Eksempler på brug af Dos sacerdotes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esperen…¿dos sacerdotes?
Dos sacerdotes en la mira.
To præster ved fronten.Pero los dos sacerdotes… no.
Mine to fødsler… nej.Dos sacerdotes locales y una monja.
To præster og en nonne.El caso es que hablé con dos sacerdotes.
Forleden talte jeg med to præster.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
sumo sacerdoteel sumo sacerdoteprincipales sacerdotessacerdotes católicos
altos sacerdotessacerdote aarón
dos sacerdotesnuevos sacerdotessacerdotes egipcios
sacerdote cristiano
Mere
Brug med substantiver
Dos sacerdotes secuestrados en Sudán.
To præster kidnappet i Sudan.La catedral de Tui celebra hoy la ordenación de dos sacerdotes.
Fanefjord Kirke er i dag vært for hele to præster.Dos sacerdotes fueron asesinados en África.
To præster fundet dræbt i Kenya.Desesperada, su madre recurre a dos sacerdotes para que la salven del mal.
Den desperate mor tilkalder to præster, der skal uddrive dæmonen.Los dos sacerdotes no coinciden en nada.
De to præster kan ikke blive enige.Hay muchos ejemplos de anomalías como la experimentada por los dos sacerdotes.
Der er mange eksempler på uregelmæssigheder som Dos sacerdotes para un mismo nombre.
Forveksling af to præster med samme navn.La mujer desesperada llama a dos sacerdotes para que realicen su primer exorcismo.
Den desperate mor tilkalder to præster, der skal uddrive dæmonen.Dos sacerdotes estaban sirviendo en una iglesia.
Der var ansat to præster ved kirken.Sarajevo- El Papa se conmueve por el testimonio de una monja y dos sacerdotes torturados.
Sarajevo: Pave Frans hører vidneudsagn fra to præster og en nonne, der blev tortureret.Porque dos sacerdotes fueron asesinados allí, el jueves.
For to præster blev myrdet der torsdag.Era una orden menor,hasta que en 1606 se les permitió tener uno o dos sacerdotes por convento.
Det var en mindre rækkefølge, indtili 1606 fik lov til at have en eller to præster kloster.Un tipo ve a dos sacerdotes tomando el desayuno juntos.
En fyr ser to præster spise middag sammen.For ikke at blive fanget søger de tilflugt i et kloster,hvor de bliver forvekslet med to præster.Dos sacerdotes portugueses viajan a Japón para encontrar a su mentor.
Århundrede rejser to præster til Japan, for at finde deres mentor.Un par de convictos huidos que huyen encuentran refugio en la Iglesia cuando se los confunde con dos sacerdotes.
For ikke at blive fanget søger de tilflugt i et kloster, hvor de bliver forvekslet med to præster.La madre confió en dos sacerdotes que intentaron exorcizar al demonio.
Den desperate mor tilkalder to præster, der skal uddrive dæmonen.(Días antes de la reunión, aproximadamente 30 pastores(musulmanes) irrumpieron en una iglesia en el transcurso de una misa matinal yasesinaron a unos 20 parroquianos y dos sacerdotes).
(Få dage inden mødet havde omkring 30 muslimske hyrdefolk bestormet en kirke under den tidlige morgengudstjeneste ogmyrdetnæsten 20 kirkegængere og to præster).Dos sacerdotes portugueses viajan a Japón para encontrar a su mentor.
No, usted hizo una pregunta y ahora escuchara la respuesta hubo una masacre aqui hace 1500 años…un ejercito del oeste, liderado por dos sacerdotes buscando el origen del poderoso Mal.
De spurgte selv, så nu må De høre svaret! Der fandt en massakre sted her for 1.500 år siden.En hær fra Vesten anført af to præster, der søgte efter en mægtig ondskabs oprindelse.En 1975, tras muchas reflexiones, dos sacerdotes obtuvieron permiso del obispo local y le realizaron el exorcismo.
I 1975, efter megen overvejelse, to præster fik tilladelse fra den lokale biskop og udført eksorcisme.Dos sacerdotes, un dominicano y un jesuita, están discutiendo si se trata de un pecado de fumar y orar al mismo tiempo.
To præster, en Dominikanske og en Jesuit, diskuterer, om det er en synd at ryge og bede på samme tid.Napier dijo quesabía de al menos dos sacerdotes que se convirtieron en pedófilos luego de haber sido abusados cuando eran niños.
Wilfred Fox Napier forklarer, athan mindst kender to præster, der er blevet pædofile som en konsekvens af, at de er blevet misbrugt som børn.Dos sacerdotes, uno de Dunblane, Escocia, el otro de Newtown, Connecticut, se unen en tragedias escolares que ocurrieron con 16 años de diferencia.
To præster- den ene fra Dunblane i Skotland og den anden fra Newtown i Connecticut- knytter bånd over de tragiske skoleskyderier, der er foregået med 16 års mellemrum.Boko Haram liberó hoy a dos sacerdotes italianos y una monja canadiense que había secuestrado el 4 de abril en el norte de Camerún.
Oprørsgruppen løslod søndag to italienske præster og en canadisk nonne, der blev bortført i april i det nordlige Cameroun.
