Eksempler på brug af Dos lóbulos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pulmón izquierdo tiene dos lóbulos.
Den venstre lunge har kun to lober.Se conforma por dos lóbulos y un istmo que los une.
Den består af to lober og en isthmus, der forbinder dem.El pulmón izquierdo tiene sólo dos lóbulos.
Den venstre lunge har kun to lober.Los dos lóbulos principales están separados por varios ligamentos venosos.
Pesa unos 50 cg.,está compuesto por dos lóbulos.
Den vejer ca. 25 gram.Den består af to lapper.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med substantiver
Está compuesto por dos lóbulos: derecho e izquierdo, siendo el derecho el más grande.
Den består af to(højre og venstre) lobes, den øverste.Tiroides consiste en un istmo y dos lóbulos.
También tiene dos lóbulos, pero el derecho es mucho más grande(por un factor de seis).
Det har også to lober, men højre er meget større(med en faktor på seks).Estas plantas dan la impresión de flotar en el agua con sus grandes hojas ovaladas que se dividen en dos lóbulos, dejando hermosas flores en varios colores.
Disse planter giver indtryk af flyder på vandet med deres store ovale blade, der er opdelt i to kamre, der peger efterlader smukke blomster i forskellige farver.Estos dos lóbulos están unidos por un pequeño puente de tejido tiroideo llamado istmo.
Disse to kamre er forbundet ved en lille bro af skjoldbruskkirtelvæv, kaldet isthmus.El pulmón izquierdo más pequeño tiene solamente dos lóbulos, el superior e inferior, separados por la fisura oblicua izquierda.
Den mindre venstre lunge har kun to lober, den overlegne og ringere, adskilt af den venstre skråt spaltning.Los dos lóbulos del hígado se componen de numerosos lobulillos hepáticos que presentan una estructura característica.
Leveren består af to lober, som består af talrige leverlobler, som har en karakteristisk struktur.El pulmón derecho tiene tres secciones, llamados lóbulos, y es más grande que el pulmón izquierdo,que solo tiene dos lóbulos.
Den rigtige lunge har tre sektioner kaldet loberne, og er lidt større end den venstre lunge,som har to lober.El Han gran cola se sondean y se caracterizan por una larga cola ancha, la grasa,con un final fino trenzado turing hacia arriba entre dos lóbulos, y el mayor en la base.
The Large-hale Han er pollet og er kendetegnet ved en lang, bred, fedt hale,med en tynd snoet ende Turing opad mellem to kamre, og bredest ved basis.Sorprendentemente, la imagen coronal(Figura 5a) define claramente los dos lóbulos de BAT, que se parecen mucho al contorno del triángulo de la BAT se muestra en la Figura 5e.
Bemærkelsesværdigt, koronale billede(figur 5a) klart skitserer de to kamre af BAT, der nøje ligner Nuestro corazón se halla en la parte superior de la caja torácica y ocupa tanto espacio que, para albergarlo,el pulmón izquierdo debe ser más pequeño que el derecho(dos lóbulos en lugar de tres).
Vores hjerte sidder i vores øverste venstre brysthulrum og tager så meget plads til at rumme det,vores venstre lunge skal være mindre end vores højre(to lobes mod tre).En estos casos, si se extrae uno de los dos lóbulos-izquierdo o derecho-, el donante podría quedar con un volumen de hígado insuficiente para un funcionamiento hepático adecuado.
I disse tilfælde, hvis en af de to lobes er fjernet- venstre eller højre- kan donoren have utilstrækkelig levervolumen for tilstrækkelig leverfunktion.Nuestro corazón se encuentra en la cavidad torácica superior izquierda y ocupa tanto espacio que para acomodarlo,nuestro pulmón izquierdo debe ser más pequeño que el derecho(dos lóbulos versus tres).
Vores hjerte sidder i vores øverste venstre brysthulrum og tager så meget plads til at rumme det,vores venstre lunge skal være mindre end vores højre(to lobes mod tre).Las flores planas, redondas, magentas, de hasta 3 cm de diámetro,tienen cinco pétalos con dos lóbulos y están al final de los pecíolos largos, agrupados en unos pocos en cimas terminales.
De flade, runde, magenta blomster, op til 3 cm i diameter,har fem kronblade med to lober og er i slutningen af lange petioles, grupperet i nogle få i terminale symer.En este mensaje nos hablan por primera vez del conocimiento que tienen acerca de cuándo el alma entra realmente al cuerpo y cómo el cuerpo le está permitiendo al cerebro crecer yreunificarse en vez de seguir separado en dos lóbulos.
I dette budskab fortalte Las plantas se desarrollan altas(80 cm), tallos erectos, copiosamente flores verdes yvistosas son formas inusuales y exóticos, como los dos lóbulos, teniendo oscuras manchas de color púrpura, dirigida verticalmente hacia arriba.
Planterne udvikle høje(80 cm), opretstående stængler, rigeligt bladgrøntsager ogprangende blomster er usædvanlige, eksotiske former, som de to lapper, der bærer mørke lilla pletter, rettet lodret opad.
