Eksempler på brug af Donamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Donamos en más de 70 países.
Está bien, entonces lo donamos.- Bien.
Godt, så donerer vi det.Donamos sangre para ayudar al niño.
¿Sabes lo que donamos al Verbum Dei?
Ved De, hvad vi gav Verbum Dei?Donamos parte de nuestros beneficios.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
Yo y mi esposa donamos sangre.
Donamos el 15% a las ONG colaboradoras.
Vi donerer 15% til foreningsarbejde.El sacrificio es un maravilloso regalo que le donamos a nuestro Señor.
Som vi donerer til Vorherre. Ofring er en vidunderlig gave.Donamos 80 millones de dólares anuales a obras de caridad.
Vi donerer 80 millioner om året.Vendimos nuestras casas y donamos las ganancias a la iglesia. Y lo haríamos de nuevo.
Vi solgte vores hjem og donerede overskuddet til kirken og vi ville gøre det igen.Donamos un total de 643 horas de entrenamiento gratis.
Vi donerede i alt 643 timer gratis træning.O los millones de dólares que todos los años donamos para caridad.- O las clínicas que mantenemos.
Eller alle millionerne vi giver til velgørenhed årligt, eller klinikkerne.O lo donamos al club de motos Mi Pequeño Pony.
Desafortunadamente, debido a que Arm Reich está mal distribuido en nuestro mundo, donamos dinero de todos los ingresos de Dreadbag.
Desværre, fordi Arm& Reich er forkert fordelt i vores verden, donerer vi penge fra alle Dreadbag.Donamos la tetera a un museo. Amortización de impuestos.
Vi donerede tepotten til et museum af skattemæssige årsager.Junto con Trees for the Future donamos un árbol por cada reloj vendido con el programa Forest Garden.
Sammen med Trees for the Future donerer vi et træ, for hvert ur Donamos una pieza de ropa para añadir calidez a los niños pobres.
Vi donerer et stykke tøj at tilføje varme til fattige børn.Cada año, en el Día Mundial de la Alimentación, en colaboración con el Programa Mundial de Alimentos, donamos comidas preparadas nutritivas para niños en edad escolar de todo el mundo.
Hvert år til World Food Day donerer vi sammen med World Food Programme nærende tilberedte måltider til skolebørn verden over.Es por eso que donamos el 40% de nuestros beneficios a entidades sociales.
Vi giver derfor 10 procent af vores overskud til mikrofinans.Apoyamos la lucha contra el cáncer con nuestra iniciativa“Quién es el número uno”, donde donamos nuestro tiempo libre para enviar un mensaje importante.
El año pasado donamos 10,1 millones de dólares en becas, productos y descuentos.
Sidste år donerede vi $10,1 millioner gennem donationer, produkter og rabatter.Donamos un total de 1,043 horas de capacitación gratuita, en comparación con 643 el año pasado.
Vi donerede i alt 1,043 timer gratis træning, op fra 643 sidste år.En Epson, imprimimos y donamos las fotografías tanto para el jurado como para la exposición.
Epson udskrev og donerede billederne til både juryen og udstillingen.Donamos un dólar por día por huésped a la Fundación Asepaleco para los esfuerzos de conservación.
Vi donerer en dollar om dagen pr. Hotel gæst til Asepaleco Foundation til bevaringsindsats.En diciembre de 2005, donamos un millón de dólares a la fundación del Katrina Bush-Clinton.
I december 2005 donerede vi en million USD til Bush-Clinton Katrina-fonden.Donamos un total de 1,120 por persona/ horas de capacitación gratuita, justo por debajo del 1,165 del año pasado.
Vi donerede i alt 1,120 person/ timers gratis træning, kun lige under sidste års 1,165.Por cada producto que vendemos, donamos una parte de los ingresos a la ONG ProArtso, esto facilita la limpieza de 10 kg de desechos plásticos del Océano.
For hvert produkt Donamos árboles al GIC para involucrar a los niños en actividades relacionadas con el medio ambiente que conciencian sobre la naturaleza.
Vi donerer træet til GIC for at involvere børn i miljørelaterede aktiviteter, der fører til en bevidsthed om naturen.El año pasado donamos 320 millones de euros a Iraq, sobre todo para cubrir necesidades sanitarias, educativas y básicas.
Vi gav 320 millioner euro til Irak i fjor- primært til sundhed, uddannelse og basale behov.Donamos $100.000 a la escuela Jefferson Kaney… para que desarrollen estos programas. Esperamos ayudar a profesores y alumnos para que manejen en conjunto esta ira.
Vi donerede 100.000 dollars til skolerne for at hjælpe lærerne og eleverne at håndtere vrede.
