Ježíši… Hádám, že je pravda, co říkají o synchronizaci…- Ne!
No! Sheesh. Guess it's true what they say about the sync-up.
Loď už není vůbec v synchronizaci s naším světem.
The ship has already phased entirely out of sync with our universe.
Nabízíme synchronizaci ve 24 evropských jazycích můžete si jich vybrat 6.
We offer synchronisation in 24 European languages(you can choose 6).
Chci abys se hýbal v perfektní synchronizaci s mým srdcem.
I want you moving in perfect sync with my heart.
Hlídejte si synchronizaci, koncentraci a prázdné měchýře. Ok.
Watches synchronised, sharp mind and empty bladder. Okay.
A každá dominantní společnost je v synchronizaci s tím obloukem. Přesně!
Exactly! and every dominant society is in sync with the arc!
Svět je v synchronizaci a pro jeden perfektní okamžik se cítíte úplně naživu.
The world is in sync, and for one perfect moment you feel totally alive.
Programování drone pro synchronizaci s výrobcem espresso.
Programming a drone to sync up to an espresso maker.
Vysílač čeká na potvrzení výběru přijímače na synchronizaci 2.
Transmitter is now waiting for confirmation which receiver to communicate with on Sync 2.
Nechci psát horizontální synchronizaci každého řádku, prostě to udělej!
I don't wanna write horizontal syncs every line, just do it!
Pokud by přijímač nereagoval tak, jak je popsáno, synchronizaci zopakujte.
Should the receiver not react as described, repeat the synchronisation.
Je důležité provést synchronizaci po výběru kešovaných stránek.
It is important to make synchronization after selecting the cached pages.
Synchronizaci kontaktů můžete spravovat pro účet Google, Telefon a kartu SIM.
Manage the synchronisation for Contacts in the Google, Phone and SIM accounts.
Veškeré aktivity se zde ukládají po synchronizaci s hodinkami.
All your activities are saved here after synchronization with your watch.
Ne, stále jsou v dokonalé synchronizaci, jako dva nesmírně nemocní krasobruslaři.
No, they're still in perfect sync, like two violently ill figure skaters.
V JabloTool zvolte NASTAVENÍ>SYNCHRONIZACE a synchronizaci zapněte.
In JabloTool select SETTINGS>SYNCHRONIZATION and turn the synchronization ON.
Ne, stále jsou v dokonalé synchronizaci, jako dva nesmírně nemocní krasobruslaři.
Like two violently ill figure skaters. No, they're still in perfect sync.
Po skončení tréninku se vše uloží a po synchronizaci zobrazí v mobilu.
After you finish training, everything is saved and after synchronization it shows on your mobile phone.
Vypněte automatickou synchronizaci aplikací Gmail, Kalendář, Kontakty a dalších aplikací.
Turn off automatic syncing for Gmail, Calendar, Contacts and other.
Vstup USB na Zeppelin Air též umožňuje synchronizaci iPodu či iPhonu s iTunes.
The Zeppelin Air USB input also enables synchronisation of your iPod or iPhone to iTunes.
Meteostanice započne synchronizaci rádiově řízených hodin po vložení baterií/připojení napájecího adaptéru.
The unit will start synchronizing the radio-controlled clock after battery/adapter installation.
Tuto funkci lze použít pro externí synchronizaci nebo multiplexní provoz.
This feature can be used for external synchronization or multiplex operation.
Results: 162,
Time: 0.1036
How to use "synchronizaci" in a sentence
Další příjemná funkce je možnost automatického vygenerování tohoto úkolu do kalendáře Microsoft Outlook a po následné synchronizaci s mobilním telefonem budete upozorněni i mimo kancelář - například.
Dostupná je také aptX Low Latency technologie pro lepší synchronizaci zvuku během přehrávání videí.
Pro synchronizaci podobných dat mezi Macem a BlackBerry doporučujeme spíše aplikace jako je Evernote apod.
GoPal Assistant nyní provede synchronizaci dat mezi zvolenými položkami Knihovna a zvolenou diskovou jednotkou: záznamy přitom budou instalovány na zvolené diskové jednotce.
Dock a tabletu synchronizaci slouží pro iPad dobíjení iPad 2 2.
Zlatá barva dodává kabelu nádech luxusu.Oboustranný opletený kabel BELKIN MIXIT USB-C s délkou 0,15 m, slouží k synchronizaci a nabíjení zařízení.
Zlatá barva dodává kabelu nádech luxusu.Klíčové vlastnostiVysoká přenosová rychlostKvalitní provedeníLuxusní vzhledDélka Délka kabelu0,15 mopletený, pro synchronizaci a nabíjení, 3A (F2CU041BT06INGD)Diskuze k produktuMáte otázku?
Tyto tabulky mohou způsobit problém při synchronizaci pokud je necháte v databázi.
Tento program slouží k synchronizaci Vašeho navigačního přístroje s osobním počítačem vybaveným operačním systémem Windows.
K této operaci dochází hromadně při každém ukončení modulu Smlouvy a po synchronizaci databáze resp.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文