Eksempler på brug af Dos versiones diferentes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Existen dos versiones diferentes sobre el origen nombre.
Yo y vos somos la misma persona en dos versiones diferentes.
Faktisk er de to en og samme mand, i forskellig udgave.Microsoft ofrece dos versiones diferentes de Office para Windows 10.
Microsoft tilbyder to forskellige versioner af Office til Windows 10.El iPhone 6 será más grande, más potente y llegará en dos versiones diferentes.
Las pruebas A/B reproducen dos versiones diferentes de un sitio web.
Under A/B-testene simuleres to forskellige versioner af et websted.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nueva versiónúltima versiónla última versiónversión más reciente
la nueva versiónuna nueva versiónversión demo
dos versionesprimera versiónversión final
Mere
Hay dos versiones diferentes de Incredible Hulk: un juego de línea de pago 25 y 50.
Der er to forskellige versioner af Incredible Hulk: både et 25 og 50 payline-spil.Personalmente nunca he tenido dos versiones diferentes en la misma instalación!
Jeg har ikke før set to forskellige numre på det samme hus!Hay dos versiones diferentes de aplicaciones para las características modernas y de escritorio.
Der er to forskellige versioner af applikationer til de moderne og desktop-funktioner.Tarantino explica que‘The Hateful Eight' tendrá dos versiones diferentes.
Tarantinos"The Hateful Eight" udkommer i to forskellige versioner.Ungüento está disponible en dos versiones diferentes para pieles irritadas y para pieles con problemas.
Salve fås i to forskellige udgaver for irriteret hud såvel som til problemhud.Causando un ligero grado de confusión,en realidad hay dos versiones diferentes de WordPress.
Jo det har vi faktisk,men der findes to forskellige versioner af WordPress.Hay dos versiones diferentes de iFreeUp, tanto para los usuarios de Windows y los usuarios de Mac.
Der er to forskellige versioner af iFreeUp, både for Windows-brugere og Mac-brugere.Modbus RTU está disponible en dos versiones diferentes(dependiendo del producto).
Modbus RTU leveres i to forskellige varianter(afhængigt af produktet).Diseñado por HASAG(Hugo Schneider AG) de Leipzig en 1944,el Luftfaust fue producido en dos versiones diferentes.
Designet af HASAG Leipzig i 1944,blev Luftfaust produceret i to forskellige versioner.El software cuenta con dos versiones diferentes para apoyar a ambos equipos con Windows y Mac.
Den software har to forskellige versioner til at støtte på både Windows- og Mac-computere.Tubos delanteros decorativos Trux,aluminio anodizado. Dos versiones diferentes disponibles.
Trux dekorative frontrør,anodiseret aluminium. To forskellige versioner tilgængelige.Estos sistemas se presentan en dos versiones diferentes para satisfacer las necesidades operativas de buques específicos.
Disse systemer leveres i to forskellige versioner for at imødegå de specifikke fartøjers driftsbehov.La confusión se debe a que se han puesto en circulación dos versiones diferentes del original.
Forvirringen opstår som følge af, at der er blevet sendt to forskellige versioner af originalen rundt.No puede tener instaladas dos versiones diferentes de Outlook en el mismo equipo sin que sea inestable.
Der kan ikke være installeret to forskellige versioner af Outlook på den samme computer, uden at computeren bliver ustabil.La banda sonora original de Halo vendió más de 40.000 copias, yfue seguido por dos versiones diferentes de la música en Halo 2.
Halo Original Soundtrack solgt over 40.000 eksemplarer, ogblev efterfulgt af to forskellige versioner af musikken i Halo 2.No puede haber dos versiones diferentes para el iMusic, y se puede usar en el ordenador Windows o la computadora Mac.
Der kan være to forskellige versioner til iMusic, og du kan bruge den på Windows-computer eller Mac-computer.Debemos mencionar queen realidad hay dos versiones diferentes de WordPress.
Jo det har vi faktisk,men der findes to forskellige versioner af WordPress.Además, si existen dos versiones diferentes del mismo servicio Norton, se consideran dos servicios diferentes. .
Desuden opfattes to forskellige versioner af samme Norton-tjeneste som S Microsoftâ suite de productividad de las aplicaciones, Oficina,está disponible en dos versiones diferentes, Office 2013 y Office 365.
Microsoftâ € ™ s produktivitet suite af applikationer, Office,findes i to forskellige versioner, Office 2013 og Office 365.Por el momento, Spyhunter tiene dos versiones diferentes- Spyhunter gratis y la versión registrada de Spyhunter.
For øjeblikket har Spyhunter to forskellige versioner- Spyhunter gratis og Spyhunter registreret El BMW E21 está clasificado como un automóvil de clase media alta yestá disponible en dos versiones diferentes, es decir, como un coupé o convertible de 2 puertas.
BMW E21 er klassificeret som en øvre mellemklassebil, ogkan fås i to forskellige udgaver, nemlig som 2-dørs coupé eller cabriolet.Por esta razón crearon dos versiones diferentes para satisfacer las necesidades de dos distintos tipos de usuarios.
Det er derfor de lavet to forskellige versioner til at opfylde behovene i Sistema operativo sola no puede mantener dos versiones diferentes de perspectiva a la vez.
Single Operativsystemet kan ikke opretholde to forskellige versioner af Outlook på et tidspunkt.¿Puedo usar dos versiones diferentes de kmail; a la vez?¿Puedo pasar de una versión actual de kmail; a una anterior?
Kan jeg bruge to forskellige udgaver af& kmail; samtidigt. Kan jeg gå tilbage fra denne Hay una razón por la cual el Internet tiene dos versiones diferentes de una misma dirección IP: IPv4 y IPv6.
Der er en grund til, at internettet har to forskellige versioner af en ip-adresse: IPv4 og IPv6.
