Eksempler på brug af Dos tiempos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dos tiempos y una bandera.
Un pintor entre dos tiempos.
Digte mellem to tider.Como si dos tiempos se hubiesen unido.
Som om to tidsaldre støder sammen.En este mundo hay dos tiempos.
I denne verden er der to tider.En dos tiempos y en dos lugares.
To tider og Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mismo tiempoel mismo tiempolargo tiempotiempotiempobuen tiempoúltimos tiemposcorto tiempoun largo tiempocierto tiempocorto período de tiempo
Mere
Algo familiar en los dos tiempos.
Noget familiært i begge tider.Están en dos tiempos y dos lugares.
To tider og El libro transcurre en dos tiempos.
Bogen der foregår i to tider.Ronda durará dos tiempos iguales de 20 minutos.
Respirar profundamente en dos tiempos.
Del juego duró dos tiempos de 30 minutos.
No es correcto mezclar los dos tiempos.
Opera en dos tiempos en función de las necesidades.
La lucha antidopaje se desarrollará en dos tiempos.
Fue como estar en dos tiempos a la vez.
Cada afio, el procedimiento se desarrolla en dos tiempos.
Hvert år gennemføres proceduren i to faser.Los dos tiempos también se beneficia de un circuito de la bomba.
De to takts også fordele fra en pumpe kredsløb.Los ciclomotores y motocicletas de dos tiempos Euro 1.
Knallerter og to-takts motorcykler Euro 1.La misma persona en dos tiempos diferentes, pasado y presente.
La parálisis del sueño ocurre generalmente en una de dos tiempos.
Sleep lammelse sker normalt på en af to gange.Nota: El partido se jugó en dos tiempos de 40 minutos.
NB: Kampen blev spillet over to gange 40 minutter.La selección de los artistas para esta exposición se hace en dos tiempos.
Udvælgelse af kunstnere til udstillingen sker i to tempi.La suspensión trabaja así en dos tiempos en función de las necesidades.
Affjedringen arbejder i to tempi afhængig af forholdene.Los primeros modelos tenían 221cc motores de dos tiempos.
De fire første vogne havde to motorer på 2 gange 120 HK.Con un trasero montado dos tiempos enfriados por aire dos cilindros.
Med en bagmonteret totakts luftkølet to cylinder motor.Gran acierto también es el contar la historia a dos tiempos.
Men det er modigt, at man fortæller historien i to tider.Las temperaturas en estos dos tiempos no son muy diferentes entre sí.
Los dos tiempos principales del clima son, básicamente, caliente o húmedo.
Tal vez, para entender la diferencia entre los dos tiempos, vale la pena partir de esto.
Es necesario, por tanto, disponer pronto de una directiva ambiciosa, clara yvinculante, que fije objetivos en dos tiempos.
Det er derfor påkrævet med et ambitiøst, klart og bindende direktiv hurtigst muligt.Det skal tilstræbe at sætte mål i to tempi.
