What is the translation of " TO SYNCHRONIZE " in Czech?

• synchronizovat

Examples of using To synchronize in English and their translations into Czech

We have to synchronize our watches.
Musíme si synchronizovat hodinky.

We interrupt our programming in order to synchronize our networks.
Přerušujeme naše vysílání, abychom sladili naše sítě.

Prepare to synchronize the nukes.
Připravte se synchronizovat atomovky.

The speed of the pickup with the train. Looks like he's trying to synchronize.
Zdá se, že se snaží sesynchronizovat rychlost auta s vlakem.

I'm trying to synchronize these clocks.
Pokouším se synchronizovat tyhle hodiny.

From the list select the desired mobile device that you want to synchronize with the ZENEC system.
Ze seznamu vyberte požadované mobilní zařízení, které chcete synchronizovat se systémem ZENEC.

I need to synchronize with the network.
Musím se synchronizovat se sítí.

So you want to know how to synchronize detonators.
Takže chcete vědět, jak zesynchronizovat rozbušky.

The trick is to synchronize a kick that can penetrate all three levels.
Trik je v synchronizování nakopnutí tak, aby prošel všemi třemi úrovněmi.

Before the existence of GPS, to synchronize the stations.
Před zavedením GPS se stanice synchronizovaly.

We have to synchronize our watches. Wait!
Musíme si synchronizovat hodinky. Počkat!

Once we're hitched, we really need to synchronize our watches, baby.
Až budeme v chomoutu, musíme si opravdu seřídit naše hodinky, zlato.

We have to synchronize our watches. Wait!
Musíme si synchronizovat hodinky. Počkejte!

Did you know that your resting pulse Tends to synchronize with your watch?
Věděli jste, že váš puls v klidu má tendenci se synchronizovat s hodinkami?

Then start to synchronize your wristband.
Potom spusťte synchronizaci s vaším náramkem.

There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize.
Není třeba nastavovat žádný server CI, konfigurovat správu uživatelů ani synchronizovat repozitáře.

Wait! We have to synchronize our watches!
Musíme si synchronizovat hodinky. Počkat!

If the Bluetooth connection was not successfully with your mobile device, you must use the 3.5mm jack cable to synchronize!
Pokud se připojení Bluetooth nebyl úspĕšnĕ s vaším mobilním telefonem, musíte použít 3,5mm jack kabelu pro synchronizaci!

Wait! We have to synchronize our watches!
Musíme si synchronizovat hodinky. Počkejte!

Before you begin this process you must already have an account with the cloud service that you want to synchronize to the My Cloud Home device.
Než začnete v tomto procesu, musíte mít založen účet cloudové služby, kterou chcete synchronizovat do zařízení My Cloud Home.

Moreover, you can use the option to synchronize the data via your Dropbox account.
Navíc můžete využít možnost tato data synchronizovat skrze účet na Dropboxu.

Prepare to synchronize all information processing… and data retrieval systems at this time.
Probíhá příprava synchronizace všech informačních procesů… a obnovení dat systému.

The dropdown menu above allows you to choose if you want to synchronize all your Portunes data on your Dropbox account.
Rozbalovací menu výše umožňuje zvolit, zda chcete synchronizovat všechna data z Portunes na Dropbox účet.

If you want to synchronize the records with Dropbox, you have to use the link Sync now, located on the bottom part of the window.
Pokud chcete synchronizovat záznamy s Dropboxem, musíte použít odkaz Synchronizovat nyní, umístěný ve spodní části okna.

I isolated the algorithm she used to synchronize the energy emissions coming from the device.
Izoloval jsem algoritmus, který použila, aby synchronizovala energetické vyzařování z toho zařízení.

The patents showed how new and exciting ways to synchronize clocks with the exchange of telegraph signals, clocks that were synchronized by radio waves, all made the synchronization of time, and what time was, and how it was measured, something immediately important and exciting for Einstein.
Patenty ukazovaly nové a vzrušující způsoby, jak synchronizovat hodiny výměnou telegrafních signálů, hodiny, které byly synchronizovány rádiovými vlnami, všichni synchronizovali čas a to, co čas byl, a jak byl měřen, to bylo něco bezprostředně důležitého a vzrušujícího pro Einsteina.

Nepal, Buenos Aires, Beijing… to synchronize earthquakes all over the world, he must have had a trigger;
Nepál, Buenos Aires, Peking… Aby synchronizoval zemětřesení po celém světě, musel mít spouštěč, pravděpodobně amfilicit.

There are two ways to synchronize the data on the wristband with your mobile device.
Existují dva způsoby, jak synchronizovat data v náramku s vaším mobilním zařízením.

That's a lot of judgment and then tried to synchronize his pee to the music. from a guy who got naked in the Bellagio fountain.
Soudí mě kluk, který byl nahý ve fontáně u Bellagia a snažil se sladit své čůrání s hudbou.

I posited in 1976 that it is possible to synchronize the fields of two distinct minds to allow the sharing of information across the unconscious state.
V roce 1976 jsem zjistil, že je možné zesynchronizovat pole dvou rozdílných myslí a umožnit sdílet informace ve stavu bezvědomí.