What is the translation of " SYNCHRONISM " in German?

• Gleichlauf
• Synchronität
• Gleichzeitigkeit
• Synchronismus

Examples of using Synchronism in English and their translations into German

Input for eject synchronism.
Eingang für Synchronsignal Ausstoss.

Examine synchronism of calender and take-off drives.
Gleichlauf von Kalander- und Abzugsgetriebe überprüfen.

Ó Fthe same period, synchronism.
Ó Fdieselbe Periode, derselbe Jahrgang, Synchronismus.

Perfect synchronism in opening and closing the cavities.
Perfekten Synchronisierung beim Öffnen und Schließen der Kavitäten.

In pairs, hydraulic lifting forks operate with 100% synchronism.
Im paarweisen Betrieb haben Hubgabelzinken einen 100%igen Gleichlauf.

ARADEX offers excellent synchronism throughout all axes.
ARADEX bietet exzellente Synchronität über alle Achsen hinweg.

Differential lock with stiff fixed drive from front to rear axle, therefore precise synchronism of all wheels.
Differenzialsperre mit starrem Durchtrieb von Vorder- und Hinterachse, dadurch exakter Gleichlauf aller Räder.

Furthermore the attachment has hydraulic synchronism for fork positioning- just like the whole series.
Zudem besitzt das Gerät- wie die gesamte Baureihe- einen hydraulischen Zwangsgleichlauf für die Zinkenverstellung.

The tempo/spazio among two inverse fields has to be rather small, otherwise the head of reading risks to lose the synchronism with the clock.
Der tempo/spazio zwischen zwei umgekehrt Felder muss ziemlich klein sein, anders riskiert der testina von Lektüre, die Gleichzeitigkeit mit dem clock zu verlieren.

Only by this synchronism we are able to enable reliable conclusions about the relation of individual parameters.
Nur durch diese Synchronität können belastbare Aussagen über Zusammenhänge der einzelnen Kenngrößen getroffen werden.

Drives with extreme dynamic requirements of up to 40m/s2 with synchronism and superimposed movements.
Antriebe mit extremen Dynamikanforderungen von bis zu 40m/s2 mit Gleichlauf und Ã1⁄4berlagernden Bewegungen.

They can regulate the synchronism in both directions or serve as compensatory elements for pivoting masses.
Sie können in beiden Richtungen den Gleichlauf regeln oder als Ausgleichselement für hin und her schwenkende Massen dienen.

Then the revised chronology is 88 years too late, leading to problems in synchronism with world history.
Dann ist das korrigierte Chronologie 88 Jahre zu spät und führt zu Probleme im Synchronismus mit Weltgeschichte.

Of great importance here is the synchronism in the movement of hands and feet of the driver Novice- without soft start drive will not work.
Von großer Bedeutung ist dabei die Synchronität in der Bewegung der Hände und Füße des Fahrers Novice- ohne Soft-Start-Laufwerk wird nicht funktionieren.

When the solar system and the battery pack has run out of charge, the system disables the sun to enter the house of Enel energy without swings and with continuity and synchronism.
Wenn das Sonnensystem und der Batteriepack aus Ladung ausgeführt wurde, deaktiviert das System die Sonne das Haus von Enel Energie zu betreten, ohne Schaukeln und mit Kontinuität und synchron.

Observe the indicated power input connections and enable the SYNCHRONISM function available on all the NICE photocells.
Beachten Sie die beschriebenen Verbindungen der Stromzuführung und aktivieren Sie die Funktion SYNCHRONISMUS bei allen NICE-Photozellen vorhanden.

The film pulling system and the closure of the sealing units have brushless motors, as already present in the other models, able to ensure maximum working accuracy and perfect synchronism of movements.
Der Folienvorschub und der Verschluss der Verschluss der Schweißvorrichtungen weisen die bewährten Brushless Motoren der anderen Modelle auf, wodurch absolute Präzision und perfekt synchrone Bewegungsabläufe gewährleistet werden.

The AM8553 high-inertia servomotor is suitable for drive solutions with increased moment of inertia to ensure synchronism and optimal ratio of load/motor inertia in the 400…480VAC voltage range.
Der High-Inertia-Servomotor AM8553 eignet sich für Antriebslösungen mit erhöhtem Trägheitsmoment für Gleichlauf und optimale Massenanpassung im Spannungsbereich 400…480 V AC.

The linear motors can be used wherever the rotary design reaches mechanical limits during installation or where special drive characteristics in terms of dynamics, synchronism or acceleration are required.
Die Linearmotoren lassen sich überall dort einbauen, wo die rotatorische Bauart an mechanische Grenzen beim Einbau stößt oder wo ein besonderes Antriebsverhalten hinsichtlich Dynamik, Gleichlauf oder Beschleunigung gefordert ist.

Every information is spatially written and temporally in narrow bond with a signal of synchronism that helps to identify her/it during the reading, that will be syncronized to the same clock.
Jeder Auskunft wird spazialmente geschrieben und zeitlich in drückt Bindung mit einem Signal von Gleichzeitigkeit, das hilft sie während der Lektüre identifizieren, die zum gleichen clock synchronisiert werden wird, identifizieren.

The AL2000, AL2400 and AL2800 Linear Servomotors complement the servomotors and can be used wherever rotary design reaches mechanical limits during installation, or where special drive characteristics, in terms of dynamics, synchronism or acceleration, are required.
Vervollständigt wird die Motorenpalette durch die 3-phasigen Linear Servomotoren der Baureihen AL2000, AL2400 und AL2800. Die Linearmotoren lassen sich überall dort einbauen, wo die rotatorische Bauart an mechanische Grenzen beim Einbau stößt oder wo ein besonderes Antriebsverhalten hinsichtlich Dynamik, Gleichlauf oder Beschleunigung gefordert ist.

T he fourth phase voltage Ux has many function s and it ca n be set to be 4 type of every three voltages or synchronism checking voltage, or output any value of voltage.
Die vierte Phase Spannung Ux hat viele Funktionen s und es wird auf 4 Art von jeder drei Spannungen oder Synchronität Überprüfung Spannung gesetzt werden, oder geben Sie einen beliebigen Wert der Spannung.

The first project to be built as part of a wider-ranging study, the living-garden house in Katowice, Poland is a study exploring the synchronism of the built and the natural by Robert Konieczny- KWK Promes.
Als erste Umsetzung einer umfassenderen Untersuchung handelt es sich bei dem Living-garden House von Kattowitz, Polen, um eine Forschung von Robert Konieczny- KWK Promes, die den Synchronismus zwischen dem Gebautem und der Natur erkundet.

In the most recent disks this king alignment is effected to the flight(on fly) during the ordinary funzionamentoe and the problem of the loss of synchronism is not verified among anymore the trials and the flow of the data.
In die neusten Schallplatten dieser König Angleichung wird zum Flug(on fly) während des gewöhnlichen funzionamentoe vorgenommen und es ereignet nicht mehr sich das Problem vom Verlust von Gleichzeitigkeit zwischen die Prozesse und der Fluss der Daten.