung eingehalten werden und die Synchronisation mit den Campus-Kursen gewährleistet ist.

I also believe that in thinking about things-- my thinking about luck, and fate, and coincidences and accidents, God's will, and the synchrony of mysterious forces-- I will come to some notion of what that is, how we create.
Ich glaube auch, dass, wenn wir über diese Dinge nachdenken, ich eine Vorstellung davon bekommen werde, was zu schaffen ist, mein Denken über Glück und Geschick und Zufälle und Unfälle, den Willen Gottes, und die Synchronität von mysteriösen Kräften, ich werde eine Vorstellung von dem bekommen, was wir erschaffen.

The formed breadsticks are then automatically placed onto the traysThe trays' container, positioned in the rear side of the Breadsticks machines can contain up to 10 trays(fit for the automatic loading) which automatically advance in synchrony one by one at each new row of breadsticks formed.
Die gebildeten Grissini werden dann automatisch auf die Schalen gelegt Die Schalen'Container, in der Rückseite der Maschinen für die Brotstangen positioniert können bis zu 10 Böden(passen Sie für die automatische Beladung), die automatisch synchron einem vorab durch eine an jedem neuen Reihe von Grissini gebildet enthalten.