Eksempler på brug af Dos mecanismos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hay dos mecanismos en juego.
Se hace a través de dos mecanismos.
Dette sker gennem to mekanismer.Hay dos mecanismos simultáneos.
Der er to mekanismer på én gang.Esto se logra mediante dos mecanismos.
Dette sker gennem to mekanismer.Entran dos mecanismos en juego.
Der er altså sådan set to mekanismer i spil.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nuevo mecanismomismo mecanismodos mecanismosel nuevo mecanismomecanismos anabólicos
único mecanismoprincipal mecanismoun mecanismo complejo
mecanismos complejos
mecanismos efectivos
Mere
Esto ocurre a través de dos mecanismos.
Dette sker gennem to mekanismer.Al menos dos mecanismos están involucrados.
Mindst to mekanismer er involveret.Esto se produce a través de dos mecanismos.
Dette sker gennem to mekanismer.Existen al menos dos mecanismos involucrados.
Mindst to mekanismer er involveret.Dos mecanismos podrían explicar esta asimetría.
To mekanismer kan forklare denne asymmetri.Fundamentalmente se usan dos mecanismos.
Estos dos mecanismos tienen lugar simultáneamente.
Disse to mekanismer foregår samtidigt.Esto puede activar dos mecanismos.
Dette kan forårsage, at to mekanismer aktiveres.Hay dos mecanismos de nuestro cuerpo que controlan el sueño.
Der er to mekanismer i menneskekroppen, som regulerer søvn.Actualmente, se están estudiando dos mecanismos.
I øjeblikket undersøger man to mekanismer.Hay dos mecanismos de financiación: subvenciones y licitaciones.
Para ello, podemos recurrir a dos mecanismos diferentes.
Existen dos mecanismos o procesos identificados como los responsables del sueño.
Der er to mekanismer eller processer, der er ansvarlige for søvn.La altura aparece ser estimulada por por lo menos dos mecanismos.
Højde ser ud til at blive stimuleret af mindst to mekanismer.En el cuerpo humano existen dos mecanismos que ayudan a regular el sueño.
Der er to mekanismer i menneskekroppen, som regulerer søvn.Función de restauración de TB 500-ST Biotecnologíacuyo precio es pequeño, como lo son dos mecanismos.
Gendan funktion af TB 500 -ST bioteknologi,hvis pris er lille, ligesom to mekanismer.Si la incontinencia se produce por dos mecanismos a la vez, se denomina mixta.
Hvis inkontinens opstår ved to mekanismer på én gang, kaldes det blandet.Existen dos mecanismos principales a través de los cuales puede ocurrir la biodegradación.
La activación de oxígeno puede ocurrir por dos mecanismos diferentes;
Aktivering af oxygen kan ske ved to forskellige mekanismer;Cuando estos dos mecanismos se anulan, ya es demasiado tarde, ya hemos comido demasiado.
Når disse to mekanismer annulleres, er det for sent, vi har allerede spist for meget.La gliclazida disminuye la microtrombosis por dos mecanismos que pueden estar implicados.
Gliclazid reducerer dannelsen af mikrotromber ved hjælp af to mekanismer, som kan være.Una combinación de dos mecanismos garantizándole de un suplemento para bajar de peso seguro y eficaz.
En kombination af to mekanismer garanterer dig en sikker og effektiv vægttab supplement.Función de restauración de TB-500- 10mg- PEPTIDO BIO,cuyo precio es pequeño, al igual que dos mecanismos.
Gendan funktion af TB-500- 10 mg- BIO PEPTIDE,hvis pris er lille, ligesom to mekanismer.En la actualidad, existen dos mecanismos que han recibido mucha atención.
No obstante, comotambién se ha mencionado, la experiencia a lo largo de los años ha demostrado que se necesita una mayor flexibilidad en la gestión de estos dos mecanismos.
Imidlertid har de erfaringer,der er indhøstet i årenes løb, vist, at der er behov for at indføre større fleksibilitet i forvaltningen af disse to ordninger.
