What is the translation of " TO SYNC " in Czech?

• synchronizovat
• synchronizaci
• na synchronizaci

Examples of using To sync in English and their translations into Czech

Would I like to sync?
Jestli chci synchronizovat?

I got to sync this phone.
Musím zaktualizovat tenhle telefon.

Quiet now, I have to sync.
Tiše, musím se synchronizovat.

They're trying to sync up two stories.
Snaží se spojit dvě krycí historky.

Quiet now, I have to sync.
Ticho, musím se synchronizovat.

You have to sync your life to the public transport schedules.
Musíš sladit svůj život s jízdním řádem.

It will take 15 seconds to sync.
Potřebuji 15 sekund na synchronizaci.

Quiet now, I have to sync. Look at you.
Tiše, musím se synchronizovat. Podívejme se..

You need to be prepping your lips to sync!
Musíte připravovat svá ústa na karaoke!

Do you know how to sync my new iPhone with my old iCloud account?
Synchronizovat můj nový iPhone s mým účtem na iCloud?

We didn't have time to sync it up.
Neměli jsme čas, zesynchronizovat hlas.

You might need to sync the actual songs for your playlists, too.
Možná bude potřeba synchronizovat i samotné skladby pro seznamy stop.

Just wait for the camera to sync up, okay?
Jen počkej, až se sesynchronizuje kamera, dobře?

Also you can choose to sync web browser settings, passwords and colour themes.
Synchronizovat můžete třeba nastavení webového prohlížeče, hesla a barevné motivy.

Look at you! Quiet now, I have to sync.
Tiše, musím se synchronizovat. Podívejme se..

Programming a drone to sync up to an espresso maker.
Programování drone pro synchronizaci s výrobcem espresso.

The dashed line represents where the metronomes started to sync up.
Čerchovaná čára symbolizuje, kde se metronomy začínaly synchronizovat.

Haven't you ever wanted to sync your toast between work and home?
Copak jste někdy chtěli synchronizovat toast mezi prací a domovem?

If you cannot set a delay on the Home Theatre System, you can set the TV to sync the sound.
Pokud nelze nastavit zpoždění v systému domácího kina, můžete nastavit synchronizaci zvuku v televizoru.

Don't miss the opportunity to sync with Bigbuy and enjoy the advantages of dropshipping sales!
Nenechte si ujít příležitost synchronizovat svůj katalog výrobků s BigBuy a využít tak výhod dropshippingu!

Connects your Polar device and possible sensors to each other and enables you to sync your data via mobile.
Propojení zařízení Polar a případných snímačů a umožnění synchronizace dat přes mobilní telefon.

Currently ActiveSync is the only way to sync contacts and calendars to Windows Phone 7.
V současné době je ActiveSync jediným způsobem, jak synchronizovat kontakty a kalendáře s Windows Phone 7.

Even if the frequency is within the proper range, some graphics boards may have a sync pulse that is too narrow for the monitor to sync correctly.
I v případě, že frekvence je ve správném rozsahu, mohou některé grafické karty využívat synchronizační pulsy, které jsou pro správnou synchronizaci monitoru příliš úzké.

We think we have figured out a way to sync your brain to the stone.
Myslíme, že jsme našli způsob, jak tvůj mozek spojit s kamenem.

This uses push technology to sync emails, contacts, and the default SmarterMail calendar to the native lists in Outlook and Apple Mail.
Používá technologii push pro synchronizaci e-mailů, kontaktů a výchozího kalendáře SmarterMail do nativních seznamů v aplikaci Outlook a Apple Mail.

We think we have figured out a way to sync your brain to the stone.
Myslím, že jsme našli způsob, jak synchronizovat tvůj mozek s kamenem.

Currently EWS is the only way to sync contacts and calendars to both Outlook 2011 for Apple Contacts and Calendar CalDav and CarDav can be used.
V současné době je EWS jediným způsobem, jak synchronizovat kontakty a kalendáře do aplikace Outlook 2011 pro Apple Kontakty a kalendář CalDav a CarDav lze použít.

Once you have installed this program, you will be able to sync and charge your iPad simultaneously.
Po instalaci tohoto programu budete moci svůj iPad současně synchronizovat i nabíjet.

Digital out offset(Only available when Digital out delay set to On)(Home)> Settings> Sound> Advanced> Digital out offset If you cannot set a delay on the Home Theatre System, you can set the TV to sync the sound.
Posun digitálního výstupu(k dispozici, pouze pokud je možnost Zpoždění digitálního výstupu nastavena na Zapnuto)(Domů)> Nastavení> Zvuk> Pokročilé> Posun digitálního výstupu Pokud nelze nastavit zpoždění v systému domácího kina, můžete nastavit synchronizaci zvuku v televizoru.

You can also connect a Lightning to USB cable to sync and charge your iPhone, iPad, or iPod.
Můžeš připojit i USB kabel s konektorem Lightning na synchronizaci a nabíjení iPhonu, iPadu nebo iPodu.