Eksempler på brug af Dos ladrones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sí, habían dos ladrones.
Los dos ladrones en la cruz.
Jesús y los dos ladrones.
Kristus og de to røvere.Los dos ladrones y el Cristo.
To røvere og en kristus.Cristo y los dos ladrones.
Kristus og de to røvere.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Brug med substantiver
ladrón en la noche
ladrón de bancos
ladrones de identidad
honor entre ladronesun ladrón de bancos
banda de ladrones
Mere
Dos ladrones irrumpieron esa noche… y uno logró escapar.
To tyve brød ind, og en slap væk.Crucificando entre dos ladrones.
Kors mellem to røvere.Dice que dos ladrones intentaron robarlo.
Her står, at to tyve forsøgte at stjæle den.Imágenes de los dos ladrones.
Signalement af de to røvere.Dice que dos ladrones intentaron robarla anoche.
Her står, at to tyve forsøgte at stjæle den.Crucificado entre dos ladrones.
Korsfæstes mellem to røvere.Buscamos a los dos ladrones de las cruces de al lado.
Vi skal bruge to tyve til at hænge ved siden af.La crucifixión entre los dos ladrones.
Kors mellem to røvere.A su lado, los dos ladrones, que también fueron crucificados.
Om de to røvere, der også blev korsfæstet.Crucificando entre dos ladrones.
Korsfæstes mellem to røvere.Dos ladrones en motos tratando de robar la motocicleta(Londres).
To røvere på scootere forsøger at stjæle motorcykel(London).A su lado, dos ladrones.
Ved hans side hænger to røvere.Cuentan con la descripción de los dos ladrones.
Signalement af de to røvere.El problema es cuando dos ladrones quieren entrar a robar.
Især fordi to tyveknægte forsøger at bryde ind.Estuvo allí colgado entre dos ladrones.
Der blev hængt mellem 2 røvere.Hasta los dos ladrones también se burlaban de él y lo reprochaban.
Selv de to tyve tilråbte ham og slyngede bebrejdelser over ham.Ahí aparecieron dos ladrones más.
Derefter kom to røvere mere til.Falso intérprete del funeral de Mandela ayudó a quemar vivos a dos ladrones.
Den falske Mandela-tolk stak ild til to tyve.Es uno de los dos ladrones que murieron crucificados junto a Jesús.
Det var en af de to røvere, der blev korsfæstet sammen med Jesus.Allí fue colgado entre dos ladrones.
Der blev hængt mellem 2 røvere.Dos ladrones, que han tomado algo que no les pertenece.
To tyveknægte som simpelthen ikke kan lade være med at stjæle ting, der ikke er deres.Él fue crucificado entre dos ladrones.
Han blev korsfæstet mellem to røvere.Incluso los dos ladrones también se burlaron de él y lo llenaron de reproches.
Selv de to tyve tilråbte ham og slyngede bebrejdelser over ham.Cristo en la cruz entre los dos ladrones.
Jesu hænger på korset mellem de to røvere.Dos ladrones en una máquina de intentar robar a una mujer de una manera india.
To røvere på en maskine forsøger at stjæle en kvinde i en indisk måde.
