Eksempler på brug af Dos polos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El magnetismo tiene dos polos.
Ustedes son los dos polos del mismo fenómeno.
BIPOLAR Que tiene dos polos.
Bipolar: som har to poler.Los dos polos son aquí absolutamente iguales.
Bipolares: Tienen dos polos.
Bipolar: som har to poler.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
polo norte
marco polopolo sur
dos polossan polovolkswagen polovw polomarco polo de venecia
nuevo polo
Mere
Brug med verb
Brug med substantiver
Esos dos polos de la política son necesarios.
Begge poler af politikken er nødvendige.P es uno de los dos polos del imán.
P er den ene af himmelkuglens to poler.Todos los seres vivos tienen estos dos polos.
Alt levende indeholder begge poler.De esos dos polos surgirá la predicación.
Mellem disse to poler skal prædikenen oplyse.La vida se mueve entre estos dos polos.
Livet bevæger sig mellem disse to poler.Había visto los dos polos, cinco océanos, el Amazonas y el Nilo.
Det havde set begge poler, 5 have, Amazonefloden og Nilen.Mantenido por la tensión constante entre dos polos.
Konstant spændt ud mellem to poler.Un planeta de este tamaño, dos polos, núcleo fundido común.
En planet på denne størrelse har to poler og en flydende kerne.Y es que la vida sigue moviéndose entre esos dos polos.
Livet bevæger sig mellem disse to poler.Los dos polos de la expresión del valor: forma relativa del valor y forma equivalencial.
De to poler i værdiudtrykket: relativ værdiform og ækvivalentform.Como estaba diciendo un magneto ordinario tiene dos polos.
Som sagt har en normal magnet to poler.Es esta la razón por la que los dos polos como"zonas de no vuelo se clasifican.
Er det grunden til, at de to poler som"Ingen Zones flyrejser er klassificeret.La Tierra gira sobre sí misma alrededor de un eje que pasa por los dos polos.
Jorden roterer omkring sin akse, som går igennem de to poler.La fusión de los dos polos, que implica la neutralización de sus cargas de energía.
Fusion af de to poler, der indebærer en neutralisering af deres energimæssige spænding.Señor Presidente, todo el debate sobre la energía gira ahora en torno a dos polos.
Hr. formand, hele energidebatten er nu centreret omkring to poler.Fusión de los dos polos, con la participación de la neutralización de sus cargas eléctricas.
Fusion af de to poler, der indebærer en neutralisering af deres energimæssige spænding.Japonés llevan el” omikoshi“sobre sus hombros con los postes- generalmente dos polos.
Japansk bære"omikoshi" på deres skuldre med Entre los dos polos de expresión y represión, yace una tercera opción: mera observación.
Mellem de to poler udtrykkelse og undertrykkelse ligger en tredje mulighed: blot observation.La respuesta a esta interrogante se puede ubicar en dos polos uno negativo y otro positivo dice García Aguilar.
Svaret på dette spørgsmål kan findes i to poler en negativ og en anden positiv siger Garcia Aguilar.No conecte los dos polos de la batera con conductores, como materiales metlicos, llaves o joyas.
Forbind ikke batteriets to poler med en leder, som fx metalgenstande, nøgler eller smykker.Antes de la delincuencia querubín egofulle contra Dios, no existía la competencia o dos polos de tomar la decisión en la fe.
Før egofulle kerub forbrydelse mod Gud fandtes der ingen konkurrence eller to poler til at træffe beslutning i tro.No conecte los dos polos de la batera con conductores, como materiales metlicos, llaves o joyas.
Undgå at forbinde to poler i batteriet med ledere, f. eks. metalgenstande, nøgler eller smykker.Segundo paso: Conectar la línea de prueba de tensión de grupo a los dos polos de la cadena de la batería(ver detalles en la sección 2.5).
Andet trin: Tilsluttes de to poler på batteri streng gruppe spænding test linje(se nærmere i afsnit 2.5).La tienda contiene dos polos que puede utilizar para crear varias habitaciones con cuerda y una cortina.
Teltet indeholder to poler, som du kan bruge til at skabe flere værelser med reb og et gardin.Los motores CC más simples cuentan con una bobina, o sea, se necesitan dos polos, por lo tanto, el conmutador consiste en dos segmentos.
I den enkleste jævnstøm motor er der to poler, derfor består kommutatoren af 
