What is the translation of " SYNCHRONISATION " in Czech?

• synchronizace
• synchronizaci
• synchronizační

Examples of using Synchronisation in English and their translations into Czech

Maybe it's just a phase synchronisation adjustment.
Nebo možná, že to je jen fázová synchronizační úprava.

When the synchronisation is completed, the status indicator will stop lighting.
Po dokončení synchronizace přestane indikátor stavu svítit.

Should the receiver not react as described, repeat the synchronisation.
Pokud by přijímač nereagoval tak, jak je popsáno, synchronizaci zopakujte.

We offer synchronisation in 24 European languages(you can choose 6).
Nabízíme synchronizaci ve 24 evropských jazycích můžete si jich vybrat 6.

This network of corridors will allow better synchronisation of European rail services.
Tato síť koridorů umožní lepší synchronizaci evropské železniční dopravy.

Manage the synchronisation for Contacts in the Google, Phone and SIM accounts.
Synchronizaci kontaktů můžete spravovat pro účet Google, Telefon a kartu SIM.

The Zeppelin Air USB input also enables synchronisation of your iPod or iPhone to iTunes.
Vstup USB na Zeppelin Air též umožňuje synchronizaci iPodu či iPhonu s iTunes.

The time synchronisation must be set in the followed CU for properly displaying of logs.
Pro zobrazení logů je nutno nastavit synchronizaci času ve sledovaných CU.

The weather station attempts to conduct a synchronisation with the DCF radio signal at 4.
Meteorologická stanice se nyní pokusí provést synchronizaci s rádiovým signálem DCF ve 4.

Synchronisation of images, videos, categories, brands, tags, images of categories, etc.
Synchronizace obrázků, videí, kategorií, značek, tagů, obrázků kategorií atd.

BigBuy offers a technical support service which is limited to synchronisation and the basic functioning of the store.
BigBuy nabízí službu technické podpory omezené na synchronizaci a základní provoz obchodu.

The synchronisation is done by connecting it to one and then the other traffic lights, which does not take more than a few minutes.
Synchronizace trvá okamžik a provede se pouhým připojením k jednomu a potom k druhému návěstidlu.

It is also equipped with a GPS module for time synchronisation and possible railway vehicle location applications.
Zároveň je osazena GPS modulem pro synchronizaci času a možné aplikace lokalizace drážního vozidla.

Synchronisation available in 24 European languages, with translations carried out by native professional translators for each language.
Synchronizace dostupná ve 24 evropských jazycích, pøeloženo profesionálními rodilými mluvèími v každém jazyce.

Please note that if you use the Quick time adjustment function(crown in position 2), the synchronisation will be interrupted.
Pokud použijete funkci Rychlé nastavení času(korunka v poloze 2), synchronizace se přeruší.

The first is immediate synchronisation of configuration and the other partner APIs.
První je okamžitá synchronizace konfigurace a druhou partnerské API.

Note: If no iPhone or iPod is docked or no Mac/ PC is connected, Zeppelin Air will not enter synchronisation mode.
Poznámka: Pokud není vložen žádný iPhone či iPod nebo není připojen Mac/PC, Zeppelin Air do režimu synchronizace nevstoupí.

If automatic phone book synchronisation does not work, consult the manual of your mobile phone.
Jestliže nefunguje automatická synchronizace telefonního seznamu, prostudujte příručku ke svému mobilnímu telefonu.

If the pairing fails, or if the Bluetooth button is pressed again during synchronisation, the headset automatically switches off.
Pokud se párování nezdaří nebo pokud během synchronizace znovu stiskněte tlačítko Bluetooth, headset se automaticky vypne.

The synchronisation process is carried out continually, which means that your products may be downloaded even several times a day.
Synchronizační proces je prováděn kontinuálně, což znamená, že vaše produkty mohou být načítány i několikrát za den.

Your Junghans Mega 1000 first attempts to receive a signal from the transmitter station it last used to carry out a synchronisation.
Vaše hodinky Junghans Mega 1000 se pokusí nejprve navázat kontakt s vysílačem, se kterým proběhla poslední synchronizace.

What the EU needs, therefore, is better synchronisation of the measures taken by all consumer protection institutions.
Je proto nutné, aby EU lépe synchronizovala opatření přijímaná všemi orgány pro ochranu spotřebitelů.

The synchronisation, the transferring, the sorting as well as the display of the phone book entries depend on the mobile phone brand and model.
Synchronizace, přenos, třídění, stejně jako zobrazení telefonního seznamu závisí na značce a modelu mobilního telefonu.

The Time Setup section enables filling in the current date and time manually, if synchronisation with the time server cannot be used.
Sekce Time Setup umožňuje vyplnit aktuální datum a čas ručně v případě, kdy nelze použít synchronizaci s časovým serverem.

Catalogue, logistics, store, synchronisation, resources, administration, shipments and after-sales.
Katalog, zajištění logistiky, e-shop, synchronizaci, zdroje, administrativní zajištění, doručovací služby i poprodejní servis.

After inserting a rechargeable battery into the mouse or powering the mouse on, the indicator(8) will flash several times during automatic synchronisation with the receiver.
Když vložíte do myši nabíjecí baterii nebo myš zapnete, při automatické synchronizaci s přijímačem několikrát blikne indikátor 8.

The fully automatic time synchronisation takes place daily using the DCF77(Europe) transmitter with CET(Central European Time) at both 2.
Každodenní automatická synchronizace času probíhá u vysílače DCF77(Evropa) v případě SEČ(středoevropský čas) vždy ve 2.

I chose these ovens because they are reliable and thanks to the connectivity and synchronisation, excellent results can be replicated on all our Naboo ovens.
Vybral jsem si tyto konvektomaty, protože mi zaručují, díky připojení a synchronizaci, opakování vynikajících výsledků u všech našich Naboo.

BigBuy offers a synchronisation service provided that the client possesses an active wholesale pack which allows the synchronisation to take place.
BigBuy nabízí synchronizační službu vždy, když klient udržuje aktivní Velkoobchodní balíček, který umožňuje tuto synchronizaci.

Their smartphones can be assigned to the relevant user profile, which makes data synchronisation possible between the smartphone and the built-in navigation system.
Jejich chytré telefony lze přiřadit k příslušnému uživatelskému profilu, což umožní synchronizaci dat mezi chytrým telefonem a integrovaným navigačním systémem.