Examples of using Synchronizing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Activity Synchronizing.
مربعي مزامنة النشاطSynchronizing using SyncML.
Support 1080P HD signal display, synchronizing servers and terminal player.
Synchronizing with Google™ services.
المزامنة مع خدمات Google™FMW power offers generator ATS, generator synchronizing and paralleling system.
Synchronizing parallel cabinet.
Synchronizing مجلس الوزراء الموازيThe puller is driven from inside, synchronizing to improving the machine speed.
يتم سحب الجر من الداخل، متزامنًا لتحسين سرعة الماكينةSynchronizing with online accounts.
المزامنة مع حسابات عبر الإنترنتTension device after the spool take-up machine for synchronizing wire speed.
Were you synchronizing your stories?
In 2011, the secretariats will prepare a proposal for synchronizing report submissions for 2014.
في عام 2011،سوف تعد الأمانات مقترحاً بشأن التزامن في تقديم التقارير عن عام 2014Synchronizing radio beam for toppling.
مزامنة الشعاع الإذاعى للإسقاطA Java J2ME project for synchronizing Google gmail contacts with a cell phone.
مشروع جافا J2ME لمزامنة جهات اتصال Gmail جوجل مع الهاتف الخليويSynchronizing global initiatives with bottom-up approaches.
The merge process allows correct synchronizing of multichannel selling.
تسمح عملية الدمج بإجراء المزامنة الصحيحة لعمليات البيع المتعددة القنواتSynchronizing key security protocols with Watchtower Mainframe.
مزامنة المفتاج بروتوكولات امنية مع الكمبيوتر المركزي لبرج المراقبةThe simplest, safest and most accurate way of synchronizing a Windows 7 network is to use a dedicated NTP server.
الطريقة الأبسط والأكثر أمانا والأكثر دقة لمزامنة شبكة ويندوز شنومكس هي استخدام مخصص الخادم NTPBy synchronizing to a UTC time source a network can in affect be synchronised to every other network that uses UTC time.
من خلال مزامنة لمصدر الوقت أوتك يمكن أن تكون الشبكة في تأثير تكون متزامنة إلى كل شبكة أخرى يستخدم الوقت أوتكFor a secure, authenticated and accurate method of synchronizing a Windows 7 network, then it is wise to use a dedicated network time server.
للحصول على طريقة آمنة وموثقة ودقيقة لمزامنة شبكة ويندوز شنومك، فمن الحكمة استخدام مخصص خادم الوقت الشبكةThe machine mainly consists of the left and right wall boards, workingtable, oil box, slot steel, synchronizing shaft, sliding block, etc.
تتكون الماكينة بشكل أساسي من ألواح الجدار اليمنى واليسرى، طاولة العمل،صندوق الزيت، فتحة الصلب، عمود التزامن، كتلة منزلقة، إلخAutomatic synchronizing to ERP database.
التزامن التلقائي لقاعدة البيانات ERPSynchronizing the Chinese government approval processes with those of North and South American exporters and other East Asian importer is in China's best interest.
مزامنة عمليات موافقة الحكومة الصينية مع المصدرين أمريكا الشمالية والجنوبية وغيرها المستورد شرق آسيا في مصلحة الصينNozzles can set to be above bottle mouth or bottom up, synchronizing with liquid level(beneath or above) to eliminate bubbling of foamy liquids.
يمكن تعيين فوهة شنومكس فوق الفم زجاجة أو أسفل إلى أعلى، مزامنة مع مستوى السائل(تحت أو أعلى) للقضاء على فقاعات من السوائل الرغويةBy synchronizing the charcoal data with existing climate records measuring temperature and rainfall, the team could measure correlations between climate and fire over time.
من خلال مزامنة بيانات الفحم مع سجلات المناخ الحالية التي تقيس درجة الحرارة وهطول الأمطار، يمكن للفريق قياس الارتباطات بين المناخ والحريق مع مرور الوقتMachine using Siemens motor,using the precise helical tooth synchronizing wheel, the machine is never noisy and the machine run much more smoothly;
الجهاز الذي يستخدم محرك Siemens، باستخدام عجلة تزامن الأسنان اللولبية الدقيقة، لا يكون الجهاز صاخبًا، والجهاز يعمل بسلاسة أكبرIdeal for synchronizing the time on a single PC and across a small network.
مثالي لمزامنة الوقت على جهاز كمبيوتر واحد وعبر شبكة صغيرةRequests the Commission to review and submit proposals on synchronizing the post adjustment cycles at headquarters duty stations to the Assembly at its sixty-ninth session.
تطلب إلى اللجنة أن تستعرض وتقدم إلى الجمعية في دورتها التاسعة والستين مقترحات بشأن تزامن دورات تسوية مقر العمل في مراكز العمل الموجود بها مقارEasy and efficient synchronizing of iTunes music files to Android via iTunes Manager Feature.
سهلة وفعالة مزامنة ملفات الموسيقى اي تيونز إلى Android عبر مدير اي تيونز ميزةThe permanent magnet synchronizing variable frequency compressor is a competitive product among the high-grade machines.
المغناطيس الدائم مزامنة متغير ضاغط التردد هو منتج تنافسي بين الأجهزة عالية الجودةThe representative of France stressed the importance of synchronizing actions on innovative sources of development finance at the three levels: the United Nations, the Leading Group and the operators.
وشدّد ممثل فرنسا على أهمية تزامن الإجراءات بشأن المصادر الابتكارية لتمويل التنمية على المستويات الثلاثة: الأمم المتحدة والفريق الرائد والمتعاملون
