Eksempler på brug af Dos particiones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cree al menos dos particiones.
Opret mindst to partitioner.Desconectar y reconectar el dispositivo USB debería hacer visibles las dos particiones.
Fjernelse og isættelse af USB-drevet bør gøre de to partitioner synlige.Tenga en cuenta que esas dos particiones son necesarias solo por compatibilidad;
Bemærk, at disse to partitioner kun kræves for kompatilitet.Como ya he dicho que tengo dos discos duros y leo dos particiones cada uno.
Som jeg sagde, at jeg har Esta fabulosa lonchera contiene dos particiones, por lo que puedes organizarla a tu gusto.
Denne fantastiske frokostkasse indeholder to partitioner, så du kan arrangere det efter eget valg.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nueva particiónmisma particiónsola particiónpartición exfat
primera particióndos particionespartición recuperación
corrupción particiónmúltiples particiones
Mere
No es una decisión difícil cuandose trata de elegir entre estas dos particiones.
Det er ikke rigtig et hårdt opkald, nårdet kommer til at vælge mellem disse to partitioner.¿Puedo utilizar el software en las dos particiones de un sistema de arranque dual?
Må jeg bruge min software på begge partitioner på en computer med to operativsystemer?Fusionar dos particiones en una y dejar sus datos intactos, aunque los sistemas de archivos de las diferentes secciones.
Flet to partitioner til én og lade dine data intakt, selv om filsystemer af de forskellige sektioner.Pot puede incluso quedar claro que estas dos particiones, una al principio y otra en sfârşit.
Incluso con dos particiones(o HD independientes), es fundamental para la salud y el funcionamiento de su PC que no la llene hasta la cima.
Selv med to partitioner(eller separat HDS), er det afgørende for sundhed og drift af din pc til ikke fylde den op til toppen.Formateé estúpidamente la partición de disco duro incorrecta cuando hay dos particiones en mi computadora.
Jeg formodede dumt den forkerte harddiskpartition, når der er to partitioner på min computer.Si lo hiciera zona segura en dos particiones como áreas seguras pueden eliminar una partición?
Sin embargo, esta partición tiempo fue desaparecido automáticamente y solo dos particiones están mostrando ahora.
Men denne gang Creé con éxito dos particiones distintas(NTFS y FAT32) en la misma tarjeta microSD de SanDisk de 64 Gb.
Jeg kunne vellykket oprette to forskellige partitioner(NTFS) og(FAT32) på det samme 64 Gb SanDisk microSD-kort.Utilizo para tener 500 GB disco duro de mi ordenador yque está teniendo solo dos particiones/ volúmenes C y D de 250 GB cada uno.
Jeg bruger til at have 500 GB harddisk på min computer, ogdet er at have kun to partition/ volumen C og D på 250 GB hver.Mi tarjeta SD tenía dos particiones que estaba destinado para almacenar diferentes tipos de datos en una partición diferente.
Mit SD-kort havde to partitioner, som var beregnet til opbevaring af forskellige slags data på En nuestro ejemplo tomaremos una unidad flash SanDisk de 256 GB que queremos nos dividimos en dos volúmenes. Dos particiones virtuales.
I vores eksempel tager vi et flashdrev SanDisk de 256 DK at vi vil vi deler os i to bind. To virtuelle partitioner.Observe la parte superior de la ventana: puede ver dos particiones más ilegibles junto con dos unidades etiquetadas.
Kig på toppen af vinduet- du kan se to flere uopdelte partitioner sammen med Incluso con dos particiones(o HDs separada), es fundamental para la salud y el funcionamiento de su PC a lo llene hasta la parte superior.
Selv med to partitioner(eller separat HDS), er det afgørende for sundhed og drift af din pc til ikke fylde den op til toppen.El asistente de división de particiones le permite dividir en una partición en dos particiones distintas del mismo tipo y sistema de archivos.
Guiden Split Consiste en varias(normalmente dos) particiones del mismo tamaño donde cada partición contiene exactamente los mismos datos.
Den indeholder flere(sædvanligvis to) lige store partitioner hvor hver partition indeholder de præcis samme data.El software admite la interacción con las imágenes de instalación oficiales descargadas de los repositorios de la empresa,puede formatear automáticamente las unidades flash y crear dos particiones.
Softwaren understøtter interaktion med de officielle installationsbilleder, der er hentet fra firmaets repositorier,kan automatisk formatere flashdrev og oprette dosepartitioner.Volver a particionar el disco duro es un proceso de crear dos particiones mediante la supresión de cada archivo almacenado en la partición existente.
Re-partitionering af harddisken er en proces med at skabe to partitioner ved at slette hver eneste fil, som gemmes i den eksisterende Si tiene dos particiones, una para el sistema operativo y otra para todos sus datos personales, es menos probable que sus datos se pierdan para siempre en caso de un apocalipsis cibernético, también conocido como falla de la computadora.
Har to partitioner, en til operativsystemet og en til dine personlige data, er dine personoplysninger mindre tilbøjelige til at gå tabt i tilfælde af et computerkrasj.Fusionar particiones Consolide el espacio del disco convirtiendo dos particiones adyacentes(NTFS, FAT16/FAT32) en una única partición de mayor tamaño.
Flet Tengo dos particiones en mi disco duro externo y hoy por la mañana lo conecté al sistema para realizar alguna tarea, pero lamentablemente eliminado una partición completa que contiene archivos importantes.
Jeg har to partitioner på min eksterne harddisk og i dag formiddag koblede jeg det til systemet for at udføre nogle opgaver, men desværre slettet en hel Puede separar el SO y los datos, odiferentes tipos de datos, dividiendo una partición en dos particiones distintas del mismo tipo y con el mismo sistema de archivos.
Du kan adskille OS og data ellerforskellige typer data ved at opdele en partition i to forskellige partitioner af samme type og med samme filsystem.Además me permite en un futuro disponer de dos particiones primarias mas en la SD por las necesidades que me puedan surgir, y hay que tener en cuenta que es la forma mas fácil y rápida de entre las disponibles.
Giver også mig fremover har to primære partitioner mere i den SD af de behov, der måtte opstå mig, og du er nødt til at tage højde for at det er formen mere nemt og hurtigt blandt de tilgængelige.(O bien, crear los archivos de imagen grandes temporales, que puede tardar hasta varios gigabytes de espacio muy rápidamente)Incluso con dos particiones(o HDs separada), es fundamental para la salud y el funcionamiento de su PC a lo llene hasta la parte superior.
(Eller, skabe de store midlertidige billedfiler, som kan tage op flere gigabyte plads meget hurtigt)Selv med to partitioner(eller separat HDS), er det afgørende for sundhed og drift af din pc til ikke fylde den op til toppen.Mi problema es que solo había dos particiones en mi computadora que contenía archivos del sistema operativo, así como la aplicación instalada y en otra partición que utilizaba para almacenar datos como documentos, fotos, videos y así sucesivamente.
Mit problem er, at der kun var to partitioner på min computer, der indeholdt operativsystemfiler samt installeret applikation og i anden 
