What is the translation of " SYNCHRONISING " in German?

• synchronisieren
• Synchronisierung
• Synchronisation
• synchronisiert

Examples of using Synchronising in English and their translations into German

Synchronising to the host is by means of the character echo.
Synchronisation mit dem Host durch den Zeichenecho.

One time for all: Synchronising time in drone swarms.
Eine Zeit für alle: Synchronisation von Zeit in Drohnenschwärmen.

Synchronising solution components, identifying interfaces.
Synchronisation der Lösungskomponenten, Festlegung der Schnittstellen.

A complete solution for synchronising large networks.
Eine vollständige Lösung zur Synchronisation von großen Netzwerken.

A bug was fixed that caused sudden death after synchronising.
Ein Fehler wurde behoben der ein plötzliches Ableben nach dem syncen verursacht.

Automated synchronising via Bluetooth with your smartphone.
Automatische Synchronisation über Bluetooth mit Ihrem Smartphone.

To learn how to use the app, see Synchronising with your Mac.
Informationen zum Verwenden der App finden Sie unter Synchronisieren mit meinem Mac.

Tutorial video: Synchronising a Wii Remote or Wii U Pro Controller.
Einführungsvideo: Wii-Fernbedienung/ Wii U Pro Controller synchronisieren.

The device rejects the mains supply or is still synchronising.
Das Gerät lehnt die Netzspannung ab oder ist noch in der Synchronisationsphase.

The model is capable of synchronising data from the entire life cycle.
Das Modell ist in der Lage, Daten des gesamten Lebenszyklus zu synchronisieren.

No: Synchronising the SPDIF receiver with the incoming SPDIF data stream has failed.
No: Die Synchronisation des SPDIF-Receivers auf den ankommenden SPDIF-Datenstrom ist fehlgeschlagen.

The EL2595 is used for controlling and synchronising high-precision LED lamps.
Die EL2595 kommt zum Einsatz, wenn hochpräzise LED-Lampen gesteuert und synchronisiert werden.

The synchronising with your smartphone is automatically done via Bluetooth.
Die Synchronisation mit Ihrem Smartphone erfolgt hierbei automatisch via Bluetooth.

Accurate radio time receiver for synchronising time on computers and computer networks.
Genaue Zeitsignalempfänger für die Synchronisierung Zeit am Computer und Computer-Netzwerke.

The low-cost atomic radio clock is an accurate radio time receiver for synchronising time on computers.
Die Low-Cost-atomare Funkuhr ist eine genaue Zeitsignalempfänger für die Synchronisierung Zeit am Computer.

This is possible by synchronising your and your donors menstrual cycles.
Das ist möglich, weil Ihr eigener Monatszyklus mit dem der Spenderin synchronisiert wird.

Synchronising contacts and calendar entries between the HTC HD7, Windows Live and Microsoft Outlook is child's play.
Die Synchronisation von Kontakten sowie Kalendereinträgen zwischen dem HTC HD7, Windows Live und Microsoft Outlook erfolgt spielend einfach.

This opens up the option of synchronising several individual drives electrically.
Damit besteht unter anderem die Option, mehrere Einzelantriebe elektrisch zu synchronisieren.

And synchronising to UTC couldn't be simpler no matter where you are in the world-thanks to NTP(Network Time Protocol) and NTP servers.
Und Synchronisieren zu UTC könnte nicht einfacher sein, egal wo Sie in der Welt-durch NTP(Network Time Protocol) sind und NTP-Server.

The SP2 gearboxes are ideal for synchronising individual stations in bevel shaft machines.
Die SP2 Getriebe eignen sich hervorragend zur Synchronisation von einzelnen Stationen in Königswellenmaschinen.

Synchronising the vision system with the production line was absolutely essential, since the turntable cannot continue if the mirror is not raised.
Die Synchronisierung des Vision-Systems mit der Fertigungslinie war entscheidend; der Drehtisch läuft erst dann weiter, wenn der Spiegel nach oben gerichtet ist.

Micro-USB connectivity for loading and synchronising data with PC or Mac via Polar FlowSync.
Mikro-USB-Konnektivität zum Aufladen und zum Synchronisieren von Daten mit PC oder Mac über Polar FlowSync.

Synchronising and optimising processes to achieve maximum efficiency and availability requires transparency in all areas and the reliable exchange of information.
Das Synchronisieren und Optimieren von Abläufen, um ein Höchstmaß an Effizienz und Verfügbarkeit zu erreichen, erfordert Transparenz in allen Bereichen und den zuverlässigen Austausch von Informationen.

If problems occur then another method of synchronising your computer is possible via the command prompt by running w32tm/ resync.
Wenn Probleme auftreten, ist eine andere Methode zur Synchronisierung Ihres Computers über die Eingabeaufforderung möglich, indem Sie w32tm/ resync ausführen.

At the same time it aims to offer a certain theoretical background, necessary for synchronising the steps that should be taken for the success of monetary union as a whole.
Gleichzeitig soll sie den not wendigen theoretischen Hintergrund für eine Synchronisierung der Maßnahmen, die für einen Erfolg der Währungsunion im Ganzen notwendig sind.

We identified two main use cases: synchronising the work computer with the personal computer in order to work anywhere and collaborating in small teams or loose groups.
Es gibt zwei Hauptanwendungsbereiche: Die Synchronisierung des Arbeitscomputers mit dem persönlichen Computer, um überall arbeiten und in kleinen Teams oder losen Gruppen zusammenarbeiten zu können.

This sync& charge cable is suitable for synchronising and charging your Apple device with a USB. Sync& charge cable suitable for.
Dieses Synchronisations- und Ladekabel ist geeignet zum synchronisieren und laden Ihres Apple-Geräts mittels USB.Synchronisations- und Ladekabel geeignet für:- iPod touch 4.

Automated laser welding of synchronising wheels and gears on the laser welding machine ELC 160.
Automatisiertes Laserschweißen von Synchron-/ und Zahnrädern auf der Laserschweißmaschine ELC 160.

The synX is equally suitable for synchronising conventional carburettors and the cables of fuel-injection systems.
Der synX lässt sich zur Synchronisation von klassischen Vergasern genauso verwenden wie zur Synchronisation der Züge bei Einspritzern.

Replacing the battery in the remote control key 210 Synchronising the remote control 210 replace battery in the remote control the auxiliary heating(auxiliary heating) 210 replace batteries of the removable lights 211.
Batterie im Funkschlüssel ersetzen 218 Fernbedienung synchronisieren 219 Batterie in der Funk-Fernbedienung der Zusatzheizung(Standheizung) ersetzen 219 Akkus der herausnehmbaren Leuchte wechseln 219.