What is the translation of " TO SYNCHRONIZE " in Russian?

• синхронизировать
• для синхронизации
• согласовать
• синхронизовать
• согласовывать

Examples of using To synchronize in English and their translations into Russian

It is also a device to synchronize data.
Также является устройством синхронизации данных.

How to synchronize EasyQA with integrated systems.
Как синхронизировать EasyQA с интегрированными системами.

So you want to know how to synchronize detonators.
Так что нужно уметь синхронизировать детонаторы.

Ability to synchronize an arpeggiator to external MIDI clock.
Арпеджиатор с возможностью синхронизации по MIDI;

Check as on the other device you want to synchronize.
Проверьте, как на другом устройстве вы хотите синхронизировать.

Dyn updater to synchronize my ip is dynamic oo.
Dyn Updater синхронизировать мой IP динамический.

Did you know that your resting pulse Tends to synchronize with your watch?
Вы знали, что ваш пульс в спокойном состоянии стремится совпасть с вашими часами?

Possibility to synchronize simulation with real time.
Возможность синхронизации экспериментов с реальным временем.

If a hard drive fails, the data starts to synchronize with the spare.
Если диск в томе вышел из строя, данные начинают синхронизироваться с резервным диском.

Passwords fail to synchronize in a Windows domain, seemingly at random.
Некоторые из паролей не синхронизируются в домене Windows.

There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize.
Устанавливать серверы непрерывной интеграции, настраивать управление пользователями или синхронизировать репозитории не требуется.

As usual, do not forget to synchronize the time between the two devices.
Как обычно, не забудьте сверить время.

To synchronize the application with other devices, including a computer;
Синхронизировать приложение с другими устройствами, включая компьютер;

Make back-up copies to synchronize all your devices.
Создавайте резервные копии чтобы синхронизировать все ваши устройства.

Need to synchronize economic and social policy with the provision of better social services;
Необходимость согласовывать экономическую и социальную политику с обеспечением более качественных социальных услуг;

Use it any time when you need to synchronize cursor with finger taps.
Используйте его в любое время, когда вам нужно синхронизировать курсор с касанием пальцев.

It was hard to synchronize and had been modified several times in an attempt to make it operate more smoothly.
Его было сложно синхронизировать, и в попытках наладить бесперебойную работу его уже несколько раз модифицировали.

In 2006, the Government had tried to synchronize efforts to address the issue.
В 2006 году правительство предприняло попытку скоординировать усилия для решения этой проблемы.

It is possible to synchronize with your computer and charging additional battery.
Имеется возможность синхронизации с компьютером и зарядки дополнительного аккумулятора.

You can use this function to delay sound to synchronize with a lagging video image.
Эту функцию можно использовать для задержки вывода звука для синхронизации с видеоизображением.

That will help us to synchronize Web and Android applications and send you posting notifications accurately.
Это поможет нам синхронизировать веб- и android- приложения и вовремя отправлять вам уведомления.

Select how frequently you want the client computers to synchronize data automatically to the DPM server replica.
Выберите частоту автоматической синхронизации данных клиентских компьютеров с репликой сервера DPM.

It is possible to synchronize a tree with the corresponding multiple alignment used to build the tree.
Имеется возможность синхронизации дерева и множественного выравнивания, по которому оно построено.

If signals propagation can be limited, one can freely use subprocesses- whenever the need to synchronize them arises, it can be done by a signal.
Если распространение сигнала можно ограничить, то можно смело использовать подпроцессы- если возникнет необходимость их синхронизовать, это можно будет сделать при помощи сигнала.

Using XInclude to synchronize WSDL with source schemas.
Использование XInclude для синхронизации WSDL с исходными схемами.

Beginning with the report submitted at the annual session of the Executive Board in 1997(DP/1997/19), the Executive Director of UNOPS began to synchronize his annual report on the activities of UNOPS with the targets and objectives specified in the Business Plans.
Начиная с доклада, представленного ежегодной сессии Исполнительного совета в 1997 году( DP/ 1997/ 19), Директор- исполнитель УОПООН синхронизует подготовку своего годового доклада о деятельности УОПООН с выполнением показателей и целей, оговоренных в плане работы.

All issues- if you want to synchronize all your cards, which you have now and will create in the future;
Все ошыбки- если вы хотите синхронизировать все ваши карты, которые у вас есть сейчас и которые будут созданы в будущем;

The government of Kyrgyzstan has requested an extension of its programme to synchronize with its Country Development Strategy, which was extended until the end of 2011.
Правительство Кыргызстана просило продлить его программу, чтобы согласовать ее со стратегией развития страны, которая была продлена до конца 2011 года.

Xi'an Cummins uses technology import mode to synchronize with the European and American markets, the production of 11 liters Cummins ISM series all-electric heavy-duty diesel engines.
Сиань Cummins использует режим импорта технологий для синхронизации с европейскими и американскими рынками, производство 11 серии литров Cummins ISM дизели все электрические сверхпрочные.

The possibility of application to synchronize with mobile devices and keep everything at hand;
Возможность синхронизовать приложение с мобильными устройствами и держать все под рукой;