Eksempler på brug af Doble poder på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ahí está la clave del doble poder.
Det var essensen af dobbeltmagten.Eron Plus doble poder para una erección fuerte!
Empezó así el periodo del“doble poder”.
Dermed starter situationen med“dobbeltmagt”.Ven muy bien el doble poder de propuesta y de ejecución de la Comisión.
De kan udmærket se Kommissionens dobbelte beføjelse- til at stille forslag og gennemføre dem.Los soviets suscitan un período de doble poder en el país.
Sovjetterne en periode med dobbeltmagt i landet.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
usted puede estar seguro
mismo se puede decir
solo puedo decir
esto podría ser útil
único que puedo decir
gráfico puede ayudarte
Mere
Brug med verb
Brug med substantiver
El episodio de Kornílov, más tarde ese año,mostró exactamente hacia dónde estaba llevando el aborto del doble poder.
Kornilov episoden seneresamme år viste præcis, hvorhen misfosteret dobbeltmagten førte.Es evidente que en Túnez hay elementos de doble poder que siguen presentes.
Der er klart stadig elementer af dobbeltmagt tilstede i situationen i Tunesien.Momento en que el comité aparece,en la fábrica se establece de hecho un doble poder.
Fra det øjeblik komiteen opstår,er der i virkeligheden skabt en dobbeltmagt på fabrikken.En esta situación, surgieron elementos de doble poder en la sociedad chilena.
I denne situation opstod der elementer af dobbeltmagt i det chilenske samfund.Sin embargo, en el plazo de un mes,la clase obrera rusa iba a derrocar al zarismo abriendo una situación de doble poder.
Men inden for en bareen måned bragte den russiske arbejderklasse tsarismen til fald og frembragte en situation med dobbeltmagt.En Egipto yTúnez hay elementos de doble poder en los comités revolucionarios.
Både i Egypten ogTunesien er der elementer af dobbeltmagt i de revolutionære komiteer.En ese momento teníamos en potencia una situación de doble poder.
Med andre ord eksisterede en situation med dobbeltmagt.Tanto en Egipto como en Túnez,hubo elementos de doble poder con los comités revolucionarios.
Både i Egypten ogTunesien er der elementer af dobbeltmagt i de revolutionære komiteer.En este sentido, nos enfrentamos a un dilema:el problema del doble poder.
I den forstand står vi overfor et dilemma:spørgsmålet om dobbeltmagt.Es decir, que buscaban llegar a una situación de doble poder, cuando, eran el único poder efectivo en Hungría frente a los rusos.
De forsøgte selv at vende tilbage til en tilstand af dobbeltmagt, mens de over for russerne var den eneste effektive magt i Ungarn.El sector de la traducción legal ha estado en auge durante varios años, aunque ha alcanzado una aceleración tan alta en la etapa actual ycasi nace con doble poder.
Den juridiske oversættelsessektor har blomstret i flere år, men kun i den moderne fase har den modtaget en sådan høj acceleration ogstrækker sig næsten med dobbelt kraft.Capa sezonnoottaivayuschego poder de 1 m en presencia de suelos arcillosos silnoprosadochnyh que contienen dentro de lente doble poder estacional espesor de la descongelación de hielo superior a 10 cm.
Magt sezonnoottaivayuschego lag til 1 m i nærværelse af lerjord silnoprosadochnyh indeholdende inden dual power linse sæsonmæssige optøning is tykkelse over 10 cm.El doble poder expresa simplemente una fase transitoria en el desarrollo de la revolución, cuando ésta ha llegado más allá de una revolución democráticoburguesa corriente, pero no ha llegado todavía a una dictadura‘pura' del proletariado y el campesinado.
Dobbeltmagten er kun udtryk for en overgangstid i revolutionens udvikling, hvor denne er nået videre end den sædvanlige borgerlig-demokratiske revolution, men endnu ikke er nået til proletariatets og bøndernes»rene« diktatur.En este período, México ha entrado en el camino revolucionario con millones en las calles, una insurrección en Oaxaca,elementos de doble poder e incluso embriones de soviets.
På denne korte periode, er Mexico trådt ind på den revolutionære vej, med millioner på gaden, opstand i Oaxaca,elementer af dobbeltmagt og selv sovjetter på begynderstadiet.A los ocho años interpretó el tema"Drama Provinciano", con la agrupación"El Doble Poder", este grupo pertenecía a su tío Daniel Celedón, quien del lado de Ismael Rudas dio a conocer por primera vez"La Gota Fría".
I en alder af otte spillede han temaet"Drama Provincial" med gruppen"dobbelt magt", denne gruppe tilhørte hans onkel Daniel Celedón, som holdt med Ismael Rudas afsløret for første gang"La Gota Fria".Debido al hecho de que estos ingredientes se verifican para ser eficaz en la respuesta a los problemas de peso,las Garcinia Extra se toma en consideración para hacer frente a un doble poder y también aumentar el procedimiento de pérdida de peso con éxito.
På grund af det faktum, at disse aktive stoffer er vist at være effektive tilat modvirke overdreven vægt, Garcinia Extra anses for at samarbejde med dobbelt kraft og forbedre proceduren reduktion af vægten Se trata de quién poseerá y ejercerá el doble poder de la autoridad y el control sobre cada uno de nosotros como individuos y sobre todos nosotros juntos como una comunidad, sobre la totalidad de los seis mil millones de personas que los demógrafos estima que habitarán la Tierra a comienzos del tercer milenio.
Det handler om hvem som skal besidde og udøve den todelte magts autoritet og kontrol over hver af os som individer og OVER ALLE sammen som et fællesskab… i Testo Max: Max testo es un doble fuerte,que contiene 45% sepnins que se encarga de su doble poder que es más eficaz que otras marcas rivales que se presentan en el mercado.
Testo Max: Testo Max er en Esto impresionó Omega Relojes Replica coaxial doble poder cronómetro cronógrafo del movimiento de escape único, patentado Omega Relojes Replica dispositivo de escape coaxial sistema longitudinal y libre surgido volante, con la estrecha cooperación de estos dos dispositivos puede hacer que la velocidad al caminar para vigilar una excelente estabilidad a largo plazo.
Dette imponerede Omega ure Replica koaksial dobbelt kronograf stopur strøm fra den unikke Escapement bevægelse, patenterede Omega ure Replica koaksial Escapement enhed langsgående og fri fjedervandring balance hjul system med tæt samarbejde mellem disse to enheder kan gøre ganghastighed at holde øje fremragende langtidsstabilitet.Dado que estos componentes se confirman a ser poderoso en la respuesta a la obesidad,la Garcinia Extra se considera colaborar con doble poder y también aumentar el proceso de control de peso de manera eficiente.
Da disse komponenter er bekræftet at være stærk i at reagere på fedme,den Garcinia Extra anses for at samarbejde med dobbelt kraft og også øge vægten management proces effektivt.La huelga general crecía y se extendía por todo el país,se empezaban a crear elementos de doble poder, las masas estaban decididas a ir hasta el final, se profundizaban las divisiones en el ejército y la policía, las capas medias se sumaban a las protestas, y los obreros se empezaban a dotar de comités de autodefensa.
Generalstrejken voksede og spredte sig ud over landet,de første elementer af dobbeltmagt var opstået, masserne var parate til at gå lige til enden, splittelse indenfor hærens og politiets rækker voksede, middelklassen sluttede sig til protesterne og arbejderne var begyndt at organisere selvforsvars komiteer.Dado que estos formulación se confirman a ser de gran alcance en la respuesta a la obesidad,la Garcinia Extra está pensado para trabajar con doble poder y también mejorar el proceso de control de peso de manera eficiente.
Da disse formulering bekræftes at være kraftig iat reagere på fedme, den Garcinia Extra er tænkt på at arbejde med dobbelt kraft og også forbedre vægtkontrol processen effektivt.Debido a que estos lista de ingredientes se verifican para ser eficaz en la respuesta a la obesidad,la Garcinia Extra está pensado para colaborar con doble poder y mejorar el procedimiento de reducción de peso de manera eficiente.
Fordi disse ingredienser liste er verificerede at være effektive i at reagere på fedme,den Garcinia Extra er tænkt på at samarbejde med dobbelt kraft og forbedre proceduren reduktion af vægten effektivt.Debido al hecho de que estas fórmulas se muestran para ser eficaz en la respuesta a la obesidad,la Garcinia Extra se considera que lidiar con doble poder y también mejorar el procedimiento de la quema de grasa de manera eficiente.
På grund af det faktum, at disse formel er verificerede at være stærke iat reagere på vægtproblemer, de Garcinia Extra er tænkt til at operere med dobbelt kraft og forbedre vægtkontrol processen med succes.Debido al hecho de que estas fórmulas se muestran para ser eficaz en la respuesta a la obesidad,la Garcinia Extra se considera que lidiar con doble poder y también mejorar el procedimiento de la quema de grasa de manera eficiente.
På grund af det faktum, at disse formlen verificeres at være effektive til at modvirke overdreven vægt,Garcinia Extra er tænkt på at samarbejde med dobbelt kraft og også øge fedtforbrænding proces effektivt.
