What is the translation of " SYNCHRONIZING " in German?

• Synchronisieren
• Synchronisierung
• Synchronisation
• synchronisierte
• Synchronisiert
• abzugleichen

Examples of using Synchronizing in English and their translations into German

Synchronizing text"%1.
Text„ %1“ wird abgeglichen.

Fixed: Crash while/after synchronizing….
Behoben: Absturz während/nach Sync….

Synchronizing User Accounts with an IceWarp Server.
Abgleich der Benutzerkonten mit einem IceWarp Server.

Ejecting iPod while synchronizing the data.
Auswerfen iPod während der Synchronisierung der Daten.

Synchronizing User Accounts with MDaemon USERLIST. DAT.
Abgleich der Benutzerkonten mit einer MDaemon USERLIST.DAT.

Do not withdraw the 3.5mm plug while synchronizing.
Während der Synchronisation den 3,5mm-Stecker nicht ziehen.

Synchronizing User Accounts with a Kerio Connect Server.
Abgleich der Benutzerkonten mit einem Kerio Connect Server.

Are you facing problem in synchronizing iPod to Mac iTunes?
Haben Sie Probleme bei der Synchronisation von iPod zu Mac iTunes?

Synchronizing information extracted from a COM files.
Synchronisation der aus COM Dateien extrahierten Informationen.

Copy& paste function for simply synchronizing multiple users.
Copy& Paste-Funktion zum einfachen Rechte-Abgleich mehrerer Benutzer.

During synchronizing, alarm function does not work.
Während der Synchronisation funktioniert die Weckfunktion nicht.

An emerging requirement of synchronizing input and output 3.
Sich abzeichnender Bedarf einer Synchronisierung der Ein- und Ausgabe 3.

Synchronizing User Accounts with an Application Integration Server.
Abgleich der Benutzerkonten mit einem Application Integration Server.

Without a break, the phone rings with requests for interviews and synchronizing.
Pausenlos klingelt das Telefon mit Anfragen für Interviews und Synchronarbeiten.

Precise trolley synchronizing with a total capacity of 2x30 60t.
Synchronisierte Katzen zum Heben von insgesamt 2x 30t 60t.

Firefox users are advised to exclude the following files from synchronizing.
Firefox-Benutzer sollten die folgenden Dateien von der Synchronisierung ausschließen.

See page 10 for synchronizing the hands with the digital time.
Für die Synchronisation der Zeiger mit der digitalen Zeit siehe Seite 10.

There are countless providers and services for publishing and synchronizing genealogical information.
Sicherlich gibt es viele Anbieter und Dienste, um genealogische Daten zu veröffentlichen und abzugleichen.

We realize that by synchronizing the contact data to your devices.
Dies ermöglichen wir durch die Synchronisation der Kontaktdaten auf Ihre Endgeräte.

Please use the same credentials that you used for synchronizing windows phone.
Bitte verwenden Sie die gleichen Anmeldeinformationen, die Sie für die Synchronisierung von Windows Phone verwendet.

Synchronizing customer data from SAP ERP with other CRMs such as Salesforce.
Die Synchronisierung von Kundendaten aus SAP ERP mit anderen CRM-Lösungen wie Salesforce.

Therefore, solutions are required for synchronizing data, including a rights management.
Deshalb sind Lösungen für das Synchronisieren von Daten, inklusive einer Rechteverwaltung, erforderlich.

Synchronizing the data of KDE applications with those of the handheld computer is easy.
Der Abgleich der Daten zwischen KDE-Anwendungen und dem Handheld gestaltet sich unkompliziert.

Perhaps songs act as synchronizing symphonies guiding the migration of groups of whales.
Vielleicht fungieren sie als synchronisierende Symphonien, die die Migration von Walgruppen führen.

Synchronizing Google contacts now works correctly and all contacts are imported.
Die Synchronisierung der Google-Kontakte wird nun korrekt unterstützt und alle Kontakte werden importiert.

The unit will start synchronizing the clock after battery/adapter installation or reset.
Der Apparat beginnt mit der Synchronisierung der Uhr nach der Installation von Batterie/Adapter oder.

Synchronizing the brand and innovations will be even more critical for success in the future.
Die Synchronisation von Marke und Innovationen wird für die Zukunft noch erfolgsentscheidender.

This is useful in synchronizing the transmission and reception of the remote and main units.
Empfangs-und Sendesignal zwischen Aussensensor und Hauptgerät werden synchronisiert.

When synchronizing users, the following data structure is expected for each user object.
Werden Benutzer synchronisiert, wird die folgende Datenstruktur für jedes Objekt erwartet.

Synchronizing the inverters is achieved via a cable connecting the generators' inverters.
Die Synchronisation der Inverter erfolgt über eine Synchronisationsleitung zwischen den Invertern.