What is the translation of " TO SYNCHRONIZE " in Polish?

• zsynchronizować
• do synchronizacji
• synchronizowania
• synchronizowanie
• do synchronizowania
• zsynchronizuj
• zsynchronizowano

Examples of using To synchronize in English and their translations into Polish

Prepare to synchronize the nukes.
Przygotować synchronizację pocisków.

Searching for texts and databases to synchronize.
Szukając tekstów i baz danych do synchronizacji.

Try to synchronize with the wave does….
Próby synchronizacji z fali nie….

But it took Ayanami Rei seven months to synchronize with Eva!
Synchronizacja z Evą zajęła Ayanami Rei siedem miesięcy!

Click to synchronize any room type.
Kliknij, aby zsynchronizować każdego rodzaju pomieszczenia.

But even Rei Ayanami took seven months to synchronize with her Eva!
Synchronizacja z Evą zajęła Ayanami Rei siedem miesięcy!

To synchronize 3IVX, please install 3ivx codec filter.
Aby zsynchronizować 3ivx, proszę zainstalować kodek 3ivx filtr.

We interrupt our programming in order to synchronize our networks.
Aby zsynchronizować nasze sieci. Przerywamy naszą audycję.

To synchronize/sync m4v,
Aby zsynchronizować/ m4v synchronizacji,

But it took even Rei Ayanami seven months to synchronize with her Eva!
Synchronizacja z Evą zajęła Ayanami Rei siedem miesięcy!

To synchronize PC& Mobile phone,
Aby zsynchronizować PC& telefon komórkowy,

In Multiplayer you can choose to synchronize the particular instances.
W trybie wieloosobowym możesz wybrać synchronizację poszczególnych instancji.

To synchronize the processes of internal transport and to- and delivery.
Do synchronizacji procesów transportu wewnętrznegoi- i dostawa.

Now I will paint your claws while we wait for our lady clocks to synchronize.
Teraz będę malować pazury czekając na nasze zegary pani zsynchronizować.

IModelHub, to synchronize and distribute changes in BIM workflows;
IModelHub do synchronizacji i rozpowszechniania zmian w procesach prac BIM;

That audiobooks were on the phone itself, you need to synchronize with your smartphone.
Że audiobooki były na telefonie, musisz zsynchronizować się ze swoim smartfonem.

The trick is to synchronize a kick that can penetrate all three levels.
Ważne jest, aby zsynchronizować kicki, które przenikną wszystkie poziomy.

The Warner brothers make the first movie to synchronize music and audio effects.
Bracia Warner rejestrują pierwszy film, w którym zsynchronizowano muzykę i efekty dźwiękowe.

To synchronize/sync ogm,
Aby zsynchronizować/ OGM synchronizacji,

We automatically adapt our behaviour to synchronize with those around us.
Automatycznie dostosowujemy nasze zachowanie, aby synchronizować się z osobami z naszego otoczenia.

To synchronize/sync dv,
Aby zsynchronizować/ DV synchronizacji,

The voice recognition system needs time to synchronize and charge your phone data.
System rozpoznawania gł osu potrzebuje czasu do zsynchronizowania i zał adowania danych telefonu.

Com to synchronize your travel plans
Com zsynchronizować swoje plany podróży

Simply set the synchronization intervals on each endpoint and they will begin to synchronize.
Wystarczy ustawić interwały synchronizacji na każdym punkcie końcowym i zaczną się synchronizować.

Ribombee are able to synchronize their hearts with both people and Pokémon.
Ribombee są w stanie zsynchronizować swoje serca z ludźmi i Pokémonami.

In 1927, The Jazz Singer became the first feature-length movie to synchronize singing and dialogue.
Nakręcony w 1927 r.“The Jazz Singer” stał się pierwszym filmem pełnometrażowym, w którym zsynchronizowano śpiew i dialogi.

To synchronize/sync flv file,
Aby zsynchronizować/ flv synchronizacji plików,

The most effective way to do this is to synchronize the schedules of your accounts receivables and payables.
Najbardziej skutecznym sposobem na to jest do synchronizowania harmonogramy kont należności i zobowiązań.

To synchronize/sync dsm file,
Aby zsynchronizować pliku/ DSM sync,

Added'Synchronize now' menu item to Synchronize toolbar menu if there are Dropbox or WebDAV syncs available.
Dodano opcję menu"Synchronizuj teraz" z menu"Zsynchronizuj pasek narzędzi", jeśli dostępne są synchronizacje Dropbox lub WebDAV.