What is the translation of " SYNCHRONIZUJĄC " in English?

• synchronizing
• syncing your
• synchronising

Examples of using Synchronizując in Polish and their translations into English

Delfin często pracuje w zesple, synchronizując swoje ataki aby zdezorientować zdobycz.
The dolphin, as so often, are working as a team, synchronizing their attacks to confuse their prey.

Synchronizując wiele ekranów razem z serwerem czasu NTP i uruchamiając zaplanowaną i zaplanowaną kampanię.
By synchronising multiple screens together with a NTP time server and running a scheduled and timed campaign.

Dodatkowo Horas może automatycznie dostosować zegar komputera, synchronizując go z zegarem atomowym.
Plus, Horas can automatically adjust your computer clock by synchronizing it with atomic clocks.

Synchronizując sieć z UTC, uzyskujesz pewność, że Twoja sieć jest zsynchronizowana z każdą inną siecią UTC na świecie.
By synchronising a network to UTC you are in effect ensuring your network is synchronised to every other UTC network on the planet.

Najbardziej oddani Serwery czasu NTP uruchomi się w tle automatycznie automatycznie synchronizując urządzenia w sieci.
Most dedicated NTP time servers will run in the background automatically synchronising the devices on a network completely automatically.

Książki można czytać, synchronizując je z iPodem touch, iPhone'em lub iPadem i korzystając z bezpłatnego programu iBooks dostępnego w App Store.
You can read books by syncing them to your iPod touch, iPhone, or iPad, and using the free iBooks app available from the App Store.

My Cloud Tabs: Umożliwia przechodzenie od miejsca, w którym zostało przerwane, automatycznie synchronizując karty z urządzeniami z Androidem, iOS lub Mac.
My Cloud Tabs: Lets you pick up where you left off by automatically syncing your tabs to Android, iOS or Mac devices.

Synchronizując pliki gier z gry na serwerze Game Cloud, ty" Będziesz mógł wznowić swoje zapisane gry z dowolnego komputera bez konieczności ręcznego kopiowania plików za każdym razem.
By syncing your games' save files to the Game Cloud server, you will be able to resume your saved games from any computer without having to manually copy the files each time.

Wybierz przeglądarkę w przeglądarce Opera na innym komputerze lub urządzeniu mobilnym, synchronizując zakładki, otwarte karty i inne dane przeglądarki w chmurze.
Pick up browsing in Opera on another computer or mobile device by syncing your bookmarks, open tabs and other browsing data in the cloud.

Jako producent Serwery czasu NTP, synchronizując sieci komputerowe i utrzymując je z dokładnością do kilku milisekund czasu międzynarodowego UTC(Coordinated Universal Time), często uważamy, że możemy utrzymać całkiem dobry czas.
As a manufacturer of NTP time servers, synchronizing computer networks and keeping them accurate to within a few milliseconds of international UTC time(Coordinated Universal Time), we often think we can keep pretty good track of time.

UModel 2016 Enterprise Edition integruje się z Visual Studio i Eclipse, automatycznie synchronizując diagramy UML, ponieważ kod źródłowy jest edytowany w tych popularnych IDE.
UModel 2016 Enterprise Edition integrates with Visual Studio and Eclipse, automatically synchronizing UML diagrams as source code is edited in these popular IDEs.

Usuwając fizyczną klawiaturę i zastępując ją wirtualną klawiaturą na ekranie, kierując urządzenie na emal i aplikacje internetowe, synchronizując z Macem i iPodem.
Removing the physical keyboard and replacing it with a virtual keyboard on the display, targeting the device to emal and Internet applications, synchronizing with Mac and iPod.

Jest też w stanie dowolnie przeprojektować każdy fragment tego życia, synchronizując dokładnie ten fragment ze zdarzeniami jakie mają miejsce w otoczeniu owej osoby.
God is also able to freely redesign every part of this life, the accurately synchronizing the passage through this part with the events that take place in the surroundings of this person.

Cały proces produkcyjny jest monitorowany elektronicznie, co pozwala na nieustanne śledzenie produkcji i kontrolę wykonanych prac, jednocześnie synchronizując pracę wszystkich działów.
The entire process is monitored electronically, which allows us to constantly monitor production and control carried out jobs, while synchronizing the work of all departments.

Szpieg Mac bez konieczności instalowania aplikacji lub oprogramowania jest dostępna nie fizycznego dostępu, szpiegostwo synchronizując kontakty, Dzienniki połączeń, wiadomości tekstowe, historii przeglądarki, zdarzenia i notatki z innym komputerem Mac.
Mac Spy without installing apps or software is available for no physical access spying by syncing the contacts, call logs, text messages, browser history, events and notes from another Mac computer.

Synchronizując swoje konto, wszystkie twoje pliki Fotolia takie jak formularze podatkowe, skan dowodu tożsamości, zgody na rozpowszechnianie wizerunku itp. będą dostępne z twojego konta Adobe Stock, dzięki czemu zaoszczędzisz czas potrzebny na ich ponowne przesłanie!
By synching your account, all your Fotolia files such as tax forms, IDs, models releases, etc, will as a result be accessible from your Adobe Stock account, saving you from having to resubmit them!

Pulpit Atomic Clock to program atomowy zegar synchronizacja zaprojektowane, aby utrzymać zegar komputera zawsze dokładne, synchronizując go z Atomic Clock NTP serwer za pośrednictwem Internetu.
Desktop Atomic Clock is an atomic clock sync software designed to keep your computer clock always accurate by synchronizing it with an atomic clock NTP server over the Internet.

Synchronizacja haseł ułatwia użytkownikom zachowywanie jednej nazwy użytkownika i hasła dla domen systemu Windows i komputerów z systemem UNIX, synchronizując hasła, gdy jedno z nich zostanie zmienione.
Password Synchronization makes it easy for users to maintain one user name and password for Windows domains and UNIX systems, synchronizing the passwords when one of them changes.

UTC nie uwzględnia stref czasowych i dlatego jest idealny dla aplikacji sieciowych, ponieważ w zasadzie synchronizuje sieć z UTC, w efekcie synchronizując ją z każdą inną siecią wykorzystującą UTC.
UTC doesn't take into account time zones and is therefore ideal for network applications as in principle by synchronizing a network to UTC you are in effect synchronizing it to every other network that utilises UTC.

Dzięki zaprojektowanym modułom pod kątem określonych, procesów, ról i branż system pozwala optymalizować realizację zamówień i ograniczać koszty, synchronizując transakcje między zakładami, magazynami i środkami transportu.
With modules designed for specific processes, roles and industries the system allows to optimize order processing and reduce costs by synchronizing transactions between plants, warehouses and means of transport.

Serwery bloków przetwarzają pliki pochodzące z różnych aplikacji Dropbox, dzieląc każdy plik na bloki, szyfrując każdy blok przy użyciu silnego szyfru oraz synchronizując tylko te bloki, które uległy modyfikacji pomiędzy kolejnymi wersjami pliku.
Block servers Block servers process files from the Dropbox applications by splitting each file into blocks, encrypting each block using a strong cipher and synchronising only blocks that have been modified between revisions.

Będziemy synchronizować nasze grafiki.
We will be synchronising our routines.

Synchronizuję Yin i Yang, które utworzą konstelacje i odszukają zagubionego smoka.
Synchornising the Yin and the Yang… to form the constellations for searching the lost dragon.

Możemy kontrolować i synchronizować mięśnie prawdziwe ze sztucznymi.
We can externally control… and synchronise muscles and synthetics.

Synchronizować obiegu produktów promocyjnych przeciwpożarowych.
Synchronize the circulation of fire prevention promo products.

Czytaj statystyki, synchronizować, Flip animacja dostępna.
Read statistics, sync, flip animation available.

Możesz nawet synchronizować je z usługą OneDrive i udostępniać.
You can even sync them with OneDrive and share them.

Synchronizować dane telefonu mobilnego.
Synchronize mobile phone data.

Możesz synchronizować dane między komputerami i telefonami komórkowymi.
You can sync data across PCs and mobile phones.

Prawo monitorować i synchronizować działania ludzi z policji.
Right monitor and synchronize activities of people of police force.

How to use "synchronizując" in a Polish sentence

Po wykonaniu tych kroków OneDrive rozpocznie tworzenie kopii zapasowej plików, zachowując archiwum na urządzeniu i synchronizując je na wszystkich naszych urządzeniach.

Animacje platformowe działały naprawdę dobrze, synchronizując się z relacją dwóch głównych wątków, które, jak widziałeś, zostały utkane razem w filmach.

Jego baza zwykle nie przekracza kilkadziesiąt kilobajtów, dlatego łatwo jest jej używać różnych urządzeniach, synchronizując plik przez chmurę.

Po Ewangelii wyjście krótko, nie synchronizując kadzidła i świeczek.

Marta dopasowała ruchy swoich, doskonale synchronizując się ze mną.

Dropbox i Mesh dają możliwość trzymania plików w chmurze, synchronizując pliki jednocześnie z wieloma urządzeniami.

Komputer ten może także sterować rejestratorami, synchronizując czas lub ustawiając inne parametry pracy.

Właściwie połączone poprzez przewody, pozwolą przechodzić płynnie z jednego utworu w drugi, synchronizując ze sobą poszczególne kawałki.

Podkład ten pod wpływem drgań jednego wibratora nie mogąc odkształcać się wymusza tę samą częstość drgań na drugim wibratorze, synchronizując ich obroty.

Główny zegar w mózgu wysyła sygnały hormonalne, które przemieszczają się po całym ciele, synchronizując komórki z cyklem światło/ciemność, czyli dzień/noc.

How to use "synchronizing, synchronising" in an English sentence

For more information, see Synchronizing Submodels.

When synchronizing threads, beware of priority inversion.

Unversed Zalman succuss, Volsung testified synchronising indispensably.

Supports configuring and synchronizing port profileconfigurations.

Anyone else having trouble synchronising rules?

Plans for synchronising and streamlining available data.

Synchronizing from the On-Premises Active Directory.

or PC for charging and synchronising your device.

Synchronizing our messages increases our impact.

Constantly, silently communicates, synchronizing the kill.