Examples of using Synchronizing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Synchronizing radio beam for toppling.
Synchronické radiové vlny pro"toppling.VIDEOSIGNAL- vertical synchronizing pulse.
Synchronizing radio beam for toppling.
Synchronizování radiových vlny pro rušení.Cursors specify vertical synchronizing pulse.
Kurzory ohraničují vertikální synchronizační puls.Synchronizing them could prove to be an interesting challenge.
There are two ways of synchronizing the speed/ cadence.
Cursors specify the start andthe end of the horizontal synchronizing pulse.
Kurzory vymezují začátek akonec horizontálního synchronizačního pulsu.There is a obvious vertical synchronizing pulse on the bottom left part of the image.
V levé spodní části je patrný vertikální synchronizační puls.Cursors specify actual amplitude of the synchronizing pulse.
Kurzory zachycují aktuální amplitudu synchronizačního pulsu.I was synchronizing the phase-transition coils, like I have done a hundred times before.
Synchronizoval jsem cívky fázového přechodu, tak jako už nejmíň stokrát před tím.If interference occurs, it may be necessary to increase the spacing(X) or, where appropriate,activate the synchronizing or multiplexing feature.
Pokud dochází k rušení, může být nutné zvýšit vzdálenost(X) nebo, pokud je to vhodné,aktivovat synchronizační nebo multiplexní funkci.Active synchronizing beam unnecessary: Safety function even if protective field heights are low.
Synchronize articulation steering In operating mode"Road", the key has the additional function of"Synchronizing articulation steering" see page 179.
Synchronizace kloubu řízení V provozním režimu„Silnice“ mají tlačítka navíc funkci„Synchronizace kloubu řízení“ viz straně 181.Synchronizing the Yin and the Yang… What are you doing? to form the constellations for searching the lost dragon.
Once the photo frame is connected to the adapter and the RF remote sensor reception is completed,the unit will start synchronizing the radio-controlled clock.
Jakmile je fotorámeček připojen k adaptéru a příjem rádiové frekvence dálkového senzoru je dokončen,přístroj spustí synchronizaci hodin řízených rádiem.The unit will start synchronizing the radio-controlled clock after battery/adapter installation.
Meteostanice započne synchronizaci rádiově řízených hodin po vložení baterií/připojení napájecího adaptéru.Matching your rhythm to his as much as possible, including breath, stride, often facilitated their developing feelings. speech, body rhythm, and so on, Synchronizing of frequencies.
Synchronizování frekvence, přizpůsobení svého rytmu jeho, včetně dechu, kroku, řeči, rytmu těla a dalších, často napomáhá k rozvíjení citů.Their processing and synchronizing the relative chronology was obtained by floating with a length of 227 rings.
Jejich zpracováním a relatívní synchronizací byla získána plovoucí chronologie o délce 227 letokruhů.If synchronizing via Bluetooth make sure, the Bluetooth connection of your mobile device has been enabled.
Jestliže synchronizujete prostřednictvím Bluetooth, ujistěte se, že je na vašem mobilním zařízení aktivováno připojení Bluetooth.Our web hosting plans are not intended, for archiving, backup,sharing or synchronizing files, especially if they are not related to the hosted website, nor to store material which can be downloaded via foreign websites.
Webhostingové balíčky nejsou určeny například pro archivaci, zálohování,sdílení nebo synchronizaci souborů, zejména pokud tyto nesouvisí s hostovaným webem, ani pro ukládání materiálu, který může být stahován přes jiné webové stránky.Synchronizing Settings and Options Across Multiple Machines If you use the SOLIDWORKS software with multiple machines, you can update your settings on any of the machines and synchronize those settings across all machines that run SOLIDWORKS 2018.
Synchronizace nastavení a možností na více počítačích Pokud používáte software SOLIDWORKS na více počítačích, můžete aktualizovat svoje nastavení na kterémkoli počítači a synchronizovat tato nastavení se všemi počítači se SOLIDWORKS 2018.Benefits are the ability to connect to corporate directories(LDAP, AD) for synchronizing accounts, authentication and easy integration with corporate applications such as DMS, CRM and HR for automated sending of encrypted data and documents- all in encrypted mode.
Předností je možnost napojení na firemní adresář(LDAP, AD) pro synchronizaci účtů a autentizaci a snadná integrace s firemními aplikacemi, jako jsou DMS, HR a CRM pro automatizované rozesílání šifrovaných dat a dokumentů.After synchronizing your data, you can review your daily activity situation; you can also review history per one day/ one week/ one month/ one year.
Po synchronizaci vašich dat lze prohlížet situaci vaší denní aktivity, rovněž její historii po dnech/ jeden týden/ jeden měsíc/ jeden rok.Where space is limited, synchronizing sensors can be useful, as a lower minimum interval is required between the sensors.
V místech s omezeným prostorem může být synchronizace senzorů užitečná, protože je vyžadován menší minimální interval mezi senzory.Manual corrected, synchronized, and spell checked by H@w-to-kiLL.
Manuální oprava, synchronizace a kouzlo zkontrolováno H@ w-to-kiLL.Synchronize on gravitational wave moment of force g 7.
Synchronizace na gravitační vlnový pohyb síly G 7.IMAP protocol support to access your e-mails and synchronize your e-mail client.
Podpora protokolu IMAP pro přístup k e-mailům a synchronizaci vašeho poštovního klienta.Users can back up their files or… synchronize their computers, calendars, addresses.
Uživatelé si tam můžou zálohovat své soubory nebo… synchronizace svých počítačů, kalendářů, adres.ON(always ON)/ SYNC(synchronized with trigger)/ OFF always OFF.
ON(vždy zapnuto)/ SYNC(synchronizace se spouští)/ OFF vždy vypnuto.The most notable one is synchronized animations when running and walking.
