Eksempler på brug af Doblan på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los chips doblan su capacidad cada 18 meses.
Mira, las copas de esos árboles, no se doblan con el viento.
Estos pedales doblan el tono o desplazan el tono de la señal.
Disse pedaler fordobler tonehøjden eller justerer signalets tonehøjde.Al presionar los huesos sobre el pubis, las piernas se doblan.
Når man presser på knoglerne over pubisbenene, bøjer benene sig.Los dedos se abren y doblan como si colgaran rotos.
Fingrene åbner sig og bøjer, som om de er brækkede og bare hænger ned.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
Esto sugiere una mitología muy profunda,donde el tiempo y el espacio se doblan.
Det antyder en dyb, dyb mytologi,hvor tid og rum bøjer sig.Al más mínimo impacto, se doblan y luego vuelven a su forma original.
Ved den mindste indvirkning bøjer de sig og vender tilbage til deres oprindelige form.Transferencia de secuencias y modulación,atenuada e incluso doblan tono con tus dedos.
Los Diamantes blancos también doblan el premio por cualquier combinación que ellos completen.
Desde arriba siempre tienes la desventaja de que las hojas se doblan relativamente rápido.
Ved papirfødning ovenfra har du altid ulempen ved, at arkene bøjer sig relativt hurtigt.Entran, doblan las manos, miran sus pies, cantan y al salir normalmente me encuentran a mí.
¿Ha visto alguna vez usted cómo un perro o un gato doblan la lengua, hasta asemejarla a una Y?
Har du nogensinde set, hvordan en hund eller kat folder tungen, så den?Por lo tanto, doblan las rodillas para ayudarlos a equilibrar y soportar el peso de su cuerpo.
Derfor bøjer de knæene for at hjælpe dem med at balancere og støtte deres kropsvægt.Lo que predica, Julia, es simplemente una belleza,a raíz de la cual los hombres doblan el cuello.
Hvad prævaricate, Julia- bare en skønhed, i den kølvandet,hvorpå mænd folder halsen.Cada día oigo de esquemas que doblan lo que pongas en ellos, o triplican, o más.
Jeg hører ordninger hver dag, der vil fordoble hvad der er lagt i dem eller tredoble det eller mere.En el sitio del futuro, los agujeros hacen incisiones en forma de cruz y doblan los bordes de la tela.
På stedet for de fremtidige huller gør krydsformede snit og bøjer kanterne af stoffet.Algunos bloques explotan y otros doblan la puntuación de todas las salidas al tocarlos.
Nogle sten Der subterránea Contacto Saiful y Tamanna era muy amable y servicial,todos los acuerdos doblan fácilmente.
Unos Millones Principales solos de símbolo doblan la liquidación de cualquier combinación que esto complete.
Et enkelt Major Millions-symbolet fordobler udbetalingen af enhver kombination det fuldender.Cosas plegables que Kondo recomienda tan compactas como sea posible, la mayoría de las veces se doblan con un rodillo.
Folding ting Kondo anbefaler så kompakt som muligt- ofte foldes dem med en rulle.Algunos jugadores son los jugadores y no doblan cualquier aumento, estos son los jugadores a estar cansado de.
CERIOTTI Carro extraíble cuatro tazones de fuente, asientos para peines,cepillos e incorporado doblan cortador de la hoja.
Vogn med fire removable skåle, pladser til kamme,børster og indbygget fold folie cutter.Cuando los arbustos amarillean,sus troncos se doblan hacia el suelo o empiezan a granar: ha llegado el momento de recortarlos.
Når buske bliver gule,deres stængler bøjer sig ned imod jorden, eller de begynder at sætte frø, er det på tide at beskære dem.Los juegos de póker en línea en Entierran el Casino: pai gow póker, déjele montar el póker, el póker caribe, el póker de vídeo: los años 10 o mejor, gatos o mejor, doses salvajes, póker de bromista,todo el americano, doblan el sobresueldo.
Online poker spil hos Inter Casino: pai gow poker, lad det køre poker, Caribbean Poker, video poker: 10 s eller bedre, Jacks or Better, Deuces Wild, Joker Poker,alle american, dobbelt bonus.El codo del golfista es una afección en la que los músculos que doblan la muñeca y los dedos están sobrecargados de forma crónica.
Golfalbue er en lidelse, hvor de muskler, der bøjer håndleddet og fingrene, er kronisk overbelastede.Cuando se ordenan, doblan y grapan las páginas impresas a doble cara, el resultado es un único libro con la paginación correcta.
Når du samler, folder og hæfter siderne med udskrivning på begge sider, er resultatet en samlet bog med korrekt sidenummerering.Incluso el niño más pequeño observará con placer cómo los adultos doblan un avión de papel o un bote, y luego juegan con él.
Selv det mindste barn vil med glæde observere, hvordan voksne folder et papirfly eller en båd og derefter leger med den.Hay electroimanes que doblan el haz, pero también hay electroimanes que enfocan el haz y empujan las partículas más cerca.
Der er elektromagneter, der bøjer strålen, men der er også elektromagneter, der fokuserer strålen og skubber partiklerne tættere sammen.Ubicado en el canal formado por los huesos del carpo,rodeado por nueve tendones que doblan los dedos, se dirige a través del túnel hacia la palma y los dedos.
Placeret i kanalen dannet af carpalbenene,omgivet af ni sener, der bøjer fingrene, ledes den gennem tunnelen til håndfladen og fingrene.Cuando se ordenan, doblan y grapan las hojas impresas a doble cara, el resultado es un único libro con el orden de páginas correcto.
Når du samler, folder og hæfter arkene med udskrivning på begge sider, er resultatet en samlet bog med den korrekte siderækkefølge.
