What is the translation of " SYNCHRONISING " in Vietnamese?

• đồng bộ

Examples of using Synchronising in English and their translations into Vietnamese

Notable application are the bus systems used in motor vehicles and in synchronising electrical drives.
Ứng dụng đáng chú ý là các hệ thống bus được sử dụng trong xe và trong các hệ truyền động điện đồng bộ.

Synchronising the installation of utilities allows for the programme to be directly aligned to the developer's construction schedule.
Đồng bộ hóa việc lắp đặt các tiện ích cho phép chương trình được liên kết trực tiếp với lịch trình xây dựng của nhà thầu.

After a quick practice run, teams race their trains to the finish by cooperating and synchronising their movements.
Sau khi chạy thử, các nhóm đua xe lửa đến đích bằng cách hợp tác và đồng bộ chuyển động của họ.

Now after synchronising the library it will be added to your project, and you can use its functions and classes in your project.
Bây giờ sau khi đồng bộ hóa thư viện nó sẽ được thêm vào dự án của bạn, và bạn có thể sử dụng các chức năng và các lớp học trong dự án của bạn.

In addition, WinMerge has many helpful supporting features that make comparing, synchronising, and merging as easy and useful as possible.
Ngoài ra, WinMerge có nhiều tính năng hỗ trợ hữu ích giúp so sánh, đồng bộ hóa và hợp nhất dễ dàng và hữu ích nhất có thể.

Windows Phone app for desktop Synchronising with your PC Install or upgrade to the new and improved Windows Phone app for desktop to sync music, photos, videos and more with your PC.
Ứng dụng Windows Phone dành cho máy tính để bàn Đồng bộ với PC Cài đặt hoặc nâng cấp lên ứng dụng Windows Phone dành cho máy tính để bàn mới và cải thiện để đồng bộ nhạc, ảnh, video và các nội dung khác với PC của bạn.

The yoga style we teach is a Vinyasa flow from one Hatha yoga posture to another, synchronising the breath with each movement.
Phong cách yoga mà chúng tôi dạy là dòng chảy của Vinyasa từ tư thế Hatha Yoga đến một vị trí khác, đồng bộ hơi thở với mỗi chuyển động.

If you have questions about the Zune software, synchronising your phone with your PC, or phone updates, your phone manufacturer should have the answer.
Nếu bạn có câu hỏi về phần mềm Zune, đồng bộ điện thoại với PC hoặc bản cập nhật điện thoại, nhà sản xuất điện thoại sẽ có câu trả lời.

AI doll manufacturer Realbotix has recently fitted new models with Wi-Fi, enabling high-speed synchronising for voice and animation.
Nhà sản xuất búp bê AI Realbotix gần đây đã trang bị các mô hình mới với Wi- Fi, cho phép đồng bộ hóa tốc độ cao cho giọng nói và hành động.

Extending Active Directory, synchronising file servers, and backup in the cloud are just a few examples of what customers are already doing today to extend their data-centres to the public cloud.
Việc mở rộng Active Directory, đồng bộ hóa các File Server, và sao lưu trong trong dịch vụ đám mây là những minh chứng về những gì khách hàng của Microsoft đang làm ngày hôm nay để mở rộng trung tâm dữ liệu của họ sang dịch vụ đám mây công cộng.

Here are detailed instructions to help you get those things added to your phone, including additional info for synchronising your docs and music.
Dưới đây là hướng dẫn chi tiết để giúp bạn thêm những nội dung đó vào điện thoại, bao gồm thông tin bổ sung để đồng bộ tài liệu và nhạc.

It's a novel idea, synchronising your writing with your breathing, but the two have nothing to do with one another and if this is the instruction we give our children, it is little wonder commas are so poorly used.
Đó là một ý tưởng mới lạ, đồng bộ hóa văn bản của bạn với hơi thở của bạn, nhưng cả hai không liên quan gì đến nhau và nếu đây là hướng dẫn mà chúng tôi đưa ra cho con cái chúng tôi, thì thật đáng ngạc nhiên là dấu phẩy được sử dụng rất kém.

In addition, MOV and VCHD movies can be recorded with timecode to help with locating scenes or frames and synchronising with other devices.
Ngoài ra, MOV và phim VCHD có thể được ghi với mã hóa thời gian để giúp đỡ với vị cảnh hoặc khung và đồng bộ hóa với các thiết bị khác.

Music and videos on your Windows Phone Getting music, videos and podcasts Synchronising music, ringtones and podcasts using your computer Playing your podcasts Synchronising with your Mac Copying your iTunes music to your phone Listening to FM radio Getting music, videos and podcasts.
Nhạc và video trên Windows Phone của tôi Tải nhạc, video và podcast Đồng bộ nhạc, nhạc chuông và podcast bằng máy tính Phát podcast của tôi Đồng bộ với máy Mac Sao chép nhạc iTunes vào điện thoại của tôi Nghe đài FM Tải nhạc, video và podcast.

The newly upgraded technology operates in the form of a faster digital wallet called Daedelus, which is capable of synchronising instantly with the blockchain.
Cùng với công nghệ mới được nâng cấp hoạt động dưới dạng một chiếc ví kỹ thuật số nhanh hơn được gọi là Daedelus, có khả năng đồng bộ hóa ngay lập tức với blockchain.

Music+ Videos Hub Getting music and podcasts from the Windows Phone Store Synchronising music, ringtones and podcasts using your computer Synchronising music FAQ Synchronising with your Mac Copying your iTunes music to your phone Playing music, videos and podcasts Music and videos FAQ Creating a playlist Deleting music, videos and podcasts Listening to FM radio What song is this?
Hub Nhạc+ Video Tải xuống nhạc và podcast từ Windows Phone Store Đồng bộ nhạc, nhạc chuông và podcast bằng máy tính Câu hỏi Thường gặp về đồng bộ nhạc Đồng bộ với máy Mac Sao chép nhạc iTunes vào điện thoại của tôi Phát nhạc, video và podcast Câu hỏi Thường gặp về nhạc và video Tạo danh sách phát Xóa nhạc, video và podcast Nghe đài FM Đây là bài gì nhỉ?

Medically Demecolcine has been used to improve the results of cancer radiotherapy by synchronising tumour cells at metaphase, the radiosensitive stage of the cell cycle.[1].
Về mặt y học, demecolcine đã được sử dụng để cải thiện kết quả xạ trị ung thư bằng cách đồng bộ hóa các tế bào khối u ở metaphase, giai đoạn phát xạ của chu kỳ tế bào.[ 1].

The job of FTP programs(and the FTP servers that stored the files) have mostly been replaced by web browsers and web servers, or file synchronising programs like Dropbox.
Công việc của các chương trình FTP( và của máy chủ FTP lưu trữ tập tin) hầu như đã được thay thế bởi các trình duyệt web và máy chủ web, hoặc các chương trình đồng bộ hóa tập tin như Dropbox.

Inevitably, these agreements deal with areas where the WTO has failed- reducing and synchronising non-tariff measures, increasing mutual access to services and investment.
Chắc chắn, các thỏa thuận này liên quan đến các lĩnh vực mà WTO đã thất bại- giảm và đồng bộ hóa các biện pháp phi thuế quan, tăng khả năng tiếp cận lẫn nhau với các dịch vụ và đầu tư.

Since the signal cannot be copied or amplified without it disappearing, scientists are currently working on how to make quantum memories capable of repeating it by capturing the photons and synchronising them so they can be diffused further and further.
Do tín hiệu không thể bị sao chép hoặc khuếch đại mà không làm nó biến mất, các nhà khoa học hiện đang nghiên cứu cách tạo ra những bộ nhớ lượng tử có khả năng tái lập nó bằng cách chụp các photon và đồng bộ hóa chúng để chúng có thể khuếch tán xa hơn nữa.

Inside it you can add the library project and synchronise.
Bên trong nó, bạn có thể thêm dự án thư viện và đồng bộ.

He synchronised the clocks in his apartment and regularly sent cards to himself to test how well the postal service was working.
Ông đồng bộ các đồng hồ trong căn hộ của mình và thường xuyên gửi thiệp cho mình để kiểm tra xem dịch vụ bưu chính hoạt động tốt như thế nào.

The phonebook is automatically downloaded and up to 1,000 items are synchronised the first time the Bluetooth mobile phone is connected.
Các danh bạ được tự động tải về và lên đến 1.000 mục được đồng bộ thời gian đầu tiên trên điện thoại di động được kết nối Bluetooth.

It will synchronise with your calendar to know exactly when to arrive.”.
Nó sẽ đồng bộ với lịch của bạn để biết sẽ đến nơi vào lúc nào.".

Playing rhythmic beat together as a team synchronises people's thinking and coordinates their behaviour.
Chơi nhịp điệu nhịp nhàng với nhau như một nhóm làm đồng bộ tư duy của mọi người và điều phối hành vi của họ.

Unlike KeePass, LastPass is decidedly cloud-centric, using its own cloud service to store user information and synchronise data.
Không giống như KeePass, LastPass lấy đám mây làm trung tâm, sử dụng dịch vụ đám mây của chính mình để lưu trữ thông tin người dùng và đồng bộ dữ liệu.

CineSync integrates with industry-leading tools such as Shotgun, ftrack and Aspera, ensuring a fast, synchronised and streamlined remote collaboration experience.
CineSync tích hợp với các công cụ hàng đầu trong ngành như Shotgun, ftrack và Aspera, đảm bảo trải nghiệm cộng tác từ xa nhanh chóng, đồng bộ hóa và hợp lý.

After that, one-step configuration automatically detects devices, synchronises camera names and recording schedules from devices.
Sau đó, cấu hình một bước tự động phát hiện thiết bị, đồng bộ tên camera và lịch ghi âm từ các thiết bị.

If you make this your Microsoft account, your email, contacts, calendar, photos and feeds will be synchronised to your phone.
Nếu bạn đặt tài khoản này làm tài khoản Microsoft, email, danh bạ, lịch, ảnh và nguồn cấp dữ liệu của bạn sẽ được đồng bộ với điện thoại.

Synchronised(Artistic) swimming combines swimming with dance and gymnastics.
Bơi nghệ thuật( Synchronised swimming) kết hợp bơi với khiêu vũ và thể dục dụng cụ.