What is the translation of " SYNCHRONISATION " in Croatian?

• usklađivanje
• sinkronizacija
• sinkronizaciju
• sinhronizaciju
• sinkronizacije
• usklađivanja
• sinkronizacijom
• sinhronizaiju
• usklađenosti

Examples of using Synchronisation in English and their translations into Croatian

Synchronisation of user rights.
Sinkronizacija korisničkih prava.

Problem with sign-in or synchronisation.
Problem sa prijavljivanjem ili usklađivanjem.

Data synchronisation across all devices.
Sinkronizacija podataka na svim uređajima.

Stock and real time prices synchronisation.
Usklađivanje zaliha i cijena u stvarnom vremenu.

Synchronisation and multithreaded mechanisms.
Sinkronizacijski i višenitni mehanizmi.

Correction and synchronisation: Mazrim Taim.
Ispravljanje i sinkronizacija: Mazrim Taim.

Synchronisation of guest profiles is also provided.
Omogućena je i sinkronizacija profila gostiju.

How much data is transferred during synchronisation?
Koliki je podatkovni promet tijekom sinkronizacije?

CSV/XML synchronisation with your ecommerce.
CSV/XML sinkronizacija s vašom e-trgovinom.

Bring the computers up to synchronisation slowly. OK.
OK. Upalite kompjutere da se polako sinkroniziraju.

Auto clock synchronisation with Android powered phone.
Automatsko usklađivanje sata s Android telefonom.

To set up a Google™ account in your phone for synchronisation.
Za postavljanje Google™ računa u vaš telefon za sinhronizaciju.

Synchronisation(catalogue) of up to 24 European languages.
Sinkroniziranje(katalog) na 24 europska jezika.

To synchronise your phone contacts with a synchronisation account.
Za usklađivanje kontakata telefona s računom za usklađivanje.

Synchronisation and updating at the press of a button.
Sinkronizacija i ažuriranje podataka na pritisak tipke.

The studio wants me to sign them up for our sound synchronisation system.
Studio hoće da ih upišem, za našu zvukovnu sinhronizaciju sistema.

Catalogue synchronisation available in up to 24 European languages.
Moguće usklađivanje kataloga na 24 europska jezika.

Synchronise with BigBuy Find about the synchronisation options offered by BigBuy.
Sinkronizirajte se s BigBuyem Saznajte o opcijama sinkronizacije koje nudi BigBuy.

Enables synchronisation of iPhone music with iTunes library.
Omogućava sinhronizaciju iPhone muzike sa iTunes biblioteke.

It lasts for only a few hours, and it depends on perfect synchronisation between all the corals of a given species.
Traje samo nekoliko sati, i ovisi o savršenoj usklađenosti između svih koralja određene vrste.

PC synchronisation with your iPod/iPhone/iPad via USB.
Sinkronizacija računala s iPod/ iPhone/iPad uređajem putem USB veze.

We must pay special attention to the synchronisation sound, called a sync beep or plop.
Posebnu pozornost potrebno je posvetiti sinkronizacijskom zvuku koji nazivamo beep odnosno plop.

This synchronisation of sound and picture delivers a more immersive viewing experience;
Ta sinkronizacija zvuka i slike pruža prožimajući doživljaj gledanja;

However, from a user management perspective, directory synchronisation is intended for long-term use.
No, gledano iz perspektive upravljanja korisnicima sinkronizacija direktorija predviđena je za dugoročnu uporabu.

Auto clock synchronisation with iPod/iPhone when docked.
Automatsko usklađivanje sata s uređajem iPod/iPhone kada je uređaj priključen.

Synchronisation of shipping follow-up(Tracking ID) in your ecommerce. or marketplace.
Usklađivanje praćenja pošiljke(Tracking ID) u vašoj e-trgovini. Ili e-tržištu.

This of course requires careful synchronisation and harmonisation with all the other funding instruments.
To naravno zahtijeva pažljivu sinkronizaciju i usklađivanje sa svim ostalim instrumentima financiranja.

Synchronisation- plan a route on your tablet, synchronise and follow it on your phone.
Sinkronizacija- isplanirati rutu na tabletu, usklađivanje i slijediti ga na telefon.

Discussion with four committee configurations, synchronisation of budgets and activities with diverse budgetary and time constraints, etc.
Zahtijeva raspravu s četiri sastava odbora, usklađivanje proračuna i aktivnosti s različitim proračunskim i vremenskim ograničenjima itd.

Synchronisation mechanisms enable networks to pass from one sleep state to another.
Mehanizmi usklađivanja omogućuju neuralnim mrežama da prelaze iz jedne faze sna u drugu.