Eksempler på brug af Vi donerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Læs mere om hvordan vi donerer.
Vi donerer noget af fortjenesten.
Entendemos cómo donar sangre a las hormonas correctamente.Vi donerer 15% til foreningsarbejde.
Donamos el 15% a las ONG colaboradoras.Shop JLab lyserøde lydprodukter og vi donerer 25% af hver lyserød lydkøbtil NBCF.
Compre productos de audio rosa JLab y donaremos 25% de cada compra de audio rosaa NBCF.Vi donerer 80 millioner om året.
Donamos 80 millones de dólares anuales a obras de caridad.Facultamos le permite elegir la caridad la que quiere donar a en su nombre.Hvad sker der, når vi donerer vores afsjælede legeme til videnskaben?
¿Qué pasa si quiero donar mi cuerpo a la ciencia?Svarende til ca. 2 €, vil denne skat blive krævet ved ankomsten til Riad og vi donerer til byen for dens udvikling.
Equivalente a aproximadamente 2€, se requerirá este impuesto a la llegada en el Riad y donar a la ciudad para su desarrollo.Vi donerer et stykke tøj at tilføje varme til fattige børn.
Donamos una pieza de ropa para añadir calidez a los niños pobres.Apoyamos la lucha contra el cáncer con nuestra iniciativa“Quién es el número uno”, donde donamos nuestro tiempo libre para enviar un mensaje importante.Som vi donerer til Vorherre. Ofring er en vidunderlig gave.
El sacrificio es un maravilloso regalo que le donamos a nuestro Señor.Derfor har vi foreslået, at vi donerer det sunde testede oksekød til områder, der har brug for krisehjælp.
De ahí que hayamos propuesto donar la carne de vacuno sana una vez analizada a aquellas zonas que necesitan ayuda de crisis.Vi donerer en dollar om dagen pr. Hotel gæst til Asepaleco Foundation til bevaringsindsats.
Donamos un dólar por día por huésped a la Fundación Asepaleco para los esfuerzos de conservación.Som jeg nævnte, er vi allerede den største bidragyder i verden, og de penge, som vi donerer, skal målrettes mere præcist, så vi ved, at pengene faktisk når ud til dem, som har behov for dem, og ikke bliver spredt og ikke forsvinder.
El dinero que donamos-y, como he dicho ya somos el principal donante del mundo- debe destinarse a fines más concretos, de modo que sepamos que el dinero llega realmente a aquellos que lo necesitan y que no se desperdicia ni desaparece.Vi donerer træet til GIC for at involvere børn i miljørelaterede aktiviteter, der fører til en bevidsthed om naturen.
Donamos árboles al GIC para involucrar a los niños en actividades relacionadas con el medio ambiente que conciencian sobre la naturaleza.Vi donerer også produkter, giver medarbejdere betaling for frivilligt arbejde og tilbyder endda plads, som f. eks. vores detailhandleres lokaler.
Además, donamos productos, brindamos a los empleados tiempo pagado de voluntariado y ofrecemos nuestros espacios, tales como tiendas.Vi donerer også produkter, giver medarbejdere betaling for frivilligt arbejde og tilbyder endda plads, som f. eks. vores detailhandleres lokaler.
También donamos productos, ofrecemos a los empleados tiempo de voluntariado remunerado y prestamos nuestros espacios, como nuestras tiendas.Vi donerer 5% af overskuddet på hvert ur, der bliver solgt, til OCEAN FOUNDATION for at sætte en stopper for forurening med plastik og hjælpe med at gøre havene rige, rene og sunde igen!
¡Donaremos el 5% del beneficio de cada reloj vendido a la OCEAN FOUNDATION, para acabar con la contaminación por plásticos y que los océanos vuelvan a ser diversos, limpios y saludables!Vi donerede i alt 643 timer gratis træning.
Donamos un total de 643 horas de entrenamiento gratis.Vi donerede tepotten til et museum af skattemæssige årsager.
Donamos la tetera a un museo. Amortización de impuestos.I det første år kunne vi donere$ 80.000 til kæledyrsforældre, der kæmpede.
En el primer año, pudimos donar$ 80,000 a padres de mascotas que estaban luchando.Et blik på skolerne har vi doneret til.
Vi donerede tusinder af DNA-sæt til kvalificerede deltagere, og vi modtager løbende forespørgsler om projektet.
Donamos miles de kits de ADN a los participantes que reunían los requisitos, y seguimos recibiendo consultas sobre el proyecto de forma continua.Vi donerede 100.000 dollars til skolerne for at hjælpe lærerne og eleverne at håndtere vrede.
Donamos $100.000 a la escuela Jefferson Kaney… para que desarrollen estos programas. Esperamos ayudar a profesores y alumnos para que manejen en conjunto esta ira.Kan vi donere en vis del af superskullmaster anatomi til at have et system som Chuka s???
Podemos donar una cierta parte de la anatomía de superskullmaster tener un sistema como el de Chuka???Vi donerede i alt 1,120 person/ timers gratis træning, kun lige under sidste års 1,165.
Donamos un total de 1,120 por persona/ horas de capacitación gratuita, justo por debajo del 1,165 del año pasado.Vi donerede i alt 1,043 timer gratis træning, op fra 643 sidste år.
Donamos un total de 1,043 horas de capacitación gratuita, en comparación con 643 el año pasado.Siden 2009 har vi doneret mere end$ 3000 USD og sammen med vores venner plantet mere end 40.000 træer!
Desde el año 2009, hemos donado 3,000 dólares americanos y juntos con nuestros amigos,¡hemos plantado más de 40,000 árboles!Siden 2000 har vi doneret 80 millioner euro til UNICEF og Red Barnet til bekæmpelse af de grundlæggende årsager til børnearbejde i Indien og Pakistan.
Desde el año 2000 hemos donado 80 millones de euros para erradicar las causas que originan la mano de obra infantil en la India y Pakistán.
