Eksempler på brug af Dos especialidades på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comunes a las dos especialidades.
Fælles for begge specialer.Dos especialidades: Arte y Programación.
To specialiteter: Kunst og programmering.Común para las dos especialidades.
Fælles for begge specialer.Dos especialidades funcionaban en la silla de la arquitectura en curso 2005-2006.
Podés elegir entre dos especialidades.
Combinations with other parts of speech
ЗaдaBшaя pregunta a putin de la estudiante es capaz de aprender de forma gratuita en dos especialidades.
Stil et spørgsmål til Putin, den studerende vil være i stand til at studere gratis i to specialer.Se puede elegir entre dos especialidades.
Du kan vælge mellem to specialiseringer.Un adecuado diagnóstico y tratamiento de cualquier tipo de enfermedad psicológica oneuropsicológica debe incluir la perspectiva de las dos especialidades.
En korrekt diagnose og behandling af enhver lidelse psykologisk ellerneurologisk skal indeholde perspektiver fra begge specialer.Dentro de cada modalidad se ofrecen dos especialidades: Energía y Aeroespacial.
I hver modalitet tilbydes to specialiseringer: Luftrummet og Energi.Un programa de seis semestres de licenciatura de Educación Física ofrece dos especialidades.
En seks-semester bacheloruddannelse Physical Education tilbyder to specialer.El programa se divide en dos especialidades: la escritura de guiones y la dirección.
Programmet er opdelt i to specialer: screenwriting og directing.Después podrás elegir entre dos especialidades.
Herefter kan du vælge mellem to specialiseringer.El programa se divide en dos especialidades: la escritura de guiones y la dirección.
Programmet er opdelt i to specialiseringer: screenwriting og lede.No hay zona de esquí en la que no se encuentren estas dos especialidades.
Der findes ingen skisportssteder, hvor disse to specialiteter ikke bliver serveret.La buena música y el modernismo son dos especialidades de la ciudad en el río Brda.
Den store musik-og Art Nouveau er to specialer i byen på Brda floden.Osteópata y terapeuta manual,¿cuál es la diferencia y¿Qué une estas dos especialidades?
Osteopat og manuel terapeut, hvad er forskellen oghvad forener disse to specialiteter?Juego Space Pioneers 2 en línea tiene dos especialidades: Merchant y Guerrero.
Spil Space Pionerer 2 online har to specialiseringer: Merchant og Warrior.Pertenece a la rama de conocimiento de Ciencias de la Salud, tiene una orientación investigadora que aglutina diferentes disciplinas, yque se plasman en forma de dos especialidades:-.
Hører til den gren af viden Sundhedsvidenskabelige Fakultet har et forskningsfokus, der samler forskellige discipliner,som afspejles i form af to specialer.Knutas no era ningún experto en cocina,pero tenía dos especialidades: los macarrones gratinados y las tortitas.
Knutas var ingen ørn i et køkken,men han havde to specialer- makaronigryde og pandekager.El programa DBA está comprometido con la investigación de negocios académicos, ylos candidatos calificados tendrán intereses de investigación que se alinean con una de las dos especialidades ofrecidas.
DBA-programmet er forpligtet til videnskabelig virksomhedsforskning, ogkvalificerede kandidater vil have forskningsinteresser, der stemmer overens med en af de to specialiseringer, der tilbydes.La Maestría en Economía,disponible en dos especialidades, Economía y Finanzas y Economía y Sociedad, le ofrece herramientas que son….
Kandidatuddannelsen i økonomi,der findes i to specialer, økonomi og økonomi og økonomi og samfund, tilbyder dig.Un restaurante elegante, Kampa Park ha preparado dos especialidades de caza.
Kampa Park er en elegant restaurant som har formået at fremstille to specialiteter med vildt.Es importante aclarar que estas dos especialidades, a pesar de ser diferentes, son complementarias tanto en la práctica clínica como en la investigación.
Det er vigtigt at blive klar over, at mens disse to specialer er forskellige, så komplementerer de også hinanden på et klinisk og forskningsmæssigt niveau.Existen 39 especialidades del Master Executive,siendo posible cursar hasta dos especialidades simultáneamente.
Der er 39 Master Executive specialiteter,der er mulighed for at tage op til to specialer på samme tid.Dentro de un programa se puede elegir entre dos especialidades- un diseño orientado y uno orientado a la producción- para adaptarse a su interés personal mejor.
Inden for et program kan du vælge mellem to specialer- en designorienteret og en produktionsorienteret- der passer bedst til din personlige interesse.El máster en Psicopedagogía se ha articulado en torno a una serie de materias más transversales al perfil profesional y en dos especialidades de intervención psicopedagógica: a Necesidades Educativas Especiales.
Den kandidatgrad i pædagogisk psykologi er opbygget omkring en række tværgående profil professionelle fag og i to specialiteter fra psykologi intervention: a særlige uddannelsesmæssige behov; b pædagogisk forbedring og integration.Como estudiante en una de las dos especialidades de este programa, obtendrá un conocimiento profundo de los fundamentos de derecho internacional público y familiarizarse con los debates actuales en el campo.
Som studerende i en af de to specialiseringer i dette program, vil du få et indgående kendskab til grundlaget for folkeretten og blive bekendt med Este es un programa aplicada con la opción de seguir una de las dos especialidades(clínica o asesoría) en la profesión de la psicología.
Dette er en anvendt program med en mulighed for at følge en af de to specialiseringer(kliniske eller rådgivning) i erhvervet for Psykologi.Estas dos especialidades sirven a los intereses de los candidatos en la Ingeniería de Software(manager dedicado al desarrollo de aplicaciones informáticas y multimedia) y Sistemas de Información(dedicados a los gerentes de los departamentos de sistemas de información y consultores).
Disse to specialiseringer tjene interesser kandidater på Software Engineering(manager dedikeret til at udvikle edb-applikationer og multimedier) og informationssystemer(dedikeret til ledere af informationssystemer afdelinger og konsulenter).Las dos especialidades se entrelazan con las largas, pero muy actuales, tradiciones disciplinarias de la UVA y VU de Amsterdam, que incluyen la atención para el estudio de las bases de la arqueología, objetos y- para la interacción y la conexión- también creadores y usuarios.
De to specialiseringer forbinde med 
