Hvad Betyder LOBES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lóbulos

Eksempler på brug af Lobes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorfor har den rigtige lunge 3 lobes og venstre 2?
¿Por qué el pulmón derecho Have 3 lóbulos y el izquierdo 2?

Lobes blev ofte adskilt fra hinanden ved gevindstål.
Lóbulos fueron a menudo separados unos de otros por alambre de acero roscado.

Perianth enkel, med seks lobes, pubescent udenfor.
Perianto simple, con seis lóbulos, pubescentes en el exterior.

De to store lobes adskilles af forskellige venøse ledbånd.
Los dos lóbulos principales están separados por varios ligamentos venosos.

Fra Nashville i Tennessee har vi Danny"Lobes" Lobickten.
Comer fuera de Nashville, Tennessee… Danny"lóbulos" Lobickten.

Hypofysen består af tre lobes: anterior, mellemliggende og posterior.
La hipófisis consta de 3 lóbulos: anterior, intermedio y posterior.

Sådanne områder omkring stjernerne kaldes Roche lobes.
Estas regiones alrededor de las estrellas son conocidas como lóbulos de Roche.

Hvert ark er skåret i separate lobes og har en kort petiole.
Cada hoja se corta en lóbulos separados y tiene un pecíolo corto.

Den rigtige lunge er opdelt i tre forskellige sektioner, kaldet lobes.
El pulmón derecho se divide en tres secciones, denominadas lóbulos.

Leveren er opdelt i tre lobes: højre, venstre og caudate.
Funcionalmente el hígado se divide en tres lóbulos: derecho, izquierdo y caudado.

Den lange, parallelle axoner bundt af Kenyon celler udgør pedonkel og lobes.
El largo y paralelo haz de axons de células Kenyon constituyen el pedúnculo y los lóbulos.

Hypofysen består af tre lobes: anterior, mellemliggende og posterior.
Lahipófisis esta compuesta por tres lóbulos: anterior, intermedio y posterior.

Dens løvfældende blade på 5 til 10 cm skæres i 3 tandede lobes, og de er aromatiske.
Sus hojas caducas de 5 a 10 cm se cortan en 3 lóbulos dentados y son aromáticas.

Det har en højre og venstre lobes, som giver det udseende af en sommerfugl.
Tiene lóbulos derecho e izquierdo que confieren una apariencia en forma de mariposa.

Bladene, som er anbragt i modsatte par, er normalt opdelt i fem tandede lobes.
Las hojas, que están dispuestas en pares opuestos, generalmente se dividen en cinco lóbulos dentados.

Dens brede, stedsegrønne blade, skåret i fem lobes, bæres af lange, snoet stængler.
Sus hojas anchas, siempre verdes, cortadas en cinco lóbulos, son portadas por tallos largos y retorcidos.

Pommelens lobes adskilles af jerntråd, denne teknik blev ofte brugt med sådanne pommels.
Los lóbulos del pomo se separan por el alambre del hierro, esta técnica fue utilizada a menudo con tales pommels.

Perianth af periclums består af seks foldede lobes og cylindriske rør.
El perianto de los periculos consta de seis lóbulos plegados y tubos cilíndricos.

Den vandrette splittelse deler den overlegne lobe fra den midterste lobe, mens den højre skråformede sprækker holder de midterste og nedre lobes.
La fisura horizontal divide el lóbulo superior del lóbulo medio, mientras que la fisura oblicua derecha sostiene los lóbulos medio e inferior.

Også i opdeling af cerebrum i forskellige hjernen kan lobes aflæses forskellige funktioner.
También en la división del cerebro en diferentes lóbulos del cerebro, diferentes funciones pueden ser leídos.

Listen, de kom op med, tyder på, at de fleste af hjernens områder, der anses for at spille en rolle i intelligens, er grupperet i frontal og parietale lobes.
La lista demostró que la mayor parte de áreas del cerebro que se cree que desempeñan un papel en la inteligencia están agrupadas en los lóbulos parietal y frontal.

De er axillære, ensomme eller fasciculate, har en calyx med 3 lobes og 6 tykke kronblade arrangeret i 2 rækker;
Son axilares, solitarios o fasciculados, tienen un cáliz con 3 lóbulos y 6 pétalos gruesos dispuestos en 2 filas;

Spise boghvede korn fører til en forbedring i hjernen aktivitet, elementerne indeholdt i produktet, påvirker bevægelsen af blod i hjernen lobes.
Comer cereales de trigo sarraceno conduce a una mejora en la actividad cerebral, los elementos contenidos en el producto, afectan el movimiento de la sangre en los lóbulos del cerebro.

Det leverer dele af de frontale, parietale og temporale lobes samt nogle dybere strukturer under cortexen.
Suministra porciones del frontal, lóbulos parietal y temporal, así como algunas estructuras más profundas por debajo de la corteza.

Ved palpation af skjoldbruskkirtelen øges og ømheden af et af sine lobes normalt.
La palpación de la glándula tiroides generalmente revela un aumento y sensibilidad de uno de sus lóbulos.

At skelne mellem hypofysenes anterior og posterior lobes, de kan også udskille den mellemliggende del, men det er praktisk taget fraværende.
Distinguir entre los lóbulos anterior y posterior de la glándula pituitaria, también pueden secretar la parte intermedia, pero está prácticamente ausente.

Den columbine fod danner en tuft med rosetter af blade med tre lobes, startende fra bunden.
El pie columbino forma un mechón con rosetas de hojas con tres lóbulos, a partir de la base.

Kameraets lobes er lettere og mere skulpturelle, optimeret til styrke og vægt, mens snorene har en visuel opdatering til lettere differentiering ved racking.
Los lóbulos de la leva son más ligeros y más esculpidos, optimizados para la resistencia al peso, mientras que las eslingas tienen una actualización visual para facilitar la diferenciación cuando se extraen.

Bladene i den nordlige røde eg er det klassiske egetræblad med flere lobes og spidse ender.
Las hojas del Roble Rojo del Norte son la clásica hoja de roble con múltiples lóbulos y extremos puntiagudos.

Derefter analyserede forskerne hjernens aktivitet i deltagerens temporale og parietale lobes, som er involveret i rumlig opfattelse og følelsen af at eje ens krop.
Luego, los investigadores analizaron la actividad cerebral en los lóbulos temporal y parietal de los participantes, que están involucrados en la percepción espacial y la sensación de poseer el propio cuerpo.

Hvordan man bruger "lobes" i en Dansk sætning

Dens repræsentanter er lave, urteagtige planter med pinnate-cut blade (hver bestående af et stort antal fine lobes).

In this case the male rotor voksne four lobes and the female has six lobes.

Ofte udvikler de bageste lobes bedre end de forreste, hvilket bør overvejes under amning.

Læger kan også fjerne dele af andre lobes, eller de kan frakoble dele af hjernen, der ikke kommunikerer ordentligt.

None of the news stories mimer details of the man s injuries, but it is most likely that he sustained damage his frontal lobes in the accident.

Denne form indebærer skader på hjernens frontale og / eller temporale lobes.

There are about 15-20 lobes faser each breast, each with a duct leading up to the nipple.

På den måde stimulerer du hjernens parietale og frontale lobes.

It has small white scapular sails, a rather high forehead and colour full frontal lobes.

In this case the male rotor has four lobes and the female has six lobes.

Hvordan man bruger "lóbulos" i en Spansk sætning

Presenta aleta dorsal con lóbulos iguales (homocerca).

Tienen cinco lóbulos y bordes dentados desiguales.

Hojas superiores sentadas, con lóbulos profundamente divididos.

La glándula pituitaria tiene dos lóbulos separados.

Lóbulos del hipantio ovado-lanceolados, pilosos, amarillentos.

Sus hojas estan divididas con lóbulos dentados.

Las hojas están divididas en lóbulos irregulares.

De forma tubular, acampanada, con lóbulos irregulares.

Sus lóbulos giraron hacia el firmamento asombrado.

Presenta aleta caudal con lóbulos desiguales (heterocerca).